What is the translation of " A WHILE WHEN " in Bulgarian?

• известно време когато

Examples of using A while when in English and their translations into Bulgarian

You know, I quit for a while when Matt died.
Знаеш ли, аз се откажат за известно време когато Matt умира.

After a while, when the earth absorbs moisture, the soil will have to be dug.
След известно време, когато земята поглъща влагата, почвата ще трябва да бъде изкопана.

I used to live there, for a while, when I was a kid.
Живях там за известно време, когато бях дете.

There was a while when cavemen used to be fish hunters.
Имаше време, когато пещерните хора да бъде използван риба hunters.

Mr. Brown Love: taking care of Oliver for a while when he is very sick.
Г-н Браун любов: да се грижи за Маслини за известно време, когато той е много болен.

Then, after a while, when the ripples settle down, perhaps you throw another little stone.
След известно време, когато вълните се изгладят, може да хвърлите още едно камъ че.

I returned to my place thinking that I would visit him again and help him after a while when he is more calm.
Връщайки се обратно към къщи, аз си мислех, че ще го посетя отново, след известно време, когато той е по-спокоен.

I took steroids for a while when I was in the riot squad.
Взимах анаболи за известно време, когато бях в екипа по размириците.

I wrote a lot of articles about my work, talked and talked a lot, learned about it after a while, when I told people.
За моята работа са написани много статии, говорихме и обсъждахме много, научихме се след известно време, когато казах на хората.

Depending on the user, it takes a while, when it comes to significant success.
В зависимост от потребителя, отнема известно време, когато става въпрос за значителен успех.

After a while, when the ulcers on my back were almost healed, Master called me again.
След известно време, когато язвите на гърба ми бяха почти излекувани, Учителят ме повика отново.

Depending on the user, it takes a while, when it comes to the first visible success.
В зависимост от потребителя, това отнема известно време, когато става въпрос за първия видим успех.

After a while, when the previous material has dried, apply paint, contrasting to the first tier.
След известно време, когато предишния материал е изсъхнал, да се прилага боя, контрастиращи на първо ниво.

The compound does not cover up the damaged areas immediately, but after a while, when the wound dries out slightly.
Съединението не покрива повредените участъци незабавно, но след известно време, когато раната леко изсъхва.

After a while, when a monkey went up the ladder, the others beat him up.
След известно време, когато една или друга маймуна понечвала да се изкачи по стълбата, другите започвали да я бият.

It's a constructor that can be assembled, and after a while, when you want to change something, it's recompiling.
Това е конструктор, който може да се сглоби и след известно време, когато искате да промените нещо, това е прекомерно.

Because after a while when you become a grown up your mistakes are much more expensive?
Защото след време, когато ставаме по-големи, грешките ни излизат къде-къде по-скъпо. А ако сте на едно стъпало по-нагоре?

Many parents get married too early and the emotions cool down after a while when you may already have had time to acquire any children.
Много родители се женят рано и емоциите изстинат, след известно време, когато може би вече са имали време да придобие някакви деца.

What I mean after a while when I asked if you can make a tutorial on LCD TVs, plasma etc.
Какво имам предвид преди известно време, когато ви попита дали може да се направи урок за LCD телевизори, плазмени etc.

Atypical depression: Unlike those with major depression, people with atypical depression can feel better for a while when something good happens.
Атипична депресия- за разлика от тези с тежка депресия, хората с атипична депресия могат да се чувстват по-добре за известно време, когато се случи нещо добро.

They had been praying for a while when Tom got up, saying,“Don't pray anymore, John.
Те се молили за известно време, когато Том се изправил и като ударил Лейк по гърба, казал:„Не се моли повече, Джон.

Excursion here includes a trip to the island by boat, inspection of the fortress and the local museum, for a while, when people can dive with a tube and mask.
Екскурзията тук включва екскурзия до острова с лодка, проверка на крепостта и местния музей, за известно време, когато хората могат да се гмуркат с тръба и маска.

One can put up with poverty for a while when one is young, but it will inevitably wear a person down.
Човек може да се захранва с мизерия за известно време, когато е млад, но това неизбежно ще го сломи.”.

Lots of people try extreme physical exercise programs and strict diet plans to lose weight, but most of them provide after a while when they have actually not seen any kind of results.
Много хора се опитват интензивно упражняване програми и строги диети за да отслабна, но повечето от тях се откажат след известно време, когато те не са видели никакви резултати.

After a while, when everyone tells you that you should have the same procedure, it's about a personality.
След известно време, когато всички ви кажат, че трябва да имате една и съща процедура, става дума за личност.

Latte, cappuccino and other coffee drinks instantly give you a boost of energy, but after a while, when caffeine no longer works, you will feel lethargy.
Латето, капучиното и други кафе напитки незабавно ви дават прилив на енергия, но след известно време, когато кофеинът спира да действа, чувствате отново летаргия.

They had been praying for a while when Tom got up and slapped Lake on the back, saying,“Don't pray anymore, John.
Те се молили за известно време, когато Том се изправил и като ударил Лейк по гърба, казал:„Не се моли повече, Джон.

When a variable is named with an inappropriate name, it makes the program very difficult to read and modify later(after a while when we have forgotten how it works).
Когато една променлива е именувана с неподходящо име, това силно затруднява четенето на програмата и нейното последващо променяне(след време, когато сме забравили как работи тя).

So, you have been in your new relationship for a while when your partner asks you the dreaded question-"will you come and meet my parents?".
Така че, вие сте били във вашата нова връзка, за известно време когато вашият партньор ви пита dreaded въпрос-"ще ви дойде и отговаря на моите родители?".

After a while when most of the computers running the program have updated to the new software a hard fork is implemented for the remaining minority if needed.
След известно време, когато по-голямата част от компютрите, работещи на програмата са актуализирани на новия софтуер, твърд вилица се прилага за остатъка от малцинството, ако е необходимо.