Wat Betekent A WHILE LONGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tijdje langer
• langer
• een langere tijd
• al een hele tijd langer
• een poosje
• while longer

Voorbeelden van het gebruik van A while longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stay a while longer.
Blijf wat langer.

You will have to wait a while longer.
Je moet wat langer wachten.

Not for a while longer anyway.
Althans voor een poosje niet.

And it's going to be a while longer.
En dat blijft zo. Opgehoepeld.

It took a while longer than the I thougt, since last blogpost.
Het duurde even wat langer sinds de vorige keer, dan ik in gedachten had.

We shall stay our hand yet a while longer.
We wachten nog wat langer.

It might be a while longer, but the acute crisis will fortunately pass.
Het kan nog even duren, maar die acute crisis gaat gelukkig weer voorbij.

I guess you have to wait a while longer.
Dan kun je nog lang wachten.

Keep your deeply-offensive secret a while longer at the expense of one of ex-prisoner and… your career. I'm offering you the opportunity to.
Ik bied u de mogelijkheid om uw geheim een tijdje langer te bewaren ten koste van een ex-gevangene… en uw carrière.

No, but I need to use it a while longer.
Nee, maar ik heb 'm langer nodig.

We better stay here a while longer. They're gone.
We kunnen beter een tijdje langer hier blijven.

That's why I'm gonna stick around here a while longer.
Daarom zal ik hier nog een poosje blijven.

Add some dates or cook for a while longer until thick. Too thick?
Doe er dadels bij of kook nog wat langer. Te dik?

so it will be a while longer.
dus het zal nog een tijdje duren.

Both the exhibition and book bear the title Only Gaze A While Longer, taken from Tagebücher aus der Frühzeit(1899-1902)
Tentoonstelling en boek dragen de titel Only Gaze A While Longer, die ontleend is aan Tagebücher aus der Frühzeit(1899-1902)

You should have thought about it a while longer.
Had nog wat langer nagedacht.

You have to stay here just a while longer, okay?
Je moet hier gewoon een tijdje langer blijven, oké?

At the expense of one of ex-prisoner and… your career. I'm offering you the opportunity to keep your deeply-offensive secret a while longer.
Ik bied u de mogelijkheid om uw geheim een tijdje langer te bewaren ten koste van een ex-gevangene… en uw carrière.

I am going to be Governor for a while longer, it would seem.
Ik ga voor een langere tijd directrice zijn, zo lijkt het.

他干这行比我们久多了 He's been doing this a while longer than we have.
McDowell heeft een neus voor problemen, hij doet dit al een hele tijd langer dan wij.

My darling, you should have waited a while longer before coming back.
Mijn liefste, je had een tijdje langer moeten wachten om terug te komen.

I was writing a letter to Dr. Jaquith… to see if I could keep you for a while longer.
Ik vraag Dr Jaquith of ik je nog wat langer bij me mag houden.

I'm offering you the opportunity to keep your deeply-offensive secret a while longer at the expense of one of ex-prisoner and… your career.
Ik bied u de mogelijkheid om uw geheim een tijdje langer te bewaren ten koste van een ex-gevangene… en uw carrière.

San Francisco will have the honor Of your company a while longer.
zal San Francisco de eer van uw bedrijf wat langer hebben.

Or… we could stay here a while longer.
Of we kunnen hier een tijdje langer blijven.

Before passing any major decision. Perhaps we should study the species a while longer.
Misschien moeten wij de soort wat langer bestuderen voordat ik een uiteindelijke beslissing neem.

However, he concealed his conversion from his fellow Jews for a while longer, as he anticipated an adverse reaction.
Echter, verborgen hij zijn bekering uitzijn mede-Joden voor een tijdje langer, want hij verwacht een negatieve reactie.

But we will need to keep her under observation a while longer.
Maar we willen haar wat langer ter observatie houden.

Do you mind hanging around a while longer?
Vind je 't erg hier 'n tijdje langer?

we can hold off a while longer.
voorraden vond kunnen we wat langer standhouden.