Wat Betekent ADAPTED SCREENPLAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adapted screenplay
• aangepaste screenplay
• bewerkte scenario
• aangepaste scenario

Voorbeelden van het gebruik van Adapted screenplay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The adapted screenplay was written by Vaughn
Het scenario werd geschreven door Vaughn

Nominated for Best Adapted Screenplay.
Genomineerd voor Best Adapted Screenplay.

The adapted screenplay was written by Kassovitz
Het scenario werd geschreven door Kassovitz

He won the Academy Award for Best Adapted Screenplay in both 1972 and 1974.
Hij won de"Academy Award for Best Writing(Adapted Screenplay)"(Oscar) in 1972 en 1974.

the Oscar for Best Adapted Screenplay!
waaronder de Oscar voor Best Adapted Screenplay!

Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
Maar die won A Beautiful Mind. Genomineerd voor Best Adapted Screenplay.

The film earned McKenna a BAFTA nomination for Best Adapted Screenplay.
De dramafilm leverde hem een BAFTA-nominatie op in de categorie voor beste scenario adaptatie.

Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
Genomineerd voor beste aangepaste screenplay, maar verloor het van Beautiful Mind.

Best Actress, Best Picture and Best Adapted Screenplay.
Beste acteur, Beste scenario, en Beste verhaal.

Linklater was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay for his film Before Sunset.
In 2005 werd Linklater genomineerd voor een Academy Award voor beste aangepaste script voor zijn film Before Sunset.

Best Original Music Score, and Best Adapted Screenplay.
beste cinematografie, beste muziek en beste scenario.

Hampton won the Academy Award for Best Adapted Screenplay in 1988 for the screen adaptation of his play Dangerous Liaisons.
Hampton won de Academy Award voor Best Adapted Screenplay in 1988 voor de verfilming van zijn toneelstuk Dangerous Liaisons.

The studio planned to produce the series as a computer-generated animated film under producer Donald De Line with Lasky writing the adapted screenplay.
De studio wilde de serie produceren als een computer-gegenereerde animatiefilm met producent Donald De Line en Lasky als schrijfster van het scenario.

It won the Oscar for Best Writing, Adapted Screenplay, and Thornton was nominated for Best Actor in a Leading Role.
De film won in 1997 de Oscar voor beste aangepaste scenario, en leverde Thornton een nominatie in de categorie beste mannelijke hoofdrol op.

Academy Award for Best Adapted Screenplay.
een Academy Award voor Beste aangepaste scenario.

based on Potter's own adapted screenplay, was released in 2003 by Icon Productions.
gebaseerd op Potters eigen bewerking van het scenario, werd uitgebracht in 2003 door Icon Productions.

who wrote the adapted screenplay.
die schreef de aangepaste screenplay.

Best Picture and Best Adapted Screenplay for Nick Hornby,
Awards voor beste film, beste scenario(Nick Hornby)

Potter, however, was nominated for the Best Adapted Screenplay Oscar that year alongside Harold Pinter for"The French Lieutenant's Woman.
Potter werd dat jaar echter wel genomineerd voor een Oscar voor de beste filmbewerking, naast Harold Pinter voor zijn"The French Lieutenant's Woman.

Best Original Score and Best Adapted Screenplay, was awarded €300 000;
genomineerd voor beste acteur, beste originele muziek en beste bewerkte scenario, kreeg een subsidie van 300 000 euro;

In 1998, Helgeland won both an Academy Award(for Best Adapted Screenplay with L.A. Confidential) and a Razzie(for The Postman)
In 1998 werd Helgeland de eerste persoon die zowel een Oscar won voor Beste script(L.A. Confidential)

Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actress for Ronan.
beste geadapteerde scenario, beste bijrolspeelster(Saoirse Ronan), beste artdirection en beste kostuums.

as well as the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay for Shrek.
Film and Television Arts voor beste bewerkte scenario.

the Goya Award for Best Adapted Screenplay(Coixet), and Best Song"Humans Like You" by Chop Suey.
een Goya voor best afgeleid scenario en beste lied"Humans Like You" van Chop Suey.

Best Adapted Screenplay(Robert Bolt)
Beste Bewerkte Scenario(Robert Bolt)

for which he won an Academy Award for Best Adapted Screenplay and was nominated for an Academy Award for Best Actor.
waarvoor hij won een Academy Award voor Beste bewerkt script en werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Acteur.