Wat Betekent A FIEFDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een leengoed

Voorbeelden van het gebruik van A fiefdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a fiefdom of its own.
Het is een lening van zichzelf.

This is a team, not a fiefdom.
Dit is een team, geen leengoed.

It's a fiefdom of its own.
Het is een leengoed van zijn eigen.

Kalbeck is promoted to the status of a fiefdom. 1649.
Kalbeck krijgt de status van heerlijkheid. 1649.

It's a fiefdom of its own.
Het is een organisatie op zichzelf.

The Taurasi people don't want to be a fiefdom anymore.
Het volk van Taurasi wil geen leenman meer zijn.

It was a fiefdom of the prevostship of Poilvache.
Het was een leengoed van de provoostambt van Poilvache.

David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.
David Lee runt zijn afdeling als een vorst, en wij staan het toe.

In the 13th century the village became a fiefdom of the Count of Ventimiglia who then built a series of castles
In de 13de eeuw werd het dorp een graafschap van de Graaf van Ventimiglia die een aantal kastelen

David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.
David Lee regelt zijn afdeling… als een koninkrijk, en wij moedigen hem aan.

Ayyubid sultanate in 1174; the following year, Saladin gave Homs(including Palmyra) to his cousin Nasir al-Din Muhammad as a fiefdom.
waarop generaal Saladin Palmyra samen met de rest van Homs in leen gaf aan zijn neef Muhammad ibn Shirkuh.

In the 17th century Stellanello became a fiefdom of the Habsburger family of Spain.
In de 17de eeuw werd Stellanello een leengoed van de Spaanse Habsburger familie.

This area was a fiefdom of the Count of Ventimiglia
Het gebied was een leengoed van de Graaf van Ventimiglia

During the Middle Ages, Alphen was a fiefdom called Alphen en Rietveld.
In en na de Middeleeuwen was Alphen een ambachtsheerlijkheid onder de naam Alphen en Rietveld.

Millesimo was given to Henry del Vastro as a fiefdom in 1162, and the latter's son, Heinrich II Del Caretto, enclosed the village
Millesimo werd aan Henry del Vastro gegeven als een leengoed in 1162 en zijn zoon, Heinrich Il De Caretto, bouwde nieuwe muren rond het kasteel

Another competitor were the Archbishops of Mainz, who could claim Hesse was a fiefdom of the archbishop and now, after the extinction of the Ludowingians, demanded its return to them.
Andere betrokkenen waren de aartsbisschoppen van Mainz, die nu het huis Ludowingers uitgestorven was Hessen konden opeisen als leengoed.

Nieuwvliet was traditionally a fiefdom; its first lord was Jan Adornis,
Nieuwvliet is van oudsher een heerlijkheid, de eerste heer was Jan Adornis,

The villages of Empel en Meerwijk were a fiefdom originally belonging to Crespin Abbey in northern France.
Empel en Meerwijk vormden samen een heerlijkheid, die oudtijds behoorde aan de abdij van Krispijn(Crespin) in Frankrijk.

In 1443 Casanova Lerrone became a fiefdom of the Count of Lengueglia
In 1443 werd Casanova Lerrone het leengoed van de Graaf van Lengueglia

Your father was a common man with a fiefdom, a vassal to his overlord,
Je vader was een gewoon man met een leengoed, een vazal van zijn leenheer,

Having received the Brandenburg princely territory as a fiefdom, Louis contributed to the 1338 Declaration at Rhense,
Omdat Lodewijk V het markgraafschap Brandenburg als leendomein van het Heilige Roomse Rijk had gekregen,

Their own private fiefdom.
Hun eigen leengoed.

San Vicente is no longer a Harris family fiefdom.
San Vicente is niet langer het koninkrijk van de familie Harris.

Their own private fiefdom.
Hun eigen heerlijkheid.

A Harris family fiefdom. San Vicente is no longer.
San Vicente is niet langer het koninkrijk van de familie Harris.

This isn't your personal fiefdom.
Dit is niet jouw persoonlijke leengoed.

Simply to rule over her fiefdom?
Om over haar leengoed te heersen?

Montmartre is very much your fiefdom.
Montmartre is heel erg je leefgebied.

Their own private fiefdom.
Hun eigen leenstelsel.

El Soldat's own personal fiefdom.
El Soldats persoonlijke leengoed.