Wat Betekent A GENERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een generatie
• geslachten
• generatie
• n generatie

Voorbeelden van het gebruik van A generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could take a generation.
Kan een generatie duren.

A generation even older than me.
Een generatie ouder dan ik.

Could take a generation.
Het kan een generatie duren.

Once a generation? Once a decade?
Of per generatie? Eén keer per decennium?

Trying to poison a generation.
Proberen een generatie te vergiftigen.

There's a generation of men who said.
Er is een generatie mannen die zei.

He wanted to affect a generation.
Hij wilde een generatie beïnvloeden.

Once a generation? Once a decade?
Eén keer per decennium? Of per generatie?

Everyone else moves up a generation.
Ledereen schuift 'n generatie op.

Within a generation the raiders had settled.
Binnen één generatie hadden de rovers zich gevestigd.

They say it skips a generation.
Dat schijnt 'n generatie over te slaan.

We had a generation that was very, very good.
We hadden een generatie die echt ontzettend goed was.

It must have skipped a generation.
Het heeft een generatie overgeslagen.

How many a generation have We destroyed after Nuh!
Hoevele geslachten hebben Wij niet verdelgd na Noach!

Unless talent skips a generation.
Tenzij talent een generatie overslaat.

They can skip a generation or vanish altogether, but.
Het kan 'n generatie overslaan of verdwijnen, maar.

You nurtured the seeds of a generation.
Jij koesterde de zaden van een generatie.

They can skip a generation or vanish all together, but.
Het kan 'n generatie overslaan of verdwijnen, maar.

Once a decade? Once a generation?
Of per generatie? Eén keer per decennium?

How many a generation have We destroyed before them?
En hoevele geslachten hebben wij niet vóór hen verdelgd?

Once a decade? Once a generation?
Eén keer per decennium? Of per generatie?

A generation of permanent cripples, failed seekers.
Mislukte zoekers… Een generatie van permanente kreupelen.

He made sure his wealth skipped a generation.
Zodat zijn rijkdom 'n generatie zou overslaan.

And how many a generation before them have We destroyed!
En hoevele geslachten hebben wij niet vóór hen verdelgd?

This is direct access to a generation.
Dit is een directe toegang tot een generatie.

And how many a generation have We destroyed before them!
En hoevele geslachten hebben Wij vóór hen niet vernietigd?

Your grandmother told me that it skipped a generation.
Volgens je oma sloeg 't een generatie over.

May- August A generation, sometimes two generations..
Mei- augustus. Eén generatie, soms twee generaties.

From what I have seen, I think it skipped a generation.
Volgens mij is het 'n generatie overgeslagen.

Along came a generation of which I'm probably about the oldest.
Toen kwam er 'n generatie, en ik ben vast de oudste.