Wat Betekent A WHILE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tijdje toen

Voorbeelden van het gebruik van A while when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I quit for a while when Matt died.
Ik stopte een tijdje toen Matt stierf.

That you hung out I read on Wikipedia… with Stravinsky for a while when you were young.
Ik las op Wikipedia… dat je optrok met Stravinsky… voor een tijdje toen je jong was.

I got kicked around a while when I was in the orphanage.
Ik werd gepest toen ik in het weeshuis zat.

After a while when it was found,
Na een tijdje toen het werd gevonden,

My home, too, for a while when my parents died.
Mijn huis ook voor een tijdje toen mijn ouders stierven.

After a while, when the dirt would go gently rinse each of the slats
Na enige tijd, wanneer het vuil voorzichtig zou gaan en spoel elk van

You and Osip talked a while when he was at the Soho.
Osip en jij praatten een tijdje toen hij in de Soho was.

After a while when the scan is complete,
Na enige tijd, wanneer de scan voltooid,

I was in advertising for a while when I got back.
Ik zat in het adverteren voor een tijdje toen ik terugkwam.

There was a while when cavemen used to be fish hunters.
Er was een tijd toen cavemen vroeger vis hunters.

Then I ran the business for a while when she was in jail.
Toen runde ik een tijdje haar zaken toen ze gevangen zat.

Wait for a while when the device performs a deep scan.
Wachten voor te wijl wanneer het apparaat voert een diepe scan.

I read on Wikipedia That you hung out with Stravinsky…- for a while when you were young.- Yes.
Ik las op Wikipedia dat je optrok met Stravinsky voor een tijdje toen je jong was.

Wait for a while when downloading Spotify playlists to Mighty.
Wacht een tijdje bij het downloaden van Spotify-afspeellijsten naar Mighty.

We were already driving for a while when the lights went out.
We waren al even onderweg en toen gingen de lampen uit.

With Stravinsky for a while when you were young. I read on Wikipedia… that you hung out.
Ik las op Wikipedia… dat je optrok met Stravinsky… voor een tijdje toen je jong was.

With the handset switched off, the charging station will turn green after a while, when the battery is fully charged.
Als de handset uit staat, zal het laadstation na enige tijd, als de batterij vol is, groen worden.

This LED blinks fast for a while when a received number is already stored in memory.
Deze LED knippert eventjes snel als een zojuist ontvangen nummer al in het geheugen aanwezig is.

Coping mechanism for long bus rides: Standing up for a while when possible makes a big difference.
Hoe ga je om met lange busritten? Indien mogelijk maakt een tijdje rechtop staan een groot verschil.

I was watching them for a while when the biggest one saw me.
Ik bekeek ze voor een tijdje tot de grootste mij zag.

the idea is saving conversations with the victim about technical data and showing it back after a while when the victim would have no memory of disclosing those informations in the past.
opslaan van gesprekken met het slachtoffer over de technische gegevens en het tonen van het terug na een tijdje als het slachtoffer zou geen herinnering van openbaarmaking van die informatie hebben in het verleden.

I took steroids for a while when I was in the riot squad.
Ik heb een tijd anabolen gebruikt toen ik bij de ME zat.

try once in a while when bored, as i have heard of many having some nice hits.
probeer eens in een tijdje als verveeld, zoals ik heb gehoord van velen hebben enkele leuke hits.

She temped for a while when Lourdes left.
Ze werkte hier tijdelijk, toen Lourdes even voor haar moeder moest zorgen.

They had traveled for quite a while when they felt the need to rest.
Ze reisde al een tijdje toen ze voelde de behoefte om te rusten.

He let me upstairs after a while when I was older. In the basement.
In de kelder. Hij liet me naar boven na een tijdje toen ik ouder was.

That you hung out with Stravinsky for a while when you were young. I read on Wikipedia.
Ik las op Wikipedia… dat je optrok met Stravinsky… voor een tijdje toen je jong was.

This feature continues to scroll the image for a while when you do so after you let go of the left mouse button.
Deze functie blijft het beeld te verschuiven voor een tijdje als je dit doet na het loslaten van de linkermuisknop.

He had helped the band in live situations for a while when Osten Bergoy stepped back because he became a father.
Hij had de band live al geruime tijd uit de brand geholpen toen Osten Bergoy zich terugtrok om zich te wijden aan het vaderschap.