Wat Betekent ACTUALLY INCURRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijk gemaakte
• daadwerkelijk gemaakte
• daadwerkelijk verrichte
• feitelijk gemaakte

Voorbeelden van het gebruik van Actually incurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reimbursement of eligible costs actually incurred;
Vergoeding van subsidiabele kosten die daadwerkelijk zijn gemaakt;

The extrajudicial costs actually incurred will be owed if these are higher than they would.
De werkelijk gemaakte buitengerechtelijke kosten zijn verschuldigd, als deze hoger zijn.

This amount is offset against costs actually incurred.
Dit bedrag wordt verrekend met de daadwerkelijk gemaakte kosten.

All judicial costs actually incurred by the latter in all instances, in so far as they shall be reasonable.
Werkelijk gemaakte gerechtelijke kosten verschuldigd in alle instanties, voor zover deze redelijk zijn.

It is not known how the disease actually incurred.
Het is niet bekend hoe de ziekte daadwerkelijk zijn gemaakt.

If the costs actually incurred are higher, those costs actually incurred will be claimed.
Indien de werkelijk gemaakte kosten hoger zijn, zullen deze werkelijk gemaakte kosten worden gevorderd.

You only pay the transport costs actually incurred for your shipments.
U betaalt alleen de daadwerkelijk gemaakte transportkosten voor uw zendingen.

As parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.
Als parlementsleden moeten wij volgens de werkelijk gemaakte kosten vergoed worden.

Reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with,
Vergoeding van werkelijk gemaakte en betaalde subsidiabele kosten,

We will provide you with a detailed breakdown of the costs actually incurred in due course.
Wij geven u achteraf een gedetailleerde berekening van de daadwerkelijk gemaakte kosten.

If the costs actually incurred are higher, then the client
Indien de werkelijk gemaakte kosten hoger blijken te zijn,

In no case shall the amount of reimbursement exceed the amount of the expenses actually incurred.
Het bedrag van de vergoeding mag in geen geval de werkelijk gemaakte kosten overschrijden.";

This application must be based on expenditure actually incurred by the final beneficiaries;
Deze aanvraag moet worden opgesteld op grond van de door de eindbegunstigden daadwerkelijk verrichte uitgaven;

Real expense reimbursement: your reimbursement is the amount of the expenses you have actually incurred.
Reële kostenvergoeding: je vergoeding is het bedrag voor de kosten die je werkelijk gemaakt hebt.

The extrajudicial costs actually incurred will be owed if these are higher than they would be according to the above calculation.
De werkelijk gemaakte buitengerechtelijke kosten zijn verschuldigd, als deze hoger zijn dan uit bovenstaande berekening volgt.

Reserves the right to claim the extrajudicial collection costs actually incurred.
Behoudt zich het recht voor de daadwerkelijk gemaakte buitengerechtelijke incassokosten te vorderen.

At this stage, proof of the expenditure actually incurred must be provided in accordance with the conditions set out in paragraph 13.
In dit stadium moet het bewijs van de daadwerkelijk ver richte uitgaven onder dezelfde voorwaarden als onder punt 13 worden geleverd.

Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect costs actually incurred.
De betaalde vergoedingen worden achteraf waar nodig aangepast aan de werkelijk veroorzaakte kosten.

The fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in Annex VII.
De vergoeding zal uitsluitend worden gebruikt om de kosten te financieren die werkelijk worden gemaakt voor de uitvoering van de in bijlage VII vermelde taken.

We therefore advocate that the Bureau decision of 8 May 2003 should be revised to allow for the reimbursement of costs actually incurred.
We willen met andere woorden dat het besluit van het Bureau van 8 mei 2003 zodanig wordt herzien dat alleen daadwerkelijk gemaakte kosten worden vergoed.

If the extrajudicial costs actually incurred are higher than those in the above-mentioned table, the costs actually incurred shall be owed.
Als de werkelijk gemaakte buitengerechtelijke kosten hoger zijn dan uit bovenstaande berekening volgt, zijn de werkelijk gemaakte kosten verschuldigd.

Examples include the reimbursement of only those travel expenses actually incurred and the Statute for Assistants.
Ik denk aan de vergoeding voor alleen daadwerkelijk gemaakte reiskosten, het statuut voor medewerkers.

These controls are independent of the controls to be carried out for grants intended for the reimbursement of the eligible costs actually incurred.
Deze controles staan los van die welke worden uitgevoerd met betrekking tot subsidies die dienen ter dekking van de werkelijk gemaakte subsidiabele kosten.

Is used to finance exclusively the costs actually incurred for the evaluation and administrative treatment of the application.
Uitsluitend wordt aangewend voor de financiering van de kosten die werkelijk worden gedaan in verband met de beoordeling en de administratieve afwikkeling van de aanvraag.

financial commitment at national level','expenditure actually incurred' and'final beneficiaries.
financiële verbintenis op nationaal niveau",„daadwerkelijk verrichte uitgaven" en„eindbegunstigde.

At this stage proof of the expenditure actually incurred can be based on appropriate information obtained from the system for monitoring the assistance.
In dit stadium kan ten bewijze van de daadwerkelijk verrichte uitgaven worden volstaan met uit het toezichtsysteem voor de actie voortvloeiende passende gegevens.

Financial contributions from the Community budget are based on the reimbursement of costs actually incurred and duly justified.
De financiële bijdragen uit de communautaire begroting zijn gebaseerd op terugbetaling van werkelijk gemaakte en behoorlijk gemotiveerde kosten.

Travelling expenses should be refunded on the basis of expenses actually incurred or on submission of evidence that the journey was made at the cheapest published rate.
Reisvergoedingen zouden alleen volgens de werkelijk gemaakte kosten en tegen voorlegging van de vervoerbewijzen tegen het goedkoopste openbaar tarief mogen worden uitbetaald.

The amounts contained therein in respect of past years must correspond to the expenditure actually incurred during those years;
De daarop uit hoofde van de voorgaande jaren opgevoerde bedragen moeten overeenstemmen met de daadwerkelijk in die jaren gedane uitgaven;

The first round of aid granted to businesses or private individuals constitutes the expenditure actually incurred in terms of the financial implementing provisions annexed to the form of assistance in question.
De eerste serie aan bedrijven en/of particulieren toegekende steunbedragen geldt als"daadwerkelijk verrichte uitgaven" in de zin van de bepalingen inzake de financiële uitvoering.

Hoe "actually incurred" te gebruiken in een Engels zin

Special damages can be expenses actually incurred or those that are reasonably anticipated.

Yes, eligible costs are costs actually incurred by the organiser meeting the criteria.

If the actually incurred extrajudicial expenses are higher than follows from the calculation above, the actually incurred costs shall be due. 17.8.

Note that child education allowance is allowed if you have actually incurred this expenditure.

Damages: The third step is proving that you actually incurred some type of damage.

Two costs actually incurred and recorded in accomplishing work performed during a given time.

All expenses must always be actually incurred and must not be estimated or rounded.

The fees constitute actually incurred costs of production preparation, or direct production costs. 1.

It allows taxpayers to prove by “other credible evidence” they actually incurred deductible expenses.

These deductions are quite separate from the interest actually incurred on the borrowed funds.

Hoe "daadwerkelijk verrichte, werkelijk gemaakte" te gebruiken in een Nederlands zin

De administratie- en afsluitkosten hebben betrekking op daadwerkelijk verrichte werkzaamheden.

Werkelijk gemaakte kosten kunnen worden vergoed.

Dienstbetrekking niet aannemelijk Betalingsverplichtingen vloeien uitsluitend voort uit daadwerkelijk verrichte arbeid.

Werkelijk gemaakte kosten blijkend uit specificatie.

Alleen werkelijk gemaakte onkosten worden vergoed.

dat er afgerekend wordt op basis van de daadwerkelijk verrichte uren tegen overeengekomen uurtarieven.

Werkelijk gemaakte onkosten kunnen worden vergoed.

Daarbij geldt wel als voorwaarde dat de omschreven werkzaamheden overeenkomen met de daadwerkelijk verrichte werkzaamheden.

Uitsluitend werkelijk gemaakte kosten worden vergoed.

Proceskostenveroordeling op basis van werkelijk gemaakte kosten.