Wat Betekent A FALL GUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een zondebok
• fall guy
• iemand voor opdraaien

Voorbeelden van het gebruik van A fall guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a fall guy.
Hij is een zondebok.

Use them. You know what a fall guy is?
Weet u wat een'fall guy' is? Gebruik ze?

I want a fall guy for the law.
Ik wil een zondebok voor de politie.

I don't want a fall guy.
Ik wil geen katvanger.

They just want a fall guy and will take the first one that pops up.
Ze willen een zondebok en pakken de eerste die ze zien.

Comes up with a fall guy.
Komt met een zondebok.

anybody else use that dead Marine as a fall guy.
ik die dode marinier laat gebruiken als zondebok.

They need a fall guy.
Ze hebben zondebrok nodig.

Since there's no alternative, you will manage the police without a fall guy.
Nu er geen alternatief is, redt u het zonder zondebok?

We needed a fall guy.
We hadden 'n zondebok nodig.

I made Mickey Rafferty a suspect, so we have got a fall guy.
Ik maakte van Mickey Rafferty een verdachte zodat we een zondebok hadden.

You know what a fall guy is?
Weet u wat een'fall guy' is?

there's always a fall guy.
en altijd een zondebok.

But you need a fall guy, fine.
Maar als u een zondebok nodig heeft, prima.

They're still going to need a fall guy.
Er moet nog steeds iemand voor opdraaien.

You know what a fall guy is? Use them.
Weet u wat een'fall guy' is? Gebruik ze.

The truth, huh? City needs a fall guy.
De stad heeft een zondebok nodig. De waarheid?

You have even got a fall guy if anything goes wrong.
Je hebt zelfs een zondebok als er iets misgaat.

You also tried to set up a fall guy.
Hij probeerde ook een zondebok naar voor te schuiven.

You have even got a fall guy if anything goes wrong.
Je hebt zelfs een zondebok als het verkeerd gaat.

You need a fall guy.
ze hebben een zondenbok nodig.

An accomplice, a fall guy, what does it matter?
N Medeplichtige, 'n zondebok, wat maakt 't uit?

Until they do, they're gonna be looking for a fall guy closer to home.
Zolang dat niet lukt, zijn ze op zoek naar een zondebok dichter bij huis.

Command needed a fall guy for the Marsden letter.
Commando had een zondebok nodig voor de brief van Marsden.

Cause we needed a fall guy.
We hadden een zondebok nodig.

If I was going to choose a fall guy, I can't think of one better.
Als ik een zondebok zou kiezen, kan ik geen betere bedenken.

And she needed a fall guy.
En ze had een zondebok nodig.

Get me a banker and a fall guy, and I will give you the photos.
Ik krijg 'n bankier en 'n katvanger. Jij krijgt de foto's.

I was wondering… if Hugh Sloan was being set up now as a fall guy for John Mitchell.
Of Sloan als zondebok voor John Mitchell moest dienen? Ik vroeg me af.

You have even got a fall guy if anything goes wrong.
Je krijgt financiële informatie, bankrekeningen… je hebt zelfs een zondebok als het verkeerd gaat.