Wat Betekent A FEINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een schijnbeweging
• een afleiding
• een schijnaanval

Voorbeelden van het gebruik van A feint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's called a feint.
Een schijnaanval.

A feint at the jewelry store.
Een schijnaanval bij de juwelierszaak.

Then it's a feint.
Dan is het een afleiding.

You make a feint like a dribble… And boom!
Dan maak je een schijnbeweging, een dribbel!

But it's only a feint.
Maar het is pure afleiding.

I shall make a feint to the northeast.
Ik maak een schijnbeweging.

So it was all a feint?
Het was een afleidingsmanoeuvre.

I shall make a feint to the northeast.
Ik maak een schijnbeweging noordoost.

The ICE train is a feint.
De Intercity is een schijnmanoeuvre.

After a feint of the bear we had to go back.
Na een schijnbeweging van de beer wisten we weer afstand te houden.

It could still be a feint.
Het kan nog steeds een afleiding zijn.

That doesn't prove deceit-- it's a feint, designed to sharpen your deductive skills.
Dat bewijst het bedrog niet. Het is een schijnbeweging, om je aan te scherpen.

Everything else was a feint.
Al het andere was een schijnbeweging.

Our action here is just a feint to draw them away from it.
Onze actie hier is slechts een afleiding om hen er van weg te lokken.

That could have been a feint.
Dat kon een schijnaanval zijn geweest.

If you don't go in with a feint and a jab, he's going to nail you on the way in.
Zonder schijnbeweging en een hoek, ben je de klos als je te dichtbij komt.

The south could have been a feint.
Het zuiden kan een afleiding zijn.

And we thought that someone could make a feint of commissioning her paintings for a high price.
Wij doen alsof iemand voor 'n hoge prijs haar schilderijen wil kopen.

What if this battle is just a feint?
Wat als dit gevecht een schijn is?

With a feint, we could avoid them,
Met een schijnbeweging konden we ze ontwijken,

You saw that Kyoto was just a feint.
Je zag dat Kyoto gewoon een schijnaanval was.

From her hotel is obviously a feint. She's expressed a willingness to compromise, and the concern about the view.
Ze toont aan bereid te zijn tot compromissen… en haar zorgen om het uitzicht zijn duidelijk een voorwendsel.

You saw that Kyoto was just a feint. Well done!
Jij zag dat Kyoto gewoon een schijnbeweging was. Goed gedaan!

the concern about the view from her hotel is obviously a feint.
de bezorgdheid over het uitzicht is duidelijk een voorwendsel.

Gonfaloniere, a feint to their left.
Gonfaloniere, een schijnaanval naar links.

We were supposed to be a feint, a ruse, a distraction,
We waren een schijnbeweging, een list, afleiding… maar daar beneden in

Sirag exploits reduction of scale as a feint.
Sirag gebruikt het middel van verkleining als een schijnbeweging.

And the concern about the view from her hotel is obviously a feint. She's expressed a willingness to compromise.
Ze toont aan bereid te zijn tot compromissen… en haar zorgen om het uitzicht zijn duidelijk een voorwendsel.

He fools his opponents and creates an opening. With a feint.
Met een schijnbeweging… gaat hij eromheen en creëert een opening.

His astrologers have informed him that this is only a feint, that the real invasion is yet to come,
Zijn astrologen hebben hem geinformeerd dat dit slechts een scheinaanval is, en dat de echte invasie nog moet komen,