Wat Betekent FLATERS in het Engels - Engels Vertaling

• blunders
• disasters
• blundering

Voorbeelden van het gebruik van Flaters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen grote flaters?
No major gaffs?

En je mode flaters. Ze willen alles van je gebroken harten weten.
They want to know all about your broken hearts and your fashion disasters.

Geen grote flaters?
No major gaffes.

En je mode flaters. Ze willen alles van je gebroken harten weten.
And your fashion disasters. They want to know all about your broken hearts.

Ik sloeg geen flaters.
I didn't hit any clinkers.

En, Michel, veel flaters in de films deze week?
So Michel, many blunders in the movies this week?

Dat ben jij: blunders en flaters.
And digs that for you, dicks and mistakes!

En geen flaters meer.
And no more blunders.

En de films die je maakt zijn allemaal flaters.
And the movies you're making, they're all bombs.

En geen flaters meer!
And no more screw-ups!

Ze vlechten mijn haar. Ze kust mijn flaters.
She kisses my boo-boos, she braids my hair. Quickly.

Maar als jij voor mij kiest… na al mijn flaters en blindheid… zal het geluk onbeschrijfelijk zijn.
After all my blundering and blindness, But if you choose me.

Bedankt dat jullie me hebben geaccepteerd na mijn flaters.
I want you all to know that I am grateful for your acceptance after my blunders.

Kennelijk begaan seriemoordenaars alleen flaters als het persoonlijk wordt.
It seems that serial killers only screw up when it gets personal.

Ze willen alles van je gebroken harten weten en je mode flaters.
They want to know all about your broken hearts and your fashion disasters.

Maar als jij voor mij kiest… na al mijn flaters en blindheid… zal het geluk onbeschrijfelijk zijn.
But if you choose me, after all my blundering and blindness.

Dan wordt 't lachen en gieren bij ons gloednieuwe"Poetsen en flaters.
And then, join us for some hilarious fun on the all new practical jokes and bloopers.

Maar als jij voor mij kiest na al mijn flaters en blindheid zal het geluk onbeschrijfelijk zijn.
But if you choose me, after all my blundering and blindness, that will be a happiness which no description could reach.

Maar als jij voor mij kiest… onbeschrijfelijk zijn… zal het geluk en blindheid… na al mijn flaters.
But if you choose me, that will be a happiness which no description could reach. after all my blundering and blindness.

Directeur Vance, in uw belang. Ik hoop dat het niet is om de flaters van uw agenten toe te dekken?
Director Vance, for your sake, I hope you're not just covering for your agents' screw-up.

Doorheen alle flaters en verkeerd geïnterpreteerde tekens, doorheen alle pijn
Knowing that through all the unreturned phone calls and broken hearts… through all the blunders and misread signals… through all of the pain

De werkende mens moet niet betalen voor de flaters van Wall Street.
The working class must not be left to pay for Wall Street mess.

We hebben nieuwe brochures in de leeshoek. Bijbelvragen, satans flaters. Hemeltje, nog meer satans flaters… en voor de jeugd' Het is niet cool in de hel.
We have some new pamphlets including"Satan's Boners""Good Grief, More Satan's Boners," and for teens,"It's Not Cool To Fry In Hell.

Als mariniers… hebben we niet de luxeom onze flaters te verbergen.
We do not get the luxury of covering up our mistakes. Now, as marines.

doorheen alle flaters en verkeerd geïnterpreteerde tekens,
broken hearts through all the blunders and misread signals through all of the pain

Guust: Informatie op Catawiki over het item Van flaters gesproken…, 1986.
Guust: Information on the Catawiki site about Van flaters gesproken…, 1986.

Flater: Lays die Bicky-chips op de markt brengt.
Blunder: Lays, for introducing Bicky crisps.

Dat lijkt een flater, maar hij heeft juist midden in de roos geschoten.
That sounds like a gaffe but actually his aim was perfect.

Brian heeft een flater die een beetje moet worden schoongemaakt.
Brian just got a boo-boo that needs a little cleaning up.

Genoeg om geen flater te slaan, mag ik hopen.
Enough not to make a fool out of myself, I hope.

Hoe "flaters" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog heel wat flaters zullen volgen.

Wat een flaters haalde hij binnen.

Weinig ruimte voor grote flaters nog…..

Hanne Luyten beschrijft haar flaters doodeerlijk.

Ongelooflike mooi foto’s,Stef…definitief nie flaters nie!

Flaters van artsen voortaan openbaar: debiel!

Welke flaters staan jullie nog bij?

Toen zijn een aantal flaters begaan.

Guust Een file van flaters verzamelen?

Sinds wanneer hebben flaters een houdbaarheidsdatum?

Hoe "disasters, blunders" te gebruiken in een Engels zin

Disasters are not totally discrete events.

Beauty blunders are just nightmares, not real.

However, cutover blunders still frequently occur.

Stylistic edubirdies.org/ blunders will also be prohibited.

Please keep the resume blunders coming.

However, not all disasters are covered.

Homesite: Natural Disasters and Homeowners Insurance.

Blunders are becoming far too common.

Social media blunders are becoming standard fare.

Why are many natural disasters occurring?