Wat Betekent ACTUALLY SCARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt bang
• eigenlijk bang

Voorbeelden van het gebruik van Actually scared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm actually scared.
Ik ben echt bang.

I'm scared. I just realised that I'm actually scared of dying.
Ik realiseer me net dat ik eigenlijk bang ben om dood te gaan.

I was actually scared.
Ik was echt bang.

Carrie, I… I actually scared myself, you know, I thought that.
Carrie aan zouden gaan, was ik eigenlijk bang voor mezelf, ik dacht dat.

I'm actually scared.
Ik ben eigenlijk bang.

To be honest, I'm actually scared of this.
Eerlijk gezegd ben ik best bang.

I'm actually scared of you right now.
Ik ben eigenlijk echt bang nu van je.

Don't tell me I actually scared you?
Zeg nu niet, dat ik je echt liet schrikken?

I'm actually scared now. You win.
Ik ben nu eigenlijk wel bang. Jij wint.

You were actually scared?
Was je echt bang?

I'm actually scared now.
Ik ben nu eigenlijk wel bang.

Babe, I'm actually scared.
Schat, ik ben echt heel bang.

I was actually scared of that Staff.
Ik was eigenlijk bang voor die staf.

No. I'm actually scared.
Nee, ik ben echt bang.

I'm actually scared, okay?- Tom, please?
Tom, alsjeblieft… Ik ben echt bang, oke?

I think he was actually scared by this attack.
Ik denk dat hij echt bang was voor die aanval.

I'm actually scared of the dark.
Ik ben heel bang in het donker.

I was wondering if you were actually scared when you were shooting your scenes?
Ik vroeg me af of je echt bang was tijdens het filmen?

That actually scared the shit out of me.
Ik schrok me echt de pleuris.

She's actually scared of being unable to come back out.
Ze is eigenlijk bang dat ze niet meer buiten geraakt.

We were actually scared, that we would get to an impass,
We waren zelfs bang in een impasse te geraken…

I'm gonna actually scare them and secretly film it.
Ik ga ze echt laten schrikken en in het geheim filmen.

I didn't mean to actually scare you.
Ik wilde je niet echt laten schrikken.

Now you're actually scaring me.
Nu maak je me echt bang.

You're actually scaring it away, Doctor.
Je maakt ze eigenlijk bang, dokter.

You're… you're actually scaring me.
Nu maak je me echt bang.

All right, now you're actually scaring me.
Nu word ik eigenlijk een beetje bang van je.

All right, now you're actually scaring me.
Nu maak je me echt bang.