Wat Betekent ADDITIONAL MEASURES ARE NEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn aanvullende maatregelen nodig
• zijn extra maatregelen nodig

Voorbeelden van het gebruik van Additional measures are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, additional measures are needed to.
Derhalve zijn extra maatregelen nodig om.

The next days the body will recover, no additional measures are needed.
De volgende dagen zal het lichaam herstellen, er zijn geen aanvullende maatregelen nodig.

Additional measures are needed to enhance the European Union's anti-money laundering effort.
Bijkomende maatregelen zijn geboden om de witwasbestrijding door de Unie op voeren.

The AFM will also discuss whether additional measures are needed.
Ook wil ze bespreken of aanvullende maatregelen nodig zijn.

Additional measures are needed to strengthen fiscal consolidation in the medium term
Er zijn aanvullende maatregelen nodig om de begrotingsconsolidatie op de middellange termijn te verbeteren

Austria also considers that in order to achieve the targets laid down in the Directive the following additional measures are needed.
Oostenrijk is ook van mening dat de volgende aanvullende maatregelen nodig zijn om aan de doelstellingen van de richtlijn te voldoen.

So, additional measures are needed and some recent developments still need to be tested in practice.
Er zijn dus aanvullende maatregelen nodig, terwijl sommige recente ontwikkelingen nog in de praktijk moeten worden getoetst.

Pricing is only one possible tool to be considered; additional measures are needed to encourage efficient use of water.
Tarifering is slechts één van de mogelijke instrumenten; er zijn aanvullende maatregelen nodig om efficiënt gebruik van water aan te moedigen.

Additional measures are needed to improve the health care system,
Er zijn aanvullende maatregelen nodig ter verbetering van de gezondheidszorg, het ondernemingsklimaat

Some progress was made in shifting taxation away from labour towards environmental taxes, but additional measures are needed.
Er is enige vooruitgang geboekt wat betreft het verschuiven van de belasting op arbeid naar milieubelastingen, maar aanvullende maatregelen zijn nodig.

Additional measures are needed to promote competition in services,
Er zijn extra maatregelen nodig om de concurrentie in de dienstensector te bevorderen,

It may be that proposals are being drawn up which are not justified in cost-benefit terms, or else that additional measures are needed.
Dit zou tot gevolg kunnen hebben dat ófwel voorstellen worden uitgewerkt waarvan de baten niet opwegen tegen de kosten, ófwel naast de geplande ook nog aanvullende maatregelen nodig zijn.

Additional measures are needed guaranteeing the principle of good parentage
Er zijn aanvullende maatregelen nodig om ervoor te zorgen dat de beginselen van goed ouderschap

The Regular Report underlined that Lithuania had made considerable progress, although additional measures are needed before it can be considered to meet the Copenhagen economic criteria see box below.
Het periodiek verslag benadrukte dat Litouwen veel vooruitgang had geboekt, maar dat er extra maatregelen nodig zijn, voordat het land aan de criteria van Kopenhagen kan voldoen zie onderstaand kader.

Additional measures are needed to ensure that consumers are kept abreast of developments,
Er zijn aanvullende maatregelen nodig om de consument te kunnen informeren, zodat die met kennis van zaken

It may be that proposals are being drawn up which are not justified in cost-benefit terms(including social costs), or else that additional measures are needed.
Dit zou tot gevolg kunnen hebben dat ófwel voorstellen worden uitgewerkt waarvan de baten niet opwegen tegen de kosten(inclusief de sociale kosten), ófwel naast de geplande ook nog aanvullende maatregelen nodig zijn.

However, additional measures are needed and some recent decisions need to be tested in practice before it can be considered to have met the Copenhagen criteria.
Er zijn echter aanvullende maatregelen nodig en enkele recente besluiten moeten nog in de praktijk worden getest voordat het land naar onze mening aan de criteria van Kopenhagen voldoet.

