Voorbeelden van het gebruik van Present generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Present generation Philippsburg 1.
This applies especially, of course, to the present generation of politicians.
Dat geldt natuurlijk vooral voor de huidige generatie politici.But the present generation of sociolinguists has a bad conscience.
be rejected by the present generation.
Is the present generation filtering software better than her predecessors?
Is de huidige generatie filter-software beter dan haar voorgangers?Digitalisation offers a huge opportunity and challenge for the present generation.
Digitalisering is een enorme kans en uitdaging voor de huidige generatie.And our present generation, of fatherless young people, have no concept of what a father is.
En onze tegenwoordige generatie van vaderloze jongeren heeft geen idee van wat een vader is.The Mac operating system is the most talked about OS among the present generation.
Het Mac-besturingssysteem is het meest gesproken over OS onder de huidige generatie.The present generation p2p-programmes still display a number of problems as to efficiency and scalability.
De huidige generatie p2p-programma's vertoont in nog een aantal efficiëntie- en schaalbaarheidsproblemen.This is still a common usage of salvia under the present generation of Mazatec Indians.
Deze manier van salviagebruik leeft nog steeds onder de huidige generatie Mazateken.In present generation, preserving beautiful life moments like birthday party, naming ceremony, farewell, etc.
In de huidige generatie is het behouden van mooie levensmomenten zoals verjaardagsfeest, naamgevingsceremonie, afscheid, enz.Cohesion policy in Europe is not being implemented to benefit just the present generation.
Het cohesiebeleid in Europa wordt niet alleen voor de huidige generatie uitgevoerd.His working method has had a major influence on the present generation of'video artists' in the Netherlands.
Zijn werkwijze heeft een grote invloed gehad op de huidige generatie"videokunstenaars" in Nederland.Alejandro Zambra(Santiago de Chile, 1975) is considered the best Chilean writer of the present generation.
Alejandro Zambra(1975) wordt beschouwd als de beste Chileense schrijver van de huidige generatie.Also amongst the people belonging to the present generation globalisation is producing larger inequalities than ever before.
Ook tussen mensen binnen de huidige generatie veroorzaakt globalisering grotere ongelijkheden dan ooit tevoren.Samsung Android cell phones are ruling the market in present generation world.
Samsung Android mobiele telefoons zijn de uitspraak van de markt in de huidige generatie wereld.For meeting the needs of the present generation without compromising the needs of future generations. .
Voor het voldoen aan de behoeften van de huidige generatie, zonder afbreuk te doen aan de behoeften van toekomstige generaties.Guttapercha can quite easily be removed with the present generation of rotary files.
Guttapercha laat zich vrij gemakkelijk verwijderen met de huidige generatie roterende vijlen.The restrictions of the present generation search engines have far greater consequences for scientists than for regular users.
De beperkingen van de huidige generatie zoekmachines heeft voor wetenschappers veel grotere gevolgen dan voor reguliere gebruikers.deeds await me of which the present generation cannot even dream.
wachten daden op mij waarvan… de huidige generatie enkel van kan dromen.With the last and present generation of the family, Jean-Claude Chatelain
Met Whatever happened in your country in the past, the present generation is not responsible for it.
Wat er in het verleden ook in uw land gebeurde, de huidige generatie is daar niet verantwoordelijk voor.in most countries right now there is a risk that future generations will not be able to have the same rights as the present generation.
dit probleem de jongeren betreft. In de meeste landen lopen de komende Nirvana, Pearl Jam and Soundgarden often pleased my ears and the present generation of bands such as Bush(their first 2 albums in particular), Nickelback and Stained can also count on my appreciation.
Bands als Nirvana, Pearl Jam en Soundgarden heb ik altijd veel gedraaid en ook de hedendaagse generatie bands als Bush(met name hun eerste 2 albums), Nickelback en Stained vind ik zeer goed te pruimen.With this projects can be realized which are too complex for the present generation super computers.
Daarmee kunnen projecten worden gerealiseerd die te complex zijn voor de huidige generatie supercomputers.are then thought up computer games-browsers, but the present generation does not reflect on it.
dan Decoding reactions are almost impossible as far as people belonging to the present generation are concerned.
Decodering reacties zijn bijna onmogelijk zoveel mensen die behoren tot de huidige generatie zijn bezorgd.When Jesus uttered those words He was looking into the future- into our very present generation- which He clearly foresaw.
Toen Jezus deze woorden uitsprak, keek Hij in de toekomst- naar onze tegenwoordige generatie- die Hij duidelijk voorzag.distribution and re-structuring the present generation and consumption pathways.
distributie en herstructurering van de huidige opwekkings‑ en verbruiksroutes.so far as can equitably be sustained by the present generation, by well-conceived taxation.
kredieten toe te staan, naar ik hoop, gedragen, voor zover zij rechtvaardig door het tegenwoordige geslacht gedragen kunnen worden, door een goed belastingsysteem.
