Wat Betekent A FRAMEWORK LAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kaderwet
• een raamwet

Voorbeelden van het gebruik van A framework law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The absence of a framework law encourages falsification,
Het ontbreken van kaderwetgeving werkt vervalsing,

Vermeulen in the form of a framework law, and was adopted on 6 July 1970.
de ministers Dubois en Vermeylen in de vorm van een kaderwet voorgelegd en op 6 juli 1970 aangenomen.

The Law of 27 February is a framework law for matters relating to the handicapped covered by the social assistance scheme.
De wet van 27 februari is een kaderwet voor gehandicapten die onder de openbare onderstandsregeling vallen.

rather as an instrument- in the form of a framework law- for all provinces involved in cross-border cooperation projects.
om een instrument- in de vorm van een kaderwet- voor alle provincies die betrokken zijn bij grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten.

In line with the Act's function as a framework law a number of Orders have been issued under it
Aangezien deze Wet de functie heeft van kaderwet, zijn vanuit deze wet een aantal besluiten en verordeningen uitgevaardigd,

Mr Sarkozy's government deliberately chose not to use a framework law but to integrate the principles of the directive into all relevant texts.
heeft de regering van de heer Sarkozy bewust besloten geen gebruik te maken van een kaderwet, maar om in alle toepasselijke wetsteksten de beginselen van de richtlijn op te nemen.

Such a framework law will help ensure that minorities are not at the mercy of governments,
Een dergelijke kaderwet draagt ertoe bij dat minderheden niet zijn overgeleverd aan de genade van regeringen

Admittedly, the Commission is promising us a framework law which should allow cultural matters to be better programmed.
De Commissie belooft ons wel een kaderwet die een betere programmering op cultuurgebied mogelijk moet maken.

and adopted a framework law on continuing vocational training.
kinderopvang) en een raamwet betreffende voortgezette beroepsopleiding heeft ingevoerd.

Finally, work is underway which should lead to the publication of a framework law, an essential legal instrument for the setting up of a genuine vocational training system.
Tenslotte zijn er werkzaamheden aan de gang die moeten uitmonden in de publikatie van een kaderwet inzake de beroepsopleiding, die het normerend Instrument zou zijn dat onontbeerlijk is voor de totstandbrenging van een werkelijk opleidingssysteem.

better legislation to eliminate the wage gap between men and women, a framework law to protect social services
betere wetgeving om de loonkloof tussen mannen en vrouwen weg te werken, een kaderwet voor de bescherming van sociale diensten

The upshot of all this will be that we will have to produce a framework law, which we can perhaps refer to as the telecommunications law but will actually cover many other things too,
Dat alles zal ertoe leiden dat wij ons in een kaderwet, die men misschien telecommunicatiewet kan noemen, maar die eigenlijk veel meer omvat, kritisch met al deze vraagstukken moeten bezighouden.

because for several years it has been tinkering with a framework law which is intended to eliminate these difficulties at a stroke, but has still not been completed.
is op dit ogenblik de hekkesluiter, omdat sinds jaren aan een kaderwet gesleuteld wordt die de moeilijkheden in één keer uit de weg moet ruimen, maar die nog steeds niet tot stand gekomen is.

The Bill is intended to be a framework Law, incorporating the basic principles of an entire policy in this field,
Dit ontwerp is bedoeld als kaderwet, met de basisprincipes van een geheel beleid ter zake, dat op alle terreinen wordt gevoerd

On the fiscal side, the Pact commits the country to strengthen fiscal sustainability by preparing a framework law for dealing with financial crises
Wat de begroting betreft verplicht het pact het land om de budgettaire houdbaarheid te versterken door het opstellen van een kaderwet voor het aanpakken van financiële crises

adopt a framework law on technical requirements implementing all New and Global Approach principles, enforce the new law on standardisation and reinforce newly established infrastructure, adopt framework laws on chemicals, foodstuffs and pharmaceuticals.
vaststelling van een kaderwet inzake technische vereisten, waarin alle beginselen van de nieuwe en de globale aanpak zijn opgenomen; uitvoering van de nieuwe normalisatiewet en versterking van de nieuw ingestelde infrastructuur; vaststelling van kaderwetgeving inzake chemische stoffen, voedingsmiddelen en farmaceutische producten.

as confirmed by the Congress in August 2005 with a vote on a framework law establishing procedures
bevestigd door het congres in augustus 2005 met een stemming over een kaderwet die voorziet in de instelling van procedures

reformed in accordance with a Framework Law which became effective in July 1982
ondergaat een herstructurering in overeenstemming met een raamwet die in juli 1982 van kracht werd;

in the future: a framework law) which it would have to transpose, in accordance with the constitutional law of the Member State,
in de toekomst: kaderwet) kan betwisten die krachtens het constitutioneel recht van de lidstaat door haar moet worden omgezet,

Important progress has been made by Moldova to erect a framework of law and regulation for a market economy.
Moldavië heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de totstandbrenging van een wettelijk en regelgevend kader voor een markteconomie.

The EESC calls for a directive or framework law to consolidate.
Het Comité pleit voor een richtlijn of kaderwet waarin het volgende wordt vastgelegd.

A directive is a kind of framework law which lays down an objective.
Een richtlijn is een soort kaderwet waarin een bepaald doel wordt nagestreefd.

durable nature e.g. a constitutional or framework law.
duurzaam karakter hebben bv. de grondwet of een kaderwet.

Finally, a revision of the framework law of 1974 reorganizing the Labour and Mines Inspectorate.€.
Ten slotte een herziening van de kaderwet van 1974 voor reorganisatie van de Arbeids en Mijneninspectie.

At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may.
Op verzoek van het Koninkrijk Spanje kan de Raad bij Europese wet of kaderwet.

Notwithstanding paragraph 2, measures concerning family law with cross-border implications shall be laid down in a European law or framework law of the Council of Ministers.
In afwijking van lid 2, worden maatregelen betreffende het familierecht met grensoverschrijdende gevolgen bij Europese wet of kaderwet van de Raad van Ministers vastgesteld.

The definition of a European framework law corresponds to that of directive.
De omschrijving van de Europese kaderwet komt overeen met die van de richtlijn.

A new framework law was presented by the new Government in late 1999 in response to a White Paper presented in 1999.
Een nieuwe raamwet is eind 1999 door de nieuwe regering ingediend in aansluiting op een in 1999 ingediend witboek.