What is the translation of " A SECOND " in Czech?

• vteřinku
• druhý
• moment
• okamžik
• vteřinou
• chvilku
• chvíli
• vteřinu
• sekundu
• chviličku
• minutku
• chvilinku

Examples of using A second in English and their translations into Czech

Wait a second.
Počkej chvilinku.

I just, i just need to go outside for a second.
Jenom musím jít na chviličku ven.

Wait a second.
Počkejte chvilinku.

What sort of car? I only saw it for a second.
Jaký typ? Zahlédl jsem ho jen na moment.

What?- Just a second,- Ms. Clark.
Jen minutku,- Co?- Paní Clarková.

I thought he was gonna come in here for a second.
Na okamžik jsem myslela, že sem přijde.

Stop for a second.
Počkej na chvilinku.

Just a second,- Ms. Clark.- What?
Jen minutku,- Co?- Paní Clarková?

Hey, wait a second.
Hej, počkej minutku.

A second ago you were telling him not to do this.
Před vteřinou jste mu říkali, ať to nedělá.

Lou. I would like to talk to you for a second.
Rád bych si s vámi na moment promluvil.- Lou.

Can you come here for a second, please? How you doing?
Můžeš na chviličku, prosím tě? Jak je?

Derek, if you could come down here please for a second.
Dereku, prosím, pojď sem na chviličku.

Can you come here for a second, please? How you doing?
Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?

Can you hear us? just wait, turn it off for a second.
Slyšíš nás? Počkejte, vypněte to na moment.

Come here for a second, i want to show you something.
Pojď sem na minutku, chci ti něco ukázat.

How you doing? Can you come here for a second, please?
Můžeš na chviličku, prosím tě? Jak je?

It's only gonna take a second and it's very important.
Zabere to jen chviličku a je to velmi důležité.

I just really needed to hear your voice for a second.
Já jen chtěla slyšet tvůj hlas na chviličku.

He was talking normal a second ago. I don't know.
Ještě před vteřinou mluvil normálně.- Nemám tušení.

She looked scared. I mean, it was just for a second, but.
Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.

I mean, it was just for a second, but… she looked scared.
Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.

I don't know. He was talking normal a second ago.
Ještě před vteřinou mluvil normálně.- Nemám tušení.

Even if it's for a second, we could find her.
Kdyby byl zapnutý, třeba jen na okamžik, dala by se najít.

Let's say they did. But… just for a second, let's.
Ale jen na okamžik řekněme, že to tam někdo dal.

But for a second, no. you believed it could have been.
Ne. Ale na moment jsi uvěřil, že bych to mohl být já.

Just, you know, give me… give me… give me a second, yeah?
Jen, víš, dej mi Dej mi vteřinku, jo?- Jo, jo?

It will just take a second, I need to, um, get-- a recipe!
Zabere to jen minutku, musím… dostat… recept!

No. you believed it could have been. But for a second.
Ne. Ale na moment jsi uvěřil, že bych to mohl být já.

Can I talk to you for a second, please? Barb… Julian?
Barb.- Juliane. Můžu s tebou mluvit na vteřinku, prosím?