Wat Betekent ADDITIONAL STRAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• extra druk
• extra belasten
• extra belasting

Voorbeelden van het gebruik van Additional strain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can create additional strains on the wearer;
Dit kan extra druk op de drager veroorzaken;

Keep an eye on their weight as being overweight puts unnecessary additional strain on the muscles.
Houd zijn of haar gewicht in de gaten, aangezien zwaarlijvigheid de spieren nodeloos bijkomend belast.

This can create additional strains on the wearer;
Dit kan extra spanningen op de drager veroorzaken;

does not put an additional strain on household income.
zuigelingen te voeden en vormt geen extra belasting op het gezinsinkomen.

On the contrary, such moves would place additional strain on the European labour market and, on several fronts, run counter to the Lisbon objectives.
Dergelijke pogingen zouden de Europese arbeidsmarkt juist extra belasten en zijn in meerdere opzichten in tegenspraak met de Lissabondoelstellingen.

you can do bench press exercises without any additional strain on your back.
doe je je bench press oefeningen zonder de rug extra te belasten.

In a few countries regressive impacts put an additional strain on the living standards of low-income households in particular.
In enkele landen legden de regressieve gevolgen extra druk op de levensstandaard van met name huishoudens met een laag inkomen.