General question 7a: Interested parties are also invited to express their views on whether additional measures are needed with regard to the structure and governance of remuneration policies in the financial services.
Algemene vraag 7bis: De belanghebbenden wordt eveneens verzocht aan te geven of zij het nodig vinden dat aanvullende maatregelen worden genomen betreffende de structuur en de governance van het beloningsbeleid in de financiële sector.

However, additional measures are needed to fuse and streamline policy-relevant spatial data from different sectors and at different levels
Om het volledige potentieel van ruimtelijke informatie te benutten, zijn echter aanvullende maatregelen nodig om beleidsrelevante ruimtelijke gegevens uit verschillende sectoren

to prepare its forthcoming report on the extent of any such problems and on whether additional measures are needed in this area.
ter voorbereiding van haar aanstaande rapport over de omvang van dergelijke problemen en over de vraag of er extra maatregelen op dit gebied nodig zijn.

The results of the 2010 evaluation of the Action Plan16 for e-procurement show that additional measures are needed to support e-procurement take-up,
De resultaten van de evaluatie van het Actieplan voor e-aanbesteding16 in 2010 laten zien dat bijkomende maatregelen nodig zijn om de benutting van e-aanbesteding te ondersteunen aangezien de technologie om

If any additional measures are needed, it should be left to the Member States to include appropriate control measures in the programme of measures to be developed for each river basin in accordance with Article 11 of the Framework Directive.
Mochten extra maatregelen nodig zijn, dan is het aan de lidstaten om deze controlemaatregelen op te nemen in het programma van maatregelen dat overeenkomstig artikel 11 van de KRW voor elk stroomgebieddistrict dient te worden opgesteld.

With regard to Lithuania the Commission noted the considerable progress made, although additional measures are needed before it can be considered to meet the Copenhagen economic criteria, which should allow the Commission to propose the opening of negotiations.
De Commissie merkt op dat Litouwen aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt, al zijn additionele maatregelen noodzakelijk, wil Litouwen voldoen aan de economische criteria van Kopenhagen, zodat de Commissie kan voorstellen onderhandelingen te openen.

circulation have already been tested and will be strengthened(see below 3.3.1.3.), but additional measures are needed, particularly to promote independent production.
zullen worden versterkt(zie 3.3.1.3), maar andere aanvullende maatregelen zijn nodig, met name voor de bevordering van de onafhankelijke produktie.

However, additional measures are needed and some recent decisions by that country need to be tested in practice before it can be considered to have met the Copenhagen economic criteria which would allow the Commission to propose the opening of negotiations.
Er zijn echter aanvullende maatregelen nodig en enkele recente besluiten van dit land moeten nog in de praktijk worden getest voordat het land naar onze mening aan de economische criteria van Kopenhagen heeft voldaan, zodat de Commissie het voorstel kan doen met de onderhandelingen aan te vangen.

national levels and if clarification or additional measures are needed to reduce the administrative burden on construction operators
zal uitwijzen of verduidelijking of aanvullende maatregelen nodig zijn om de administratieve lasten voor bouwondernemingen te verminderen

dunes alive, additional measures are urgently needed.
duinen vitaal te houden, zijn dringend bijkomende maatregelen nodig.

Additional measures are also needed to reduce the impact of financing shortages faced by some firms
Tevens moeten aanvullende maatregelen worden getroffen om de gevolgen van financieringstekorten voor sommige bedrijven binnen de perken te houden,

In order to meet the objective of an internal gas market, additional detailed measures are needed regarding the manner in which transmission systems are operated.
Om de interne markt voor gas verder te ontwikkelen zijn bijkomende gedetailleerde maatregelen nodig betreffende de manier waarop transmissiesystemen worden beheerd.

Additional practical measures are needed to reinforce security in Europe: a strong common foreign policy to address open conflicts in neighbouring countries, a development policy that is consistent with that of other international institutions,
Er zijn bijkomende praktische maatregelen nodig om Europa veiliger te maken: een krachtig gemeenschappelijk buitenlands beleid om open conflicten in buurlanden aan te pakken, een ontwikkelingsbeleid dat afgestemd is op dat van andere internationale instellingen,