Wat Betekent ACTUALLY AFRAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk bang
• echt bang

Voorbeelden van het gebruik van Actually afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're actually afraid.
Je bent echt bang.

I know the one thing that you're actually afraid of.
Ik weet waar je eigenlijk bang voor bent.

I was actually afraid too.
Ik was zelf ook bang.

Because I was so quiet. They were actually afraid of me.
Ze waren eigenlijk bang voor mij omdat ik zo stil was.

I was actually afraid of her.
Ik was echt bang voor haar.

Then you have attracted what you were actually afraid of.
Dan heb je dus aangetrokken waar je eigenlijk bang voor was.

Are you actually afraid to die?
Ben je echt bang om te sterven?

You're actually afraid of computers.
u één van die mensen bent die eigenlijk bang is van computers.

Are you actually afraid of Brennan?
Ben je echt bang van Brennan?

I was actually afraid of you.
was ik eigenlijk doodsbang voor je.

You weren't actually afraid, were you?
Je was niet heel erg bang, toch?

I'm actually afraid of my router bits.
Ik ben eigenlijk bang voor mijn frezen.

So what are we actually afraid of?
Dus waar zijn we eigenlijk bang voor?

I'm actually afraid of him.
Eerlijk gezegd ben ik bang voor hem.

Butpeopleat workare actually afraid of me.
M'n collega's zijn nu zelfs bang voor me.

I'm actually afraid to leave you by yourself.
Ik ben echt bang je alleen te laten.

That people were ever actually afraid of y2k?
Dat mensen echt bang waren voor het jaar 2000?

We are actually afraid of the fear itself.
We zijn eigenlijk bang voor de angst zelf.

I think you're actually afraid that Mrs. Cardenas
denk ik dat je echt bang bent dat mevrouw Cardenas

I was actually afraid to… Come back
Ik was echt bang om terug te komen

I tried to resist, but I was actually afraid that he would kill me.
Ik probeerde me te verzetten maar was bang dat hij me zou vermoorden.

I am actually afraid that he will never sleep again.
Ik ben eigenlijk bang dat hij nooit meer zal slapen.

Identify what you're actually afraid of and why.[2].
Ga na waar je nu echt bang voor bent en waarom.[2].

She is actually afraid of dark so now she starts to panic!
Ze is eigenlijk bang voor donker dus nu begint ze in paniek!

Because the pure and virtuous Clark Kent Maybe it's because you're actually afraid to find Davis… can't face what he will have to do.
Niet kan wat hij zal moeten doen… Misschien is het omdat je eigenlijk bang bent om Davis te vinden… omdat de pure en virtueuze Clark Kent wat je noodlot is om te doen wanneer dat moment komt.

Are you actually afraid he's gonna die?
Ben je echt bang dat hij dood gaat?

I am actually afraid that the work will change me. But.
Maar… Eigenlijk ben ik bang dat het werk mij verandert.

And the dark forces are actually afraid of the power of the pyramids.
En de duistere krachten zijn in feite bang voor de kracht van de piramides.

I was actually afraid I might harm him if he didn't quiet down.
Ik was eigenlijk bang dat ik hem iets zou doen als hij niet stil werd.

Have you actually afraid to be dead?
Ben je er eigenlijk bang voor dood te zijn?