Wat Betekent MISKLEUN in het Engels - Engels Vertaling

• blunder
• stinker
• failure
• bum
• glop
• fuckup
• turkey
• mistake

Voorbeelden van het gebruik van Miskleun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was een miskleun.
It was a glop.

Geen miskleun deze keer.
No loose ends this time.

Het was een miskleun.
It was a bad call.

Jouw miskleun, mijn dollar.
Your blunder, my buck.

En het is een miskleun.
And it's a stinker.

Weer een miskleun van de politie.
Another police cock-up.

Het wordt een miskleun.
It's got to be a screwup.

Een miskleun is er echter ook.
But there is one blunder as well.

Het was jouw miskleun, Duke.
It was your fuckup, Duke.

Een miskleun van jaren, ruwe jaren.
A glop is down years, rough down years.

Goeie ouwe Miskleun Soong.
Good old often-wrong Soong.

Wickman erbij halen was een miskleun.
That Wickman was a mistake.

Ik heb deze miskleun verkocht.
I have sold this turkey.

Nou, dat was dan een absolute miskleun.
Well, then, this has been an absolute misfire.

Lk heb deze miskleun verkocht.
I have sold this turkey.

Is die mist een militaire miskleun?
This mist, it's some kind of, what, military fuckup?

Een miskleun van jaren, ruwe jaren.
Rough down years. A glop is down years.

Ik kom je halen, miskleun.
I'm coming for you, defect!

En een miskleun klinkt niet zo slecht, toch?
And a goof doesn't sound so bad, right?

Is mijn leven slechts een grote miskleun geweest?
Has my life just been one big failure?

Maar als er een miskleun is… dan is het voorbij.
But if there is a blunder… then it's over.

Die vraag stel ik mezelf ook sinds operatie Miskleun.
I have asked it myself every day since operation"Screw up".

Het is gewoon een miskleun, Soort van nieuwe millennium kunst.
It's just a goof. Kind of the new millennium art.

Hij is dus niet verantwoordelijk voor deze miskleun?
So he is not responsible for the mess this mission has become?

Als gevolg van die monumentale miskleun, moet iedereen hangen.
Due to this monumental balls-up, everyone must hang.

Hij is dus niet verantwoordelijk voor deze miskleun?
For the mess this mission has become? So he is not responsible?

Je moet mans genoeg zijn om zo een miskleun openlijk toe te geven.
You have to be man enough to admit openly as a blunder.

geen dronken miskleun.
no drunken blunder.

Ik bedoel, nee, het is een miskleun, maar… misschien is het het beste.
I mean, no, it's a stinker, but, um… maybe it's for the best.

Enige miskleun is het instrumentale 'Progtology',
Only failure is the instrumental'Progtology',

Hoe "miskleun" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tramlijntje miskleun van 120 miljoen?

Prachtig weer een miskleun van Rutte.

Een ernstige miskleun naar onze mening.

Dat was een totale miskleun gebleken.

Echte totale miskleun die nieuwe muziekapp.

Een enorme miskleun van het reclamebureau.

Een miskleun die nadondert tot 2018.

Daar kan eens een miskleun bijzitten.

Wederom zoveelste miskleun met Linux helaas.

Het ging van miskleun tot meesterwerk.

Hoe "stinker, failure, blunder" te gebruiken in een Engels zin

Stinker sponge Ircinia felix, copyright Florent Charpin.

This was the only stinker of the bunch.

This looks like very failure prone.

The failure kept him working, improving.

Failure w60 glb, eazy skankers changes.

We are headed for another stinker today!

Or, falsehoods a-following, blunder and botch.

What does brake failure mean exactly?

Our blunder commences with the term ‘fight’.

That night our blunder became obvious.