Wat Betekent A DEBACLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een debacle
• een ramp

Voorbeelden van het gebruik van A debacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has been a debacle.
Dit was echt een debacle.

A debacle even, wouldn't you say?
Een totale afgang zelfs, vind je niet?

Oh, no. What a debacle.
Oh nee, wat een vergissing.

Mac-to-MobileMe transition(which itself turned into a debacle).
Mac naar MobileMe(die zelf een debacle werd).

Oh, bit of a debacle.
Oh, een beetje een ramp.

If you don't destroy Paris, what will be the consequences? A debacle?
Als u Parijs niet verwoest, wordt het dan de ondergang?

A fiasco. a debacle, even.
Een fiasco. Een debacle zelfs.

Did you really think it was a debacle?
Vond u echt dat het een debacle was?

They don't want to risk a debacle like Glasgow airport.
Ze willen geen miskleun als Glasgow Airport riskeren.

From financial viewpoint however it is a debacle.
Financieel gezien is het echter een debacle.

A debacle. Will you just calm down, please? A mockery.
Een debacle, een aanfluiting. Bedaar alsjeblieft.

Useless. This is a debacle.
Nutteloos, wat een ramp.

A debacle. Will you just calm down, please? A mockery.
Bedaar alsjeblieft. Een debacle, een aanfluiting.

Getting caught in quicksand seemed like a debacle.
Verstrikt raken in drijfzand leek een debacle.

I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.
Ik denk dat dit debat een historische blunder zal zijn met een epische omvang.

It would go down in history as a debacle.
Deze gebeurtenis ging de geschiedenis in als Kneppelfreed.

It's a debacle, a sad farce,
Het is een debacle, een droevige klucht.

Miss Lange, the mission in Afghanistan was a debacle.
Mw. Lange, de missie in Afghanistan was een debacle.

After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
Na een debacle in de jaren '80 is deze registratie in Nederland welhaast waterdicht.

Will you just calm down, please? A mockery. A debacle.
Bedaar alsjeblieft. Een debacle, een aanfluiting.

But a debacle like the one in Waco would be far more damaging than a failed phone call.
Maar een ramp zoals die in Waco is veel erger dan een mislukt telefoontje.

Will you just calm down, please? A mockery. A debacle.
Een debacle, een aanfluiting. Bedaar alsjeblieft.

A debacle for the Roman Empire,
Een ramp voor de Romeinse wereldmacht,

he envisioned a debacle.
financieel voorzag hij een debacle.

In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.
In de nasleep van het DNI onderzoek dat een debacle was… hadden we een aantal ernstige vragen over hoe uw agenten reageerden op uw directeurschap.

And epic proportions. I think this debate will be a debacle of historic.
Ik denk dat dit debat een historische blunder zal zijn met een epische omvang.

He was not about to let the second flight of his new administration be classified as a debacle.
Hij wilde de tweede vlucht van zijn nieuwe regering niet classificeren… als een fiasco.

this proposal is timely because it is highly unlikely that such a debacle could have occurred under this approach to accounting standards,
op het juiste moment. Het is namelijk hoogst onwaarschijnlijk dat een dergelijk debacle had kunnen plaatsvinden wanneer de in het voorstel beschreven benadering

With Daniëlle by her side, her search for the truth will definitely be a debacle!!
Met Daniëlle aan haar zijde wordt haar zoektocht naar de waarheid helemáál een debacle!!

a violation… a debacle, a mockery.
Dit is bedrog. Een debacle, een aanfluiting.