Wat Betekent ACRIMONY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bitterheid
• acrimony
• venijn
• haat
• verbittering

Voorbeelden van het gebruik van Acrimony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Total acrimony.
Totaal verbitterd.

I thought the English liked acrimony.
Engelsen houden toch van vijandig?

After the wrath and acrimony of our breakup.
Na de toorn en bitterheid van onze breuk.

I leave as I came forgetting all acrimony.
Ik laat zoals ik kwam te vergeten alle bitterheid.

This kind of acrimony isn't gonna resolve our differences.
Dit soort gestuntel lost onze problemen niet op.

I'm English. We love acrimony.
Ik ben Engels, wij houden van vijandigheid.

Her acrimony runs too deep,
Haar bitterheid gaat te diep,

Pim B.: Do you remember the British band Acrimony?
Pim B.: Kennen jullie de Britse band Acrimony nog?

Even though we know the acrimony between us is now in our past.
Hoewel wij weten dat de haat tussen ons tot ons verleden behoort.

Why did Colette keep her married name after so much acrimony?
Waarom hield Colette haar getrouwde naam na zoveel bitterheid?

Let's not squander our energy on acrimony and recriminations.
Ik wil geen energie verspillen aan venijn en gekift.

And Beth's world will fall apart. Then there will be the divorce and acrimony.
Er zal een echtscheiding komen en tranen en Beths wereld zal ineenstorten.

Let's not squander our energy on acrimony and recriminations.
Laten we onze energie niet verspillen aan bitterheid en verwijten.

This is an exercise to help couples separate with love. instead of acrimony.
Dit is een oefening, die stellen… helpt om liefdevol te scheiden in plaats van wrok.

Then there will be the divorce and acrimony, and Beth's world will fall apart.
Er zal een echtscheiding komen en tranen en Beths wereld zal ineenstorten.

A lack of clarity on this point would open a whole Pandora's box of political mischief and acrimony.
Onduidelijkheid op dit punt opent de weg naar allerlei politieke ellende en frustraties.

Overall I hear influences from Acrimony and old Orange Goblin too.
Over het gehele album hoor ik ook wel invloeden van Acrimony en het oude Orange Goblin.

They availed themselves of the opportunity to discuss the question with more than usual acrimony.
Zij maakten van de gelegenheid gebruik, om met nog meer verbittering dan gewoonlijk te kibbelen.

And if there's so much acrimony among them, why don't they just go their separate ways?
Als er zoveel bitterheid tussen hen is waarom gaan ze niet hun eigen weg?

it ended in wrath and acrimony.
het eindigde in woede en haat.

I, too, have grown weary of the acrimony that plagues what will surely be our last weeks.
Ik heb ook genoeg van het venijn dat onze ongetwijfeld laatste weken teistert.

On the one hand they play a nice dose of doom that reminds of a mix between Black Sabbath and Acrimony.
Aan de ene kant speelt de band een lekker potje doom die me een beetje doet denken een mix tussen Black Sabbath en Acrimony.

Songs like'Acrimony' and'Dark Forces' are very catchy
Nummers als'Acrimony' en'Dark Forces' zijn zeer catchy

The band that arose from the ashes of stoner doom outfit Acrimony was privileged to end Roadburn day 1.
De band die uit het as is herrijzen van het stoner doom gezelschap Acrimony, mocht Roadburn dag 1 afsluiten.

forgetting all acrimony.
vergeet alle bitterheid.

Maybe the bartender there… but it ended in wrath and acrimony. Didn't tell you about our last conversation.
Maar het eindigde in woede en haat. Misschien heeft de barkeeper niet verteld over onze laatste conversatie.

cheaper devoid of acrimony.
goedkoper verstoken van bitterheid zijn.

Also people that are not familiar with Acrimony but get excited of heavy riffing, should be happy!
Ook mensen die niet bekend zijn met Acrimony maar wel enthousiast worden van zware riffs, moeten hier blij van worden!

decades of division and acrimony, a new era of peace.
tientallen jaren van verveeldheid en bitterheid, is het tijd voor vrede.

This inter-state rivalry- at times bordering on acrimony- is what makes the politics of European integration difficult.
Deze interstatelijke rivaliteit- die soms grenst aan venijn- is wat de politiek van de Europese integratie moeilijk maakt.

Hoe "acrimony" te gebruiken in een Engels zin

But he says rising acrimony has necessitated reforms.

Anger, acrimony and people fussing at one another.

The session was marked by acrimony and uproar.

Bitter political acrimony is not new in Pakistan.

Much acrimony ensued, including a schism in BAC.

The acrimony continues more than a year later.

But the social media acrimony didn’t stop there.

At first glance, all this acrimony seems misplaced.

The acrimony and suspicion has to stop now.

Is political acrimony the only criteria for impeachment?

Hoe "bitterheid, haat, venijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal hem voor bitterheid behoeden.

Daar zat heel wat bitterheid achter!

Ook christenen kunnen aan haat kapotgaan.

Afdronk: Subtiele bitterheid van het fruit.

Maar Jezus neemt die bitterheid weg.

Geen moment plaagt die bitterheid je.

Het gebruikelijke venijn ontbreekt dan ook.

Het venijn zit aan het einde.

Haat nog wel een keer gebeuren.

Zijn bitterheid wordt alleen maar groter.