Wat Betekent A WHILE NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tijdje nu
• nu

Voorbeelden van het gebruik van A while now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a while now.
Al een tijd, nu.

Okay, you're clear for a while now.
Oké het is veilig voor nu.

For a while now, haven't we?
Voor een tijdje nu, hebben we niet?

He SHOULD sleep for a while now.
Hij MOET slapen voor een tijdje nu.

For a while now, we have hardly been.
Voor een tijdje nu, we hebben nauwelijks.

I have been asleep for a while now.
Ik heb geslapen voor een tijdje nu.

是这样 你在我们家也住了一段时间了 Well… you have been living here a while now.
Je woont hier nu een tijdje.

Well… you have been living here a while now.
Je woont hier nu een tijdje.

For a while now, we have been following the career of poker player named Sam Trickett.
Voor een tijdje nu, we zijn na de carrière van pokerspeler genaamd Sam Trickett.

Touch and go for a while now.
Op en neer voor een tijdje op nu.

I have been here a while now, election rigging, blackmail, murder. and I have heard things over the years.
En wat ik gehoord heb… verkiezingsmanipulatie, chantage, moord. Ik ben hier nu al een tijdje.

I have been awake for a while now.
Ik heb wakker geweest voor een tijdje nu.

You know, for a while now, I have given you the benefit of the doubt because your parents did you no favors.
door middel van leugens. Weet je, ik heb jou nu een tijdje het voordeel van de twijfel gegeven.

I have been asleep for a while now.
Ik ben in slaap gevallen voor een tijdje nu.

This project has been discontinued for a while now.
Dit project werd stopgezet voor een tijdje nu.

Yeah, we have been back on the continent a while now, working our way west.
Ja, we zijn nu een tijdje terug op het continent en we gaan richting het westen.

Webmasters that picked up on the trend have benefited from traffic surges for a while now.
Webmasters die opgepikt op de tendens hebben geprofiteerd van verkeer piekspanningen voor een tijdje nu.

Various other rats have been singing like canaries for a while now in a bid to get off the sinking cabal ship.
Verscheidene andere ratten hebben nu een tijd gezongen als kanaries in een poging om het zinkende cabal schip te verlaten.

She's been experiencing symptoms on and off for a while now.
Ze ondervindt al een tijdje af en toe symptomen.

we have been together for a while now, we get a little… A little more intimate.
het lijkt me misschien stilaan tijd… om wat intiemer te worden.

QuickBooks has been the go-to accounting tool for a while now.
QuickBooks is de go-to-boekhouding tool voor een tijdje nu.

Her health hasn't been very good for a while now, as you know.
Haar gezondheid is niet erg goed voor een tijdje nu, zoals u weet.

To be blunt, the economy has been in rough shape for a while now.
Te stompe, heeft de economie is in ruwe vorm voor een tijdje nu.

I have been in remission for a while now.
Ik heb in verlossing voor een tijdje nu.

VIM-25 Review: we are using vim 25 Herbal Supplement for a while now.
VIM-25 Review: maken we gebruik van vim 25 Herbal Supplement voor een tijdje nu.

I mean, I have been riding in the car with her for a while now, and I just.
Ik heb met haar rondgereden in de auto voor een tijdje nu, en ik.

We have been happily using CloverTwo POS for a while now.
We gebruiken CloverTwo POS nu een behoorlijke tijd.

we have been together for a while now, and it seems like maybe it's time.
het lijkt me misschien stilaan tijd… om wat intiemer te worden.

She should be in sleepy town for a while now.
Ze zou nu een tijdje in slaapstad moeten zijn.

I have wanted to do crochet for a while now.
Ik heb willen haak voor een tijdje nu.