Wat Betekent GETIER in het Engels - Engels Vertaling

• clamor
• noise
• tumult
• rant
• fury
• rantings

Voorbeelden van het gebruik van Getier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgeraasen getier.
Fullofsoundand fury.

Het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.
The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Beter dan getier.
Well, it's better than screaming.

Na het getier van dinsdagavond ben ik stug doorgegaan met het quilten van mijn vlinderquilt.
After tuesdays ranting, I doggedly soldiered on quilting my butterfly quilt.

En dat is mijn getier voor vandaag.
And that's my rant for the day.

Ze leiden met behulp van geraas en getier.
They lead with the help of hustle and bustle.

(83:3) Want zie, Uw vijanden maken getier, en Uw haters steken het hoofd op.
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head.

Teveel geheugen heeft de nacht, teveel getier.
The night has too much memory, too much rage.

Want zie, Uw vijanden maken getier, en Uw haters steken het hoofd op.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Ik merk dat ik met een schuldig gevoel milder in mijn geraas en getier.
I find myself guiltily relenting on my ranting and ravings.

het menigerlei getier des drijvers hoort hij niet.
multitude of the city, he heareth not the cry of the driver.

en maak getier;
and make a noise;

Men kon van alle kanten het geschreeuw en getier van de mensen horen.
The shouts and clamor of the people could be heard on all sides.

bittere, oude man, Nu moet ik luisteren naar het getier.
now I must listen to the rantings of a failed and bitter old man.

het menigerlei getier des drijvers hoort hij niet.
tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.

Nu moet ik luisteren naar het getier.
now I must listen to the rantings.

het menigerlei getier des drijvers hoort hij niet.
multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

wil ik afrekenen- op zijn voorwaarden- met het missende element van D's getier.
I would like to deal- on his terms- with the missing elements from D's rant.

Vergeet niet het geroep Uwer wederpartijders; het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Sámirí heeft zijn getier aangeheven.
Samírí hath raised his clamor.

Mijn hart maakt getier in mij, ik kan niet zwijgen;
My heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace:

Het komt naar buiten door boosheid, getier en laster.
It comes outward through anger, rage and slander.

Gedragen door het vocale getier van Max knalt de band in tracks als'Lynch Mob', waar Roger Miret(Agnostic Front) als gast verschijnt,'Thrasher.
Carried by the clamour of Max vocal the band comes up with banging tracks like'Lynch Mob', where Roger Miret(Agnostic Front) appears as a guest,'Thrasher'.

En het medicatievraagstuk? Dat betekent niks… als het om getier van een gek zou gaan.
Now it's not gonna have any meaning if it's attributed to the rantings of some nut ball.

barsten los in getier.
they rise in protest and burst into clamor.

mijn hart maakt getier in mij, ik kan niet zwijgen;
my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace,

Ten behoeve van onze familie? van een mislukte en bittere, oude man, Nu moet ik luisteren naar het getier.
And now I must listen to the rantings of a failed and bitter old man for the good of this family?

en maak getier; Om den roep des vijands,
and make a noise; Because of the voice of the enemy,

met al het applaus en getier van de gastheer.
call him, with all the applause and clamor of the host.

Zulk een standvastigheid dat noch het getier van de vijand noch de aanspraken van de nietswaardige veinzer hem ervan kunnen afschrikken, Hem die de eeuwige Waarheid is,
such steadfastness that neither the clamor of the enemy nor the claims of the idle pretender can deter him from cleaving unto Him Who is the Eternal Truth,

Hoe "getier" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ongemeen getier treft hun oor.

Een hoop binnenmonds gevloek getier en gescheld..

Gevloek en getier schalden over het water.

Nog meer getier en nog luider getuit.

Heeft hem tijdens haar getier zelfs vastgegrabbeld.

Gevloek en getier bij het inbouwen gegarandeerd.

Hij hoort Marten zijn getier gelaten aan.

Met heel wat geroep en getier erbovenop.

Direct had de man het getier verwijderd.

Het heeft wat gepuf en getier opgeleverd.

Hoe "clamor, noise, tumult" te gebruiken in een Engels zin

Tantalizing links clamor for your attention.

Are noise cancelling headphones really effective?

Machine room rumble and clamor (2).

Yet, the tumult around her was hazy—fuzzy.

Conventional facilities can pose noise pollution.

Custom Noise Defenders: Are They Needed?

Machine room rumble and clamor (3).

Acoustic Noise Levels: Approx. 43.5 dB(A).

This was done without tumult or disorder.

cooling while maintaining acceptable noise emission.