What is the translation of " PRESENT GENERATION " in Danish?

• den nuværende generation
• den nulevende generation
• den nulevende slægt

Examples of using Present generation in English and their translations into Danish

So what about this present generation?
Hvad da med vor nuværende generation?

In the present generation it is running five years, ten months, and four days;
I den nuværende generation er gennemsnittet fem år, ti måneder og fire dage;

This applies especially, of course, to the present generation of politicians.
Det gælder naturligvis ikke mindst for den nuværende generation af politikere.

It is not only the present generation which will benefit from these new changes, but also future generations..
Det er ikke kun den nuværende generation, der vil få glæde af disse ændringer, men også fremtidige generationer..

Samsung Android cell phones are ruling the market in present generation world.
Samsung Android mobiltelefoner er regerende markedet i nuværende generation verden.

This has helped the present generation with respect for the heritage of past centuries and to do everything possible to save it.
Dette har hjulpet den nuværende generation med respekt for arv fra tidligere århundreder og gøre alt for at redde det..

The Mac operating system is the most talked about OS among the present generation.
Mac-operativsystemet er de mest talte om OS blandt den nuværende generation.

This was the moment, so decisive for our present generation, to which a previous chapter alluded.
Dette var øjeblikket, der var så afgørende for vor nuværende generation, og som et tidligere kapitel behandlede.

With all complexities and strict schedules it is really becoming a common problem with present generation.
Med alle kompleksiteter og strenge tidsplaner det er virkelig ved at blive et fælles problem med den nuværende generation.

For that reason, we, the present generation of political decision makers, are responsible for righting these wrongs of the past.
Vi, den nuværende generation af politiske beslutningstagere, er derfor ansvarlige for at rette op på disse fejl, der blev begået tidligere.

Decoding reactions are almost impossible as far as people belonging to the present generation are concerned.
Afkodning reaktioner er næsten umuligt så vidt personer, der tilhører den nuværende generation er bekymrede.

Through capital and invention the present generation enjoys a higher degree of freedom than any that ever preceded it on earth.
Gennem kapital og opfindelse så nyder den nuværende generation en højere grad af frihed end nogen anden, som tidligere eksisterede på jorden.

We need to rethink and recognise that water is our most important asset and that our responsibility towards it goes far beyond the present generation.
Vi skal tænke på en ny måde og erkende, at vand er vores vigtigste livspartner, og vores ansvar for det rækker langt ud over de nuværende generationer.

For the present generation, many of those games do not even know and they do not know how you can get involved in just those games.
For den nuværende generation, at mange af disse spil ikke engang kender, og de ved ikke, hvordan du kan blive involveret i bare disse spil.

These devices have been equipped with the most awe-inspiring and advanced features that one can ever deem of having in this present generation.
Disse enheder er blevet udstyret med de mest ærefrygtindgydende og avancerede funktioner, at man nogensinde kan anse for at have i dette nuværende generation.

But the present generation has the advantage of being better provided with the means of freeing itself from the tyranny of certain sham solutions.
Men den nulevende slægt har den fordel at ha til sin raadighed bedre midler til at fri sig fra visse skin-løsninger.

This transformation took final shape only before the eyes of the present generation, and changed our epoch into the epoch of wars, revolutions, and fascism.
Denne overgang tog først endelig form for øjnene af den nuværende generation og forvandlede vor epoke til epoken med krige, revolutioner og fascisme.

It is up to the present generation to create a society based on genuine socialism where the emancipation of woman and humankind as a whole is possible.
Det er op til de nulevende generationer at skabe et samfund med ægte socialisme, hvor frigà ̧relse af kvinden og hele menneskeheden er mulig.

It was suppressed. And that all-important revelation from the living God was not again proclaimed to the world until our present generation.
Fakta er, at den blev fortrængt, og denne overordentlige vigtige åbenbaring fra den levende Gud, blev ikke kundgjort verden før nu i vor nuværende generation.

With the last and present generation of the family, Jean-Claude Chatelain and his son, the family estate impresses with even more variety of flavors and finesse.
Med den sidste og nuværende generation af familien, Jean-Claude Chatelain og hans søn, imponerer familien ejendom med endnu flere forskellige varianter og finesse.

In Spirit- in VISION- John was carried forward some 1900 years- projected into the DAY OF THE LORD- during the time which is now just AHEAD OF US, to occur in this present generation!
I Ånden-- i synet-- blev Johannes sendt 1900 år ind i fremtiden-- hvor han oplevede HERRENS DAG-- et tidspunkt der ligger forude i den NÆRMESTE FREMTID-- med hændelser der vil finde sted i vor nuværende generation!

We have the present generation of fuels and biomass available, but we are also seeing new generations coming on and we will see bioplastics coming into place.
Vi råder over den nuværende generation af brændstoffer og biomasse, men vi ser også nye, kommende generationer under udvikling, og der vil blive produceret bioplast.

In order to minimise the risk of ineligible expenditure on final payments DG EAC has extended the use of lump sums and flat rate grants in the present generation of programmes.
For at minimere risikoen for udgifter, der ikke er støtteberettigede, i forbindelse med de endelige betalinger, har GD EAC udvidet brugen af faste beløb og enhedstakster i den nuværende generation af programmer.

If the present generation sees that clash, the spectacle will be that of one great universal religion contending with another for the purpose of setting up the creed of the“master-race.
Hvis den nulevende generation kommer til at opleve dette sammenstød, vil man se den ene store universelle religion strides med den anden om at etablere troen på"herreracen.

Would to God the words of such a Pope, as Leo the Great, could make themselves heard by our present generation, and induce us Christians to mistrust the individualistic tendencies of what is called the piety suited to the age we live in.
Ville til Gud ord sådan pave, som Leo den Store, kunne komme til orde med vores nuværende generation, og få os kristne at mistro de individualistiske tendenser, hvad der kaldes den fromhed passer til alder, vi lever i.

You are under moral obligation to represent the past generation in the honest transmittal of legitimate wealth to succeeding generations after subtracting a fair toll for the benefit of the present generation.
Du har en moralsk forpligtelse til at repræsentere den forrige generation med en årlig overførsel af legitim velstand til efterfølgende generationer, efter fradrag af en rimelig andel til den nuværende generation.

I suppose that there are few indeed of the present generation who have read, or even heard of, the book; whatever its merits may have been they do not appeal to the modern mind.
Jeg formoder, at der er nogle endog af den nuværende generation, der har læst eller hørt om den bog, uanset dens berettigelse kan have været de ikke appellerer til den moderne sind.

Obviously this problem is a problem faced by young people and in most countries right now there is a risk that future generations will not be able to have the same rights as the present generation.
Det er tydeligt, at det er de unge mennesker, der står over for dette problem, for i de fleste lande er der i øjeblikket risiko for, at de kommende generationer ikke kan opnå de rettigheder, som de nuværende generationer har.

For it is those of this very present generation who shall be worshiping this beast or his image, or shall have received his mark, that will suffer the unspeakable torture of the seven last plagues!
Det er folk fra vor nuværende generation, der vil komme til at tilbede dette dyr og dets billede og som vil have modtaget dets mærke; og de vil komme til at gennemgå ulidelig tortur i de sidste syv plager!

We can make some educated guesses that some of the more ambitious games that are currently slated as swansongs for this present generation of consoles will make their way over to the newer machines in“remastered” or“definitive” editions.
Vi kan komme med nogle veluddannede gæt, at nogle af de mere ambitiøse spil, der i øjeblikket er beregnet til at være svanesang til denne nuværende generation af konsoller, vil komme over til de nyere maskiner i"remastered" eller"definitive" udgaver.

How to use "present generation" in an English sentence

Is the present generation better than the older generation?

This way, the present generation will support the next.

Unfortunately, the present generation does not understand this concept.

Undoubtedly, Digital Marketing is the present generation marketing strategy.

How does the present generation relate to its forests?

This is the perception of the present generation today.

Google maps is a necessity of present generation travel.

Positively impact the present generation and generations to come.

I figured the present generation was a lost cause.

The present generation is closely connected to social media.

How to use "den nuværende generation, den nulevende generation" in a Danish sentence

Selvom den nuværende generation af Live Dealer Casinoer stadig er ganske ung, og man kan derfor ikke blive andet end glad.

Sjælefondet er alligevel hævet over sin samtids generation, fordi den kræver af den nulevende generation at følge bestemte krav.

Men er det egentlig så underligt, når den nuværende generation konstant er blevet oplærte i, at livet opstod af sig selv for millioner af år siden.

Om inspirationshæftet Denne rapport kredser om den nuværende generation af unge, som lige nu er år.

Den nuværende generation (F20/21) bliver den sidste hatchback på samlebåndet i München.

Jeg tror, at når den nuværende generation vokser op, vil vi opleve en større andel af voksne mennesker med problemer.

Selv om den nuværende generation ønsker at gøre alles mund til en gape, er der stadig mange problemer.

Simon Toldam er en af Skandinaviens mest spændende og anerkendte pianister og komponister fra den nuværende generation.

Alle dens ringetone er gratis og en stor samling af den nuværende generation ringetone er fundet på dette websted.

Både produktionsmetoden og indholdet af den nuværende generation Stalosan er hemmeligt.