Wat Betekent ACCEPTED IN FULL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig aanvaard
• volledig overgenomen
• integraal overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Accepted in full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendments accepted in full.
Volledig aanvaarde amendementen.

the first sentence can be accepted in full.
41 kan de eerste zin volledig aanvaard worden.

Amendments accepted in full.
Geheel overgenomen amendementen.

In Amendments Nos 20, 21 and 41, the first sentence can be accepted in full.
In de amendementen 20, 21 en 41 kan de eerste zin volledig worden aanvaard.

Amendments accepted in full.
Wijzigingen die in hun geheel worden overgenomen.

Once this period has expired, the invoice shall be considered to have been accepted in full by the buyer.
Na verloop van deze termijn wordt de factuur als zijnde definitief door de koper aanvaard aangemerkt.

Amendments accepted in full 2 amendments.
Volledig overgenomen amendementen 2 amendmenten.

secretaries was accepted in full.
de secretaresses zijn daarentegen integraal aanvaard.

Amendment 3 was accepted in full.
Amendement 3 is volledig overgenomen.

Amendments accepted in full or in substance by the Commission and incorporated into the common position.
Amendementen die volledig of inhoudelijk door de Commissie zijn aanvaard en in het gemeenschappelijk standpunt zijn verwerkt.

The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.
In het gemeenschappelijke standpunt zijn drie amendementen verworpen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had aanvaard.

Amendment accepted in full by the Commission.
Door de Commissie volledig aanvaard amendement.

Parliament's amendment No 55, which was accepted in full in the Commission's amended proposal.
de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had overgenomen, is door het gemeenschappelijk standpunt in dit hoofdstuk opgenomen.

Amendments accepted in full by the Commission.
De Commissie aanvaardt de amendementen volledig.

such as Amendment 62, which is accepted in full, and Amendment 61, which is accepted in principle.
Ik noem bijvoorbeeld amendement 62, dat geheel aanvaardbaar is, en amendement 61 dat in principe aanvaardbaar is.

Amendments accepted in full by the Commission.
Integraal door de Commissie aanvaarde amendementen.

takes account of the amendments proposed by the Parliament and accepted in full by the Commission.
rekening houdt met de door het Parlement voorgestelde en door de Commissie volledig overgenomen amendementen.

Amendments accepted in full or in part.
Volledig of gedeeltelijk aanvaarde amendementen.

Amendments proposed by the Parliament accepted in full, in part or in principle by the Commission.
Amendementen van het Parlement die de Commissie geheel, ten dele of in beginsel heeft aanvaard.

The Council has accepted in full the amount proposed by the Commission for subheading 1b, where it believes
De Raad heeft het door de Commissie voorgestelde bedrag voor afdeling 1b volledig aanvaard, omdat hij van mening is

Amendments accepted in full by the Commission.
De volledig door de Commissie overgenomen amendementen.

This Amendment is therefore accepted in full for its 1st part and rejected for its 2nd part.
Het eerste deel van dit amendement wordt bijgevolg volledig aanvaard en het tweede deel wordt verworpen.

Amendment 13 has been accepted in full in the common position with a different formulation in Article 5.
Amendement 13 is integraal overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt, met een andere formulering in artikel 5.

If these Terms of Use are not accepted in full, the use of this site must be terminated immediately.
Indien deze Gebruiksvoorwaarden niet volledig worden geaccepteerd, moet het gebruik van deze site onmiddellijk worden beëindigd.

Amendments 1, 5, 9, 14 and 16 have been accepted in full, both in article 5 of the common position and in the amended proposal.
De amendementen 1, 5, 9, 14 en 16 zijn integraal overgenomen, zowel in artikel 5 van het gemeenschappelijk standpunt als in het gewijzigde voorstel.

54 were accepted in full in the amended proposal,
50, 53 en 54 zijn volledig overgenomen in het gewijzigde voorstel

Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position.
Door de Commissie geheel, gedeeltelijk of in beginsel aanvaarde amendementen van het Parlement die evenwel niet in het standpunt van de Raad zijn verwerkt.

The first paragraph of amendment 11 was accepted in full in the common position,
Lid 1 van amendement 11 is volledig overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt, maar lid 2 is versoepeld,

The Commission can accept in full, I believe, Amendments Nos 5, 8, 9, 11, 12, 13, 23 and 24.
Wij kunnen, zo lijkt mij, volledig instemmen met de amendementen 5, 8, 9, 11, 12, 13, 23 en 24.

The Commission accepts in full, in part or in principle thirteen of the thirty-two amendments adopted by the Parliament.
De Commissie aanvaardt geheel, gedeeltelijk of in beginsel dertien van de tweeëndertig door het Parlement voorgestelde amendementen.