Voorbeelden van het gebruik van Additional burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Additional burden on research budgets.
This would put an additional burden on the sector.
Setting up a fan does not imply any additional burden.
Neither do we want an additional burden for the beneficiaries.
We willen evenmin een extra last voor de begunstigden.An improved compliance posture- without additional burden.
Een verbeterd nalevingsprofiel- zonder extra lasten.
Mensen vertalen ook
This can create an additional burden on the body.
Dit kan een extra belasting voor het lichaam veroorzaken.As a result, new rain will not constitute an additional burden.
Daardoor zal nieuwe regen geen extra last vormen.They also create an additional burden on trade relations between the EU and Asia.
Setting up an electric heater does not imply any additional burden.
Een elektrische kachel zetten is absoluut geen extra last.They are an additional burden on the age-related decline in hormone production.
Ze zijn een extra belasting op de leeftijd gerelateerde daling van de productie van hormonen.So mixing them represents an additional burden for the liver.
Die combinatie vormt dus een extra belasting voor de lever.Even with the additional burden created by a sudden heavy snowfall that show, though!
Zelfs met de extra belasting die door een plotselinge, hevige sneeuwval die laten zien, hoewel!Most importantly, there is no additional burden and discomfort.
Het belangrijkste is dat er geen extra last en ongemak is.The net additional burden for national authorities is estimated around 9 million€/year.
De netto extra last voor de nationale autoriteiten wordt geschat op ongeveer 9 miljoen euro per jaar.I'm very sorry to add this additional burden to your work.
Het spijt me zeer deze extra belasting toe te voegen aan uw werk.In certain cases it was difficult to convince operators to accept this additional burden.
In bepaalde gevallen was het moeilijk de exploitanten te overtuigen deze bijkomende belasting te aanvaarden.This sum had to be rolled over as an additional burden on an already reduced 2012 budget.
Dat bedrag was een extra last die naar de reeds beperkte begroting 2012 moest worden overgedragen.Compliance with national regulations can only be an additional burden.
Naleving van nationale regelgeving kan dan slechts een extra last zijn.It is connected with the additional burden that tests blood flow,
Het is verbonden met de extra last die test doorbloeding,The current crisis in the Middle East has put additional burden on UNRWA.
De huidige crisis in het Midden-Oosten is een bijkomende belasting voor UNRWA.Chemical drugs create an additional burden on the already damaged liver as a result of the disease.
Chemische medicijnen vormen een extra belasting voor de al beschadigde lever als gevolg van de ziekte.In addition, it is easy and does not create an additional burden on the overlap.
Daarnaast is eenvoudig en vereist geen extra belasting voor de overlapping.This additional burden would seem to do little to improve the effectiveness of the regime and should be dropped.
Deze bijkomende last lijkt de effectiviteit van het stelsel geen goed te doen en dient bijgevolg te worden geschrapt.Standards should not create an additional burden, e.g. to SMEs.
Normen mogen geen extra lasten met zich meebrengen, bv. voor het mkb.In my view, this additional burden on the stocks is unacceptable,
Ik denk dat deze extra belasting van de bestanden onaanvaardbaar is,The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
Het verzamelen van de gegevens zal geen bijkomende last betekenen voor de respondenten.The water scarcity places an additional burden on African women,
De waterschaarste brengt een bijkomende last mee voor Afrikaanse vrouwen die urenMost importantly, we must ensure that data collection does not create an additional burden for Member States.
Bovenal moeten we ervoor zorgen dat het verzamelen van gegevens geen bijkomende last betekent voor de lidstaten.Collecting them will involve some( limited) additional burden in those few Member States which do not collect them at present.
Het verzamelen van deze gegevens geeft enige extra belasting in de weinige lidstaten waar ze tot dusverre niet worden verzameld.practices will lead toan additional burden.
conformiteit met de Europeseregelgeving, normen en praktijkenervaren als een bijkomende last.
