Wat Betekent A SECOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even
• een seconde
• een ogenblik
• een secondje
• twee
• een tel
• momentje
• een oogwenk
• een second
• tweede
• eventjes
• 'n seconde
• een ogenblikje
• een seconden

Voorbeelden van het gebruik van A second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait a second.
Wacht een tel.

It will just take a second.
Het duurt maar twee tellen.

For a second.
Voor een seconde.

I said give me a second.
Momentje, zei ik.

Just a second, Dad.
Gewoon een second, Pap.

Just give me a second.
Geef me een second.

Wait a second, Peter.
Wacht een secondje Peter.

Wait, wait… Wait a second.
Wacht Momentje.

We have a second Enhanced.
Een tweede verbeterde.

It's you. Wait a second.
Jij bent het. Wacht even.

In a second, I'm safe.
In een seconde ben ik veilig.

Give me a second.
Een secondje.

Wait a second, you wanted 5.
Jij wilde 5. Wacht even.

Give me a second.
Geef me een tel.

A second, undiscovered rhapsody?
Een tweede, onontdekte rapsodie?

Wait a second!
Wacht. Momentje.

He will kill you in a second.
Hij zal je in een oogwenk doden.

Wait a second.
Wacht een second.

A second and honorable mention.
Onze tweede en eerbare vermelding.

Wait a second.
Wacht een secondje.

A second, identical purchase. What?
Wat? Een tweede, identieke aankoop?

Wait a second.
Wacht even. Momentje.

The machine will be ready to be used again in a second.
De automaat is in een oogwenk weer bedrijfsklaar.

Give me a second.
Geef me twee tellen.

Wait a second, I tried to call.
Wacht even, ik probeerde te bellen.

Give me a second.
Geef me een ogenblik.

Wait a second, he's not your client anymore.
Wacht even, hij is je cliënt niet meer.

Give me a second.
Geef me een secondje.

For a second, I was actually relieved.
Voor een ogenblik was ik eigenlijk opgelucht.

Give us a second.
Geef ons een ogenblik.