Wat Betekent A FIDDLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een viool
• een hoentje
• n hoentje
• een vedel

Voorbeelden van het gebruik van A fiddle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give me a fiddle.
Geef me een viool.

The night was very quiet and I felt a fiddle.
De nacht was erg rustig en ik voelde me een viool.

Fit as a fiddle.
Zo fit als 'n hoentje.

Nonsense, you look as fit as a fiddle.
Onzin, u ziet er zo fit als 'n hoentje.

Fit as a fiddle, eh?
Zo fit als een hoentje, hè?

I played you like a fiddle.
Ik bespeelde je als een viool.

Fit as a fiddle, Andy.
Fit als 'n hoentje, Andy.

Played you like a fiddle.
Bespeelt je als een viool.

Fit as a fiddle.- Fine.
Prima. Zo fit als 'n hoentje.

He played us like a fiddle.
Hij bespeelde ons als een viool.

Fit as a fiddle.- Fine.
Zo fit als 'n hoentje.- Prima.

You played him like a fiddle.
Je bespeelde hem als een viool.

Fit as a fiddle, they say.
Fit als een hoentje, zeggen ze.

He's fit as a fiddle.
Zo fit als een hoentje.

Fit as a fiddle. oh, yeah, i'm fine.
Ik ben zo fit als 'n hoentje.- Prima.

And fit as a fiddle.
Zo fit als een hoentje.

We felt a fiddle in the apartment.
We voelden ons een viool in het appartement.

I'm fit as a fiddle.
Ik ben zo fit als een hoentje.

As fit as a fiddle and ready for love.
Zo fit als een hoentje en klaar voor de liefde.

He's playing you like a fiddle.
Hij bespeeld je als een viool.

The dog felt a fiddle from the beginning.
De hond voelde een viool vanaf het begin.

Charlie was fit as a fiddle.
Charlie was zo fit als een hoentje.

But bring a fiddle and a mug.
Maar breng een viool mee en een mok.

Even my dog has felt a fiddle.
Zelfs mijn hond heeft een viool gevoeld.

Played you like a fiddle, Charge.
Ik heb je bespeeld als een viool, Charge.

Our dog was very welcome and has felt a fiddle.
Onze hond was zeer welkom en heeft een viool gevoeld.

Gets your body fit as a fiddle in fast way.
Krijgt uw lichaam fit als een hoentje in snelle manier.

I played those fools like a fiddle.
Ik speelde die dwazen als een viool.

Obtains your body fit as a fiddle in fast fashion.
Verkrijgt je lichaam fit als een hoentje in fast fashion.

I'm afraid I'm fit as a fiddle.
Ik ben bang dat ik zo fit ben als 'n hoentje.