What is the translation of " PRESENT GENERATION " in Polish?

• obecnego pokolenia
• obecna generacja
• dzisiejsze pokolenie
• obecne pokolenie

Examples of using Present generation in English and their translations into Polish

Wouldn't the present generation behave in the same way?
Że współczesne pokolenie nie zachowałoby się w ten sposób?

But this word means little to the present generation.
Jednakże słowo to oznacza bardzo niewiele dla obecnego pokolenia.

To the present generation, our history could look like a mystery.
Dla obecnego pokolenia nasza historia może wyglądać jak tajemnica.

But this word means little to the present generation.
Jednak¿e s³owo to oznacza bardzo niewiele dla obecnego pokolenia.

This is basically as the present generation has realized the myriad benefits of healthy eating habits.
Jest to w zasadzie jak obecne pokolenie sobie sprawę, niezliczone korzyści zdrowych nawyków żywieniowych.

Czestochowa is a special name for our Nation in its history and the present generation.
Częstochowa to imię szczególne dla naszego Narodu w jego dziejach i w obecnym pokoleniu.

The great-grandfather of the present generation was Salman al-Maaytah al-Tamimi.
Twórcą grupy był szajch Asad Bajud Al-Tamimi.

The present generation of players seems to be the best
Obecna generacja graczy, wydaje się przewyższać wszystko

strict schedules it is really becoming a common problem with present generation.
surowymi wykresów to naprawdę staje się powszechnym problemem z obecnego pokolenia.

In the present generation it is running five years,
W obecnym pokoleniu w piątym roku,

only to condemn the present generation to die in the wilderness.
modli się, ale tylko do potępienia obecnego pokolenia, aby umrzeć na pustyni.

For that reason, we, the present generation of political decision makers, are responsible for righting these wrongs of the past.
Dlatego też my, obecne pokolenie polityków, jesteśmy odpowiedzialni za naprawienie tych krzywd z przeszłości.

Never before in the past, a future fate of all people on Earth was depended forever on what the present generation of people does.
Nigdy wczeœniej w jej dziejach, przysz3e losy wszystkich ludzi na Ziemi nie zale¿a3y tylko od tego, co obecne pokolenie uczyni.

Pity that present generation of young Wszewilkians is mainly interested in eating sandwiches in front of television sets.
Szkoda, że dzisiejsze pokolenie młodych Wszewilczan głównie interesuje się zjadaniem kanapek przed ekranami telewizorów.

a future fate of all people on Earth was depended forever on what the present generation of people does.
przyszłe losy wszystkich ludzi na Ziemi nie zależały aż na całą wieczność tylko od tego co obecne pokolenie uczyni.

For the present generation, many of those games do not even know
Dla obecnego pokolenia, wiele z tych gier nawet nie wiem i nie wiem,

Motto:"Someone claimed that'seeing is believing'- obviously he had no experience with present generation of passive worshippers of TVs.
Motto:"Ktoś tam twierdził że 'zobaczyć to uwierzyć'- najwyraźniej nie miał on do czynienia z dzisiejszą generacją pasywnych czcicieli telewizora.

Through capital and invention the present generation enjoys a higher degree of freedom than any that ever preceded it on earth.
Dzięki kapitałowi i wynalazkom obecne pokolenie cieszy się wyższym stopniem wolności niż jakiekolwiek inne, żyjące przed nim na Ziemi.

kinds of feelings that this mixture releases in the present generation of Germans.
rodzaje uczuć jakie mieszanina ta wyzwala w obecnym pokoleniu Niemców.

The present generation(church) is adulterous in that it is mixed up with
Obecne pokolenie(kościół) jest cudzołożny w tym znaczeniu,

we must admit that the Church has made many positive steps in her dialogue with the Jews but their present generation is very much marked by the tragedy of the Holocaust.
musimy przyznać, że Kościół zrobił wiele pozytywnych kroków w dialogu z Żydami, lecz ich obecne pokolenie jest bardzo naznaczone tragedią zagłady.

With the last and present generation of the family, Jean-Claude Chatelain
Z ostatniej i obecnej generacji rodziny, Jean-Claude Chatelain

flat rate grants in the present generation of programmes.
dotacji ryczał towych w obecnej generacji programów.

For example, the present generation is at average significantly less intelligent
Przykładowo, dzisiejsze pokolenie jest średnio znacznie mniej inteligentne

seriously endangers their availability not only for the present generation but above all for generations to come.
naraża na poważne niebezpieczeństwo możliwość korzystania z nich nie tylko przez obecne pokolenie, ale przede wszystkim przez przyszłe generacje.

Sustainable energy meets the needs of the present generation and simultaneously does not reduce the ability of future generations to meet their needs.
Wytwarzanie energii zgodnie z zasadami trwałego(zrównoważonego) rozwoju pozwala zaspokajać potrzeby obecnego pokolenia, a jednocześnie nie zmniejsza zdolności do zaspokajania potrzeb przyszłych pokoleń..

Yet the current pace of environmental exploitation is seriously endangering the supply of certain natural resources not only for the present generation, but above all for generations yet to come.
Tymczasem tempo, w jakim obecnie jest ono wykorzystywane, stwarza poważne zagrożenie, że pewnych bogactw naturalnych zabraknie nie tylko dla współczesnego pokolenia, ale przede wszystkim dla przyszłych pokoleń..

After all, already the present generation of inhabitants of the Earth has the required understanding to be included one day into the scope of this decisive period on Earth,
Wszakże już obecne pokolenie mieszkańców Ziemi posiada wymagane przygotowanie światopoglądowe aby zostać kiedyś włączonym w obręb owego decydującego okresu czasu

more mobile than the present generation of older people cf. also points 4.2.1 and 4.3.6.
bardziej mobilni, aniżeli dzisiejsza generacja ludzi starszych? porównaj również 4.2.1 oraz 4.3.6.

Rooms have modern requisites for the present generation of Tourists such as Telephone with STD facilities,
pokoje posiadają nowoczesne wyposażenie na potrzeby obecnego pokolenia turystów, takich jak telefon z STD obiektów,

How to use "present generation" in an English sentence

an inspiration to the present generation of young gardeners.

Favorite of many previous generations and present generation fans.

I guess the present generation can only admire it.

Majority ofthe present generation is worked with the internet.

The present generation surely lives up to this motto.

How Kurtis gained popularity among the present generation women?

Next articleIs the Present Generation sleep deprived and ill?

The present generation knows a different definition of luxury.

But the present generation is only around 3,000 megawatts.

Kids of present generation are more fond of computers.

How to use "obecnego pokolenia, obecna generacja, dzisiejsze pokolenie" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o większość ludzi z obecnego pokolenia, będącego u szczytu swych możliwości produkcyjnych, zdają się oni myśleć tylko o zarabianiu pieniędzy i wydawaniu ich.

Obecna generacja może być ostatnią, która mi to da – potem będziemy grać w chmurze albo składać sobie SteamBoxy z modułów z wymiennymi podzespołami.

Co więcej, skutki niewłaściwego przekonania wykracza poza perspektywy obecnego pokolenia „i zakłócają spokój i ciszę przyszłych pokoleń, jak również.

Jest obowiązkiem obecnego pokolenia wydobycie postaci A.

Zrównoważony rozwój, to rozwój, który spełnia potrzeby obecnego pokolenia bez ograniczenia możliwości spełnienia potrzeb przyszłych pokoleń.

Projektanci tych samochodów umieją przewidzieć, jak będą ewoluować potrzeby klientów, a obecna generacja jest pionierem w przechodzeniu branży do fazy zrównoważonego transportu.

Dalej mówił: Obecna generacja Polaków nie będzie prowadziła wojny o Poznańskie i Pomorze.

Myślę, że całe dzisiejsze pokolenie Polaków, wszyscy, którzy do niego należą, wszyscy, bez wyjątku, muszą sobie postawić ten problem.

Dzisiejsze pokolenie żyje szybko a swoje przyzwyczajenia i oczekiwania przenosi też do wirtualnej rzeczywistości.

Przyczyną jest fakt, że obecna generacja niechlubnie szczyci się niedopracowanymi na premierę produktami i ich uruchomienie po miesiącu albo wręcz po trzech - jest najrozsądniejsze.