Wat Betekent A CONCILIATION PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bemiddelingsprocedure
• een procedure van overleg
• bemiddeling

Voorbeelden van het gebruik van A conciliation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A conciliation procedure had to take place.
Hier moet een bemiddeling plaatsvinden.

This triggered a conciliation procedure.
Uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.

that there will indeed be a conciliation procedure.
er inderdaad een bemiddelingsprocedure zal komen.

In addition, a conciliation procedure was introduced.
Er is een bemiddelingsprocedure ingevoerd.

It is obvious that we are being drawn into a conciliation procedure.
Het staat vast dat we afstevenen op een bemiddelingsprocedure.

Finally, after a Conciliation procedure, the Directive was adopted on 13 October 19988.
Na een bemiddelingsprocedure werd de richtlijn uiteindelijk op 13 oktober 1998 aangenomen8.

I think it is a good thing that we have avoided a conciliation procedure.
Ik geloof dat het verstandig was om een bemiddelingsprocedure te vermijden.

We risk a conciliation procedure and are putting progress with regard to the current activities on the line.
We riskeren een overlegprocedure en zetten de voortgang van de huidige activiteiten op het spel.

The draft Directive will now be examined as part of a conciliation procedure.
De ontwerprichtlijn zal nu worden onderzocht in het kader van de bemiddelingsprocedure.

We all wanted to avoid a conciliation procedure, but not- let me make this quite clear now- at any price!
Wij allen wilden een bemiddelingsprocedure voorkomen, maar- zo voeg ik er nu al aan toe- niet tot elke prijs!

We will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure.
Wij zullen dit vandaag en, als dat nodig mocht blijken, ook in een bemiddelingsprocedure bevestigen.

Approval of this amendment will lead us to a conciliation procedure and will remove any added value from the Regulation's text.
Het aannemen van dit amendement leidt tot de bemiddelingsprocedure en ontdoet de tekst van de verordening van zijn toegevoegde waarde.

It would be good if Parliament and the Council were to draft a sound directive without a conciliation procedure.
Het zou goed zijn als Parlement en Raad zonder een bemiddelingsprocedure tot een goede richtlijn kunnen komen.

In fact, the whole package has been reduced to a conciliation procedure and its introduction has been delayed.
Het hele pakket is eigenlijk gereduceerd tot een bemiddelingsprocedure en de invoering ervan is vertraagd.

the Committee on Budgets has demanded a conciliation procedure.
heeft de Begrotingscommissie bij voorbaat al gevraagd om een procedure van overleg.

It is also quite a novelty that in a conciliation procedure, in joint discussions between the Council
Ook geheel nieuw is dat in een bemiddelingsprocedure, in gemeen overleg tussen Raad

in the third case a conciliation procedure shall be opened.
in het derde geval wordt een procedure van overleg ge opend.

Amending Decision 94/442/EC setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance
Tot wijziging van Beschikking 94/442/EG inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie-

I believe that if we vote in favour of Amendment No 58, we will be making it possible for the directive to be adopted without a conciliation procedure.
Wanneer we amendement 58 aannemen, kan de richtlijn waarschijnlijk zonder bemiddelingsprocedure worden aangenomen.

Mr President, would we really be exercising our power if we entered into a conciliation procedure, which we know will result in our having no directive?
Mijnheer de Voorzitter, zouden wij onze bevoegdheid nou echt uitoefenen als we een bemiddelingsprocedure in gang zouden zetten, die, zo weten we, ertoe zou leiden dat er helemaal geen richtlijn zou komen?

we trust that we shall nevertheless be able to avoid a conciliation procedure.
amendementen die zijn ingediend, in de hoop dat we desondanks een bemiddelingsprocedure kunnen vermijden.

embodied 1n Article 189b, utilises a Conciliation Procedure between Council and Parliament, mediated by the Commission.
die is neergelegd in artikel 189 B, wordt gebruik gemaakt van een procedure van overleg tussen Raad en Parlement, waarbij de Commissie als tussenschakel fungeert.

the commission on the institution of a conciliation procedure.
de Commissie inzake de instelling van een procedure van overleg, van 4 maart 1975.

According to Article 184 of the current FR, a conciliation procedure between Council and Parliament will now be necessary,
Overeenkomstig artikel 184 van het huidige FR dient nu, indien het Parlement daarom verzoekt, een procedure van overleg tussen de Raad en het Parlement te worden toegepast voordat de Raad de

certainly not a conciliation procedure.
al helemaal niet aan een bemiddelingsprocedure.

Commission Decision 94/442/EC setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance
Derhalve moet Beschikking 94/442/EG van de Commissie inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie-

if not, a conciliation procedure will become inevitable.
zet dit principe in het gemeenschappelijk standpunt, anders wordt een bemiddelingsprocedure onvermijdelijk.

Customs 2000 was the subject of a conciliation procedure between the European Parliament
Het actieprogramma Douane 2000 was voorwerp van een bemiddelingsprocedure tussen het Europees Parlement

we would give serious thought to actually starting a conciliation procedure.
we vanwege die drie woorden, die geen eigen betekenis hebben, daadwerkelijk de bemiddelingsprocedure zouden starten.

the Commission on the institution of a conciliation procedure between the European Parliament
de Commissie betreffende de instelling van een procedure van overleg tussenhet Europees Parlement