Voorbeelden van het gebruik van Additional obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Additional obligations and costs.
Business will have no additional obligations.
Additional obligations of importers and distributors.
Bijkomende verplichtingen van importeurs en distributeurs.Recruiting staff and the additional obligations.
Aanwerven personeel& de bijkomende verplichtingen hierbij.Additional obligations in relation to sovereign ratings.
Additionele verplichtingen in verband met overheidsratings.
Businesses that function as processors have additional obligations they must meet.
Bedrijven die functioneren als verwerkers hebben aanvullende verplichtingen waaraan ze dienen te voldoen.Chapter 1- Additional obligations related to Member States.
Hoofdstuk 1- aanvullende verplichtingen van de lidstaten.The same threshold is set to become a‘limit value' by 2015, entailing additional obligations.
Diezelfde drempel geldt vanaf 1 januari 2015 als'grenswaarde', wat aanvullende verplichtingen met zich meebrengt.The additional obligations of the seller are determined as follows.
De extra plichten van de verkoper zijn als volgt bepaald.Paragraphs 1 and 2 shall also apply to the more stringent or additional obligations imposed pursuant to Article 71.
De leden 1 en 2 zijn ook van toepassing op de uit hoofde van artikel 71 opgelegde strengere of aanvullende verplichtingen.Additional obligations arising from admission to the Stock Exchange.
Uit de beur stoelating voortvloeiende bijkomende verplichtingen.This subsidiarity, which leaves the definition of additional obligations to Member States
Vreemde subsidiariteit, die voor de vaststelling van aanvullende verplichtingen naar de lid-staten verwijst,Additional obligations for investment firms and credit institutions.
Aanvullende verplichtingen voor beleggingsondernemingen en kredietinstellingen.does not therefore impose any additional obligations on businesses.
er niet door gewijzigd, en de wijziging houdt derhalve geen nieuwe verplichtingen voor het bedrijfsleven in.Additional obligations in relation to fair presentation of recommendations.
Aanvullende verplichtingen met betrekking tot een juiste voorstelling van aanbevelingen.Member States to impose, where appropriate, additional obligations to prevent tax evasion.
van de Zesde richtlijn verzocht in voorkomend geval bijkomende verplichtingen tot voorkoming van fraude op te leggen.Additional obligations in your lease which exceed the legal liability.
Bijkomende verplichtingen in je huurcontract die de wettelijke aansprakelijkheid overschrijden.where appropriate, additional obligations to prevent tax evasion.
in voorkomend geval aanvullende verplichtingen tot voorkoming van fraude op te leggen.Any such additional obligations shall be indicated in the work programme or work plan.
Alle aanvullende verplichtingen worden in het werkprogramma of in het werkplan vermeld.Furthermore, company pensions that have been established on a voluntary basis should not be burdened with additional obligations, such as, for example, criteria relating to family policy.
Bovendien moeten bedrijfspensioenen die op vrijwillige basis zijn ingesteld, niet belast worden met extra verplichtingen, zoals criteria die verband houden met gezinsbeleid.Additional obligations in relation to disclosure of interests or conflicts of interest.
Aanvullende verplichtingen met betrekking tot de bekendmaking van belangen en belangenconflicten.Article 22(8) currently allows Member States to lay down additional obligations which they deem necessary to ensure that they collect the correct amount of tax and to prevent fraud.
Krachtens art. 22, lid 8, kunnen de lidstaten verdere verplichtingen voorschrijven om inning van de verschuldigde belasting te waarborgen en fraude te voorkomen.Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments.
Aanvullende verplichtingen met betrekking tot ratings van gestructureerde financieringsinstrumenten.Therefore, in the case of WEEE, Member States need to be allowed to entail additional obligations on individual and juridical persons,
Daarom moeten lidstaten in het geval van AEEA bijkomende verplichtingen kunnen opleggen aan natuurlijkeThe additional obligations are divided fairly between taxable persons
De extra verplichtingen zijn gelijkmatig gespreid over de belastingplichtigenprivate hospitals are insufficient to cover the costs of these additional obligations, the public IRIS hospitals incur deficits.
de private ziekenhuizen delen onvoldoende zijn om de kosten van die aanvullende verplichtingen te dekken, bouwen de openbare IRIS-ziekenhuizen tekorten op.This implies additional obligations for producers and distributors to provide information.
Daarom moesten wij extra verplichtingen opnemen voor informatieverstrekking door producenten en distributeurs.On the basis of its in-depth assessment, the Commission has found that the public IRIS hospitals have been entrusted with a number of additional obligations on top of the minimum requirements that apply to all hospitals in Belgium.
Op basis van het diepgaand onderzoek heeft de Commissie vastgesteld dat de openbare IRIS-ziekenhuizen met een aantal aanvullende verplichtingen zijn belast bovenop de minimumvereisten die op alle ziekenhuizen in Belgi van toepassing zijn.Amendment No 17 would impose additional obligations on Member States and would be difficult to implement.
Amendement 17 zou bijkomende verplichtingen opleggen aan de lidstaten en is moeilijk in praktijk te brengen.complied with the Directive, they could not be made subject to additional obligations.
richtlijn hebben gehouden en daarom niet aan additionele verplichtingen kunnen worden onderworpen.
