Wat Betekent A DRAFT CONSTITUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ontwerp-grondwet
• een ontwerpgrondwet
• een ontwerp van grondwet

Voorbeelden van het gebruik van A draft constitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EP's guidelines for a draft constitution for the European union;
De EP-opties voor een ontwerp van grondwet voor de Europese Unie.

we want the Convention to prepare a draft Constitution.
de Conventie onder het Griekse voorzitterschap een voorstel voor een grondwet voorbereidt.

The demise of a draft Constitution is not the end of all the Treaties binding us together!
De ondergang van een ontwerp-Grondwet is niet het einde van alle Verdragen die ons verenigen!

based on a draft constitution.
gebaseerd op een ontwerpgrondwet.

The holy union produced remarkable texts; a draft constitution, a plan for a transitional regime and so no.
Die heilige unie heeft opmerkelijke teksten gemaakt, een ontwerp van grondwet, een plan voor een overgangsregime, enzovoort.

We have a draft Constitution in which there is a Minister for Foreign Affairs but there is none for the economy.
We hebben een ontwerpgrondwet waarin sprake is van een minister van buitenlandse zaken, maar niet van een minister van economische zaken.

drawn up on behalf of the Institutional Affairs committee, on a draft constitution for the European union.
namens de Commissie institutionele zaken, over de uit gangspunten van het Europese Parlement inzake een ontwerp-grondwet voor de Europese Unie.

We cannot dismiss a draft Constitution that has been accepted by the vast majority of citizens
Een ontwerp-Grondwet die door de overgrote meerderheid van de burgers is aangenomen en precieze antwoorden geeft,

Admittedly, a constitutional referendum has been announced and a draft constitution has been published, but this lacks any democratic legitimacy.
Ik geef toe, er is een grondwetsreferendum aangekondigd, en er is een ontwerpgrondwet gepubliceerd, maar die ontbeert elke democratische legitimiteit.

the Convention has presented its responses to the questions posed at Laeken in the form of a draft Constitution.
heren, de Conventie heeft haar antwoorden op de vragen van Laken neergelegd in een ontwerp-Grondwet.

References: Parliament resolution on guidelines for a draft constitution for the European union: OJ C 231,17.9.1990; Bull.
Referenties: Resolutie over de richtsnoeren van het Europese Parlement met betrekking tot een ontwerp van grond wet voor de Europese unie- PB C 231 van 17.9.1990 en Bull.

Working on a draft Constitution for Europe was not a formalistic exercise,
Het werk aan een ontwerpgrondwet voor Europa was geen loze exercitie,

He also represented his country at the Convention on Europe's future charged with drawing up a draft Constitution for the European Union.
Hij heeft zijn land ook vertegenwoordigd bij de Conventie over de toekomst van Europa, die belast was met het opstellen van het ontwerp van een grondwet voor de Europese Unie.

Parliament does itself no honour by continuing to blindly defend a Draft Constitution that does not in any way plug the democratic deficit which,
Het strekt het Parlement niet tot eer dat het maar blindelings een ontwerpgrondwet blijft steunen, die geenszins het democratisch tekort vermindert waarvan al meer

ahead of the planned referendum on a draft constitution on 15 December.
in de aanloop naar het geplande referendum over de ontwerpgrondwet op 15 december.

For those of us in favour of regional autonomy it is difficult to accept a draft constitution that endorses a bureaucratic
Voor diegenen van ons die voorstander zijn van regionale autonomie, is het lastig om een ontwerp-grondwet te aanvaarden die een bureaucratisch

It was formed a constitutional committee, which was led by Otto Grotewohl and should draw up a draft constitution for the future German Democratic Republic.
Ook werd de Eerste Duitse Volksraad van 400 leden gekozen die onder leiding van Otto Grotewohl een ontwerp moest maken voor een grondwet voor de Duitse Democratische Republiek.

is now studying the terms of a draft constitution.
van de bisschoppelijke co-prins momenteel de termen bestudeert van een ontwerp-grondwet.

has adopted a draft Constitution; in other words,
en ze heeft een Ontwerpgrondwet goedgekeurd. Met andere woorden:

Instructs its committee responsible to complete its preparation of a draft constitution as set out in its resolution of 11 July 1990 on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union1 through procedures involving the national parliaments as provided for in the Final Declaration of the Conference of the parliaments of the European Community of November 1990 in Rome;
Verzoekt zijn bevoegde commissie de in de resolutie van 11 juli 1990 over de uitgangspunten van het Europees Parlement inzake een ontwerp-grondwet van de Europese Unie' genoemde ontwerp-grondwet af te sluiten via procedures die de nationale parlementen hierbij betrekken overeenkomstig de Slotverklaring van de bijeenkomst van de parlementen van de Europese Gemeenschap in november 1990 in Rome;

In response to the question whether the European Parliament elected in 1989 should be entrusted with drawing up a draft constitution for European Union, 57% of those
Op de vraag of het in 1989 te kiezen Europese Parlement moet worden belast met de voorbereiding van een ontwerp grondwet voor de Europese Unie antwoordde in maart/april 1988 57% bevestigend,

believe that it should produce a draft Constitution, and not just a list of options.
actief betrokkenen bij de Conventie, streven naar een ontwerpgrondwet en niet naar een lijst met keuzemogelijkheden.

At a time when the European Union is consulting its citizens on a draft Constitution, how will these citizens interpret the concept of an enlarged Europe that starts by questioning the cornerstone of the vision of Europe and the world, born on 8 May 1945,
Nu de Europese Unie haar burgers raadpleegt over de ontwerp-Grondwet, vraag ik mij af hoe zij de opvatting van het uitgebreide Europa zullen interpreteren, waarin om te beginnen de hoeksteen van de visie van Europa en de wereld ter discussie wordt gesteld.

28 Member States, and so we summoned a convention and compiled a draft Constitution, which you, Mr Blair, support.
Toen is de Conventie in het leven geroepen waarin wij een grondwetsontwerp hebben uitgewerkt dat u ondersteunt, mijnheer de premier.

have decided to disregard their refusal to ratify a draft Constitution that transferred criminal matters into the ordinary Community legislative procedure.
zijn vast van plan voorbij te gaan aan de afwijzing van de ratificatie van de ontwerp-Grondwet, waarmee het strafrecht juist werd opgenomen in de normale communautaire wetgevingsprocedure.