Wat Betekent ABLE TO RETURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen terugkeren
• in staat om terug te keren
• terug kan

Voorbeelden van het gebruik van Able to return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must be tough not being able to return.
Niet terug te kunnen. Het moet moeilijk zijn.

The Argo is able to return safely to Iolkos.
De Argo is in staat om veilig terug te keren naar Iolkos.

I hope some day I might be able to return.
Ik hoop dat ik op een dag in staat ben om terug te keren.

Finally able to return to a future without the Flash.
Eindelijk kon ik terug naar een toekomst zonder de Flash.

I thought they would be able to return home soon.".
Ik hoopte nog dat ze snel weer terug zouden kunnen keren naar huis.”.

Be able to return to a country that is really reconciled?
Zullen de vluchtelingen van Rwanda kunnen terugkeren in een werkelijk verzoend land?

So we would never be able to return to tell the real story.
Zodat we nooit terug konden om het ware verhaal te vertellen.

When I left her that time, I thought I would be able to return.
Ik dacht dat ik zou kunnen terugkeren. Toen ik haar die tijd verliet.

She was even able to return to her favorite job.
Ze was zelfs in staat om terug te keren naar haar favoriete baan.

This way, with Moroni behind us, you will be able to return to Milan.
Met Moroni achter ons is de enige manier om terug te keren.

No doubt we will be able to return to this at a later stage.
Wij zullen hier later ongetwijfeld nog op terug kunnen komen.

He will be released from the hospital soon and able to return to his home.
Hij zal binnenkort weer kunnen terugkeren naar z'n huis.

I wanted you to be able to return to a human life without obligation.
Ik wilde dat je vrij was om terug te keren naar een mensenleven.

One of the condition of the EU is that refugees must be able to return.
Een van de voorwaarden van de Europese Unie is dat vluchtelingen kunnen terugkeren.

you will be able to return to safe Internet surfing.
zult u kunnen terugkeren naar veilig surfen op het Internet.

I wanted you to be able to return.
je vrij was om terug te keren naar een mensenleven.

Afterwards you feel fine and are able to return home or to your hotel.
Daarna bent u weer fit en kunt u terug naar uw huis of uw hotel.

He was not able to return to Paris until after the death of the cardinal.
Maar hij was niet in staat om terug te keren in het leger tot aan de dood van Frederik de Grote.

And we guarantee that you will be able to return to a full-time job.
Wij garanderen dat je  in staat bent om terug te keren naar een fulltime baan.

To be able to return to the Empire family and, um, to… I guess, sit on the throne. This is surreal.
Het is onwerkelijk om terug te keren bij Empire… en om op de troon te zitten.

Afterwards you feel fine and are able to return home or to your hotel.
Daarna bent u weer helemaal fit en kan u weer naar huis of uw hotel.

He was never able to return, though his son did and built a large palace in 1480.
Hij was echter nooit in staat om terug te keren, maar zijn zoon slaagde hier wel in en bouwde in 1480 een groot paleis in Florence.

so I am thrilled to be able to return the favor.
dus ik ben blij dat eens iets terug kan doen.

And then maybe you will be able to return to your time before it's too late,
En dan… ben jij misschien in staat om terug te keren… naar jouw tijd voordat het te laat is,

getting food off my clothing… it's nice to be able to return the favor.
eten van mijn kleren krijgen… het is fijn eens wat terug te kunnen doen.

As a result, Manapa-Tarhunta was able to return to Seha River as its leader.
Dientengevolge was Manapa-Tarhunta in staat terug te keren naar de Seha als heerser.

Able to return/exchange products:
De mogelijkheid van het retourneren/ inruilen van producten:

you will be able to return to messages in any time.
zult u in staat om terug te keren naar berichten in elk moment.

This is surreal, to be able to return to the Empire family and, um, to… I guess, sit on the throne.
Het is onwerkelijk om terug te keren bij Empire… en om op de troon te zitten.

White was finally able to return to his colony.
White was eindelijk in staat om terug te keren naar zijn kolonie.