Wat Betekent FLATER in het Engels - Engels Vertaling

• blunder
• bad move
• mistake
• flater
• look bad

Voorbeelden van het gebruik van Flater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een flater!
What a boner.

Flater: Lays die Bicky-chips op de markt brengt.
Blunder: Lays, for introducing Bicky crisps.

Een enorme flater.
Massive cock-up.

Brian heeft een flater die een beetje moet worden schoongemaakt.
Brian just got a boo-boo that needs a little cleaning up.

Het was maar één flater.
It was one screw-up.

Wat 'n flater.
What-a mistake-a to make-a.

Het gaat niet enkel over een flater.
It's not just about a screw-up.

Dat was 'n flater van mij.
That, my friend, was my mistake.

Dat is je eerste flater.
That's your first bad move.

Genoeg om geen flater te slaan, mag ik hopen.
Enough not to make a fool out of myself, I hope.

Sorry voor de flater.
Excuse us for the error.

Dat lijkt een flater, maar hij heeft juist midden in de roos geschoten.
That sounds like a gaffe but actually his aim was perfect.

Jullie begingen een flater.
You have made a mistake.

Adam Flater is een technisch directeur bij Roundarch
Adam Flater is a Technical Director at Roundarch

Ja, het was mijn flater, Colleen.
Yeah. It was my screw-up, Colleen.

Gooi niet weg wat we hebben, voor een domme flater.
Don't throw away everything we have over one screw-up.

Ik bedoel, ze moeten een flater of twee maken.
I mean, they have a goof or two coming.

beging ik mijn grootste flater.
I made my biggest blunder.

Guust(Gaston in het Frans) Flater werkt in de strip op de redactie van het stripblad Robbedoes.
Guust(Gaston in French) Flater works in the comic strip of the editors of the æRobbedoesÆ comic strip.

Kom op. wie haat er geen flater?
Come on. Who doesn't hate a poodle?

dan sla ik een flater, dat kan ik ook niet helpen maak je geen zorgen,
then I hit a fool, I can not help that either do not worry,

Door dat figuur sla jij een flater.
Ballister is making you look bad.

dan sla ik een flater, dat kan ik ook niet helpen maak je geen zorgen, ik sta voor iedereen klaar nou moe.
then I hit a fool, I can not help that either You will not be deaf from the Flaterfoon he brings everyone to dance.

Is dat een nieuw woord voor flater?
Is that the new word for blunder?

Denver Woonplaats Onder leiding van Adam Flater DENVER-(BUSINESS WIRE)-Roundarch,
Denver Location Led by Adam Flater DENVER-(BUSINESS WIRE)-Roundarch,

Mij? Je slaat me nu toch een flater.
Me? Now, there, you're making a gaffe.

Hoewel hij reeds destijds de flater beging de dialectiek van Marx met die van Hegel te vereenzelvigen,
Though he even then committed the blunder of identifying Marxist with Hegelian dialectics,

Nee. Dat is je eerste flater.
No, no, no, no, no, no. That's your first bad move.

Hoewel hij reeds destijds de flater beging de dialectiek van Marx met die van Hegel te vereenzelvigen,
And though even then he committed the blunder of identifying Marxian dialectics with the Hegelian,

Dat is je eerste flater. Nee.
No, no, no, no, no, no. That's your first bad move.

Hoe "flater" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar deze flater passeert níét geruisloos.

Wat een flater was dat zeg.

Welke flater vind jij het grootst?

Ook een Giro flater van jewelste.

Dat zou wel een flater zijn.

Welke bouwer heeft geen flater opgelopen.

Sanomedia heeft een flinke flater geslagen.

Met als laatste flater codmw remastered.

Nou moe, zou Guust Flater zeggen!

Guust 13a Flater verdient een optater?

Hoe "bad move, blunder, mistake" te gebruiken in een Engels zin

JC: It’s a bad move for them.

Blunder boy juggers at his most desperate.

That’s why she’s Blunder Woman Cortez!

It’s simply a bad move from the start.

Was this officiating blunder “personal” too?

A blunder which makes White's task easier.

But don’t mistake simple with easy.

The last common mistake involves fasteners.

That was a bad move from pep.

Has anyone make this mistake before?!?!