Wat Betekent A VOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gelofte
• een belofte
• een eed
• gezworen

Voorbeelden van het gebruik van A vow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made a vow to lo.
Dat heb ik Io gezworen.

I'm about to break a vow.
Ik ga een eed breken.

It's a vow, Tony.
Dat is een belofte, Tony.

You know what a vow is?
Weet je wat een gelofte is?

I took a vow of peace.
Ik deed een belofte van vrede.

That sounds like a vow.
Dat klinkt als een belofte.

A vow must be broken.
Een gelofte moet worden gebroken.

That sounds like a vow.
Dat klinkt als een gelofte.

I took a vow of poverty.
Ik nam een gelofte van armoede.

Your father made a vow.
Je vader maakte een gelofte.

They take a vow of silence.
Ze namen een gelofte van stilte.

A vow has made you strong?
Een gelofte heeft je sterk gemaakt?

I have made a vow to Jupiter.
Ik heb een eed aan Jupiter afgelegd.

My lips are locked in a vow.
Mijn lippen zijn verzegeld door een eed.

I took a vow that from now on.
Ik nam een gelofte, dat vanaf nu.

My father has never kept a vow.
Mijn vader heeft nog nooit een belofte gehouden.

It's a vow, Tony. I swear.
Dat is een belofte, Tony. Ik zweer het.

Alas good lady, that is a vow I cannot make.
Helaas, dat is een belofte die ik niet kan maken.

A vow is a vow, is it not?
Een eed is een eed, niet waar?

Let that be a vow that we both keep.
Laat dat een gelofte zijn die we beiden houden.

A vow is not a wish, Miranda.
Een belofte is geen wens, Miranda.

And he made a vow to her before God.
En hij maakte een gelofte aan haar, tegenover God.

King of heaven, I have come to fulfill a vow.
Koning van de hemel, ik kom een belofte inlossen.

We took a vow never to divulge.
We hebben gezworen het nooit bekend te maken.

Well… it's more of a guideline than a vow.
Het is meer 'n richtlijn dan een eed.

About a vow I made many years ago.
Over een gelofte die ik maakte vele jaren geleden.

Good lady, that is a vow I cannot make.
Mevrouw, dat is een belofte, die ik niet kan doen.

A vow to kill the man who killed your father.
Een eed om de man te doden die je vader heeft vermoord.

But sweetheart, a vow is a vow..
Maar schat, een gelofte is een gelofe.

A complication does not release you from a vow.
Een complicatie stelt je niet vrij van een belofte.