Wat Betekent ACTUALLY OBSERVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijk waargenomen
• eigenlijk zag
• echt waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Actually observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is what we actually observed from Patient Zero's blood earlier this morning.
Dit is wat we daadwerkelijk waarnamen van het bloed van Patiënt zero eerder deze ochtend.

There is a difference between the perception of teachers and what is actually observed.
Er is een verschil tussen de beleving van de docenten en wat werkelijk wordt waargenomen.

In several solutions, our specialists had actually observed one lack which belongs to their effect only on fat burning.
In diverse oplossingen, hadden onze specialisten werkelijk waargenomen een gebrek dat behoort tot het effect alleen op de vetverbranding.

it took long before it was actually observed.
het duurde lang voordat het echt geobserveerd werd.

means that the speaker actually observed the event in question: hoagaxóai.
betekent dat de spreker de gebeurtenis zelf heeft gezien: hoagaxóai.

Thirdly, we must ensure that the conditions we have prescribed for extending the assessment periods are actually observed.
Ten derde, we moeten ervoor zorgen dat de door ons gestelde voorwaarden voor verlenging daadwerkelijk nageleefd worden.

In several options, our experts had actually observed one scarcity which belongs to their result only on weight reduction.
In een aantal oplossingen, hadden onze specialisten echt waargenomen een schaarste die behoort tot hun resultaat alleen op gewichtsverlies.

everything behaves like a particle in a wave at the same time until something is actually observed.
alles gedraagt zich… zoals een deeltje uit een golf, gelijktijdig… totdat iets echt geobserveerd wordt.

our professionals had actually observed one shortage and that belongs to their result just on weight-loss.
hadden onze specialisten echt waargenomen een schaarste die behoort tot hun resultaat alleen op gewichtsverlies.

and those before him, he had actually observed birds in the field for himself.
had hij zelf echt vogels geobserveerd in het veld.

In a number of options, our experts had actually observed one shortage and that belongs to their effect only on weight reduction.
In een aantal opties, hadden onze experts daadwerkelijk worden nageleefd een tekort en dat behoort tot hun effect alleen op gewichtsreductie.

also I have actually observed a whole lot of improvement.
ook ik heb werkelijk waargenomen een heleboel verbetering.

She had also actually observed that Gregor needed a great deal of room to creep about;
Ze had ook daadwerkelijk opgemerkt dat Gregor een veel ruimte om te kruipen over de benodigde; het meubilair,

Moreover, it has found itself obliged to take an active interest in seeing that the'rules of origin are actually observed by nonmember countries, notably where substantial trading advantages are at stake.
Bovendien is gebleken dat het in haar eigen belang is erop toe te zien dat de derde landen de regels inzake de oorsprong daadwerkelijk in acht nemen met name wanneer belangrijke commerciële voordelen op het spel staan.

I have actually observed I am able to bench press concerning 12kg more after that what I did prior to utilizing this supplement
Ik heb eigenlijk zag ik in staat ben om bankdrukken met betrekking tot 12kg meer na deze wat ik heb gedaan voorafgaand aan gebruik te maken van dit supplement

our specialists had actually observed one scarcity which comes from their impact only on fat burning.
hadden onze professionals echt merkte een schaarste en ook dat behoort tot hun resultaat alleen bij gewichtsbeheersing.

I have actually observed I am able to bench press about 12kg even more after that exactly what I did before utilizing this supplement
Ik heb eigenlijk zag ik in staat ben om bankdrukken ongeveer 12kg nog meer na deze precies wat ik deed voordat gebruik te maken van deze aanvulling

our specialists had actually observed one scarcity which comes from their impact only on weight loss.
hadden onze specialisten werkelijk waargenomen een schaarste die afkomstig is van de gevolgen ervan alleen op gewichtsverlies.

I have actually observed I am able to bench press about 12kg more after that just what I did before utilizing this supplement as well as general toughness and stamina has actually boosted a lot.
Ik heb eigenlijk zag ik in staat ben om bankdrukken ongeveer 12kg meer na dat precies wat ik deed voordat gebruik te maken van deze aanvulling evenals algemene hardheid en uithoudingsvermogen is eigenlijk een stuk opgevoerd.

In a number of remedies, our professionals had actually observed one shortage as well as that belongs to their impact only on weight-loss.
In een aantal remedies, had onze professionals daadwerkelijk worden nageleefd een tekort evenals die behoort tot hun invloed enkel op gewichtsverlies.

I have actually observed I have the ability to bench press concerning 12kg more after that what I did before using this supplement
Ik heb eigenlijk zag ik de mogelijkheid om bankdrukken met betrekking tot 12kg meer na deze wat ik heb gedaan voor het gebruik van dit supplement en ook algemene uithoudingsvermogen

our specialists had actually observed one scarcity which comes from their result just on weight-loss.
hadden onze specialisten werkelijk waargenomen een schaarste die afkomstig is van hun resultaat alleen op gewichtsverlies.

our experts had actually observed one scarcity which belongs to their impact just on weight reduction.
hadden onze experts daadwerkelijk worden nageleefd een schaarste die behoort tot de impact ervan alleen op gewichtsvermindering.

our specialists had actually observed one scarcity which comes from their impact only on effective weight loss.
hadden onze specialisten werkelijk waargenomen een schaarste die afkomstig is van de gevolgen ervan alleen effectief gewichtsverlies.

In a number of remedies, our professionals had actually observed one lack as well as that belongs to their result just on weight management.
In een aantal remedies, had onze professionals daadwerkelijk worden nageleefd een gebrek evenals die behoort tot hun resultaat alleen op gewichtsbeheersing.

The following special warnings and precautions have been actually observed or are potential class effects based on the pharmacological mechanism of action of thrombopoietin(TPO) receptor stimulators.
De volgende bijzondere waarschuwingen en voorzorgen zijn daadwerkelijk waargenomen of zijn potentiële klasseneffecten gebaseerd op het farmacologische werkingsmechanisme van trombopoëtine(TPO) receptorstimulatoren.

You can actually observe when the SSL connection is created during our order process.
Tijdens de betaling kan u precies zien wanneer de SSL-verbinding wordt opgebouwd.

there are good reasons for it: a by doing it this way you can actually observe the wine in it;b this will keep….
er zijn goede redenen voor het: a door het te doen kan deze manier u de wijn daarin eigenlijk waarnemen;….

We are actually observing what I call a‘green industrial revolution'.
We zijn feitelijk getuige van wat ik een‘groene industriële revolutie' noem.

How many of us actually observe the titlebar of the Word document.
Hoeveel van ons nemen de titelbalk van het Word-document daadwerkelijk waar.