Wat Betekent A MATCHMAKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een koppelaar
• een koppelaarster
• een matchmaker
• match-maker
• een relatiebemiddelaar

Voorbeelden van het gebruik van A matchmaker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is a matchmaker.
Hij is een koppelaar.

What do you expect from a matchmaker?
Wat verwacht je anders van een koppelaarster?

You were a matchmaker? Wait, what?
Je was een koppelaar? Wacht, wat?

Wait, what? You were a matchmaker?
Je was een koppelaar? Wacht, wat?

What a matchmaker you are, Albert.
Wat een matchmaker ben je, Albert.

You're using a matchmaker?
Je gebruikt een matchmaker?

What a matchmaker you are, Albert.
Wat een koppelaar ben je toch, Albert.

I used to be a matchmaker.
Ik was vroeger een koppelaarster.

I'm a matchmaker. That's what I do.
Dat is wat ik doe. Ik ben een koppelaar.

You were a matchmaker?
Je was een koppelaar?

A matchmaker from Bnei Brak called me today.
Een koppelaar uit Bnei Brak belde vandaag.

Do I look like a matchmaker?
Zie ik eruit als een koppelaar?

I'm a matchmaker. Some of my handiwork.
Ik ben een koppelaarster. Een deel van mijn werk.

I'm not going to a matchmaker.
Ik ga niet naar een koppelaarster.

A matchmaker. And have I got a match for you.
Een koppelaarster. En ik heb een partij voor jou.

See how good a matchmaker I am?
Ik ben een goede koppelaar.

Mr. Blood-on-his-hands is married to a matchmaker.
Bloed-op-zijn-handen is getrouwd met een matchmaker.

Maybe I'm a matchmaker at heart.
Misschien ben ik een koppelaarster.

So who would want to kill a matchmaker?
Wie zou een koppelaarster willen vermoorden?

I will be a matchmaker for the little man. Congratulations!
Ik zal een matchmaker zijn voor de kleine man. Gefeliciteerd!

never be a matchmaker.
wees nooit een koppelaar.

You went to a matchmaker to put together a group of Nazi hunters?
Je ging naar een koppelaarster om nazi-jagers te vinden?

Or a marriage counselor. A matchmaker?
Of huwelijkstherapeut? Een koppelaar?

Through a matchmaker an appropriate machine is selected for the desired capacity and packaging.
Via een matchmaker wordt een passende machine gevonden bij de gewenste capaciteit en verpakking.

You can call us a matchmaker or connector.
Je kunt ons een matchmaker of connector noemen.

I have not declared myself a matchmaker.
Ik heb nooit gezegd dat ik een koppelaarster ben.

Cupid Forever 2 This is a matchmaker game for a boy
Cupid forever 2 Dit is een matchmaker spel voor een jongen

She gets hit by a van driven by a matchmaker.
Ze wordt aangereden door een koppelaar.

She's a bottom-feeder, a matchmaker, an agent, a broker.
Ze is een koppelaarster, een agent, een makelaar.

i'm a matchmaker.
Ik ben een koppelaarster.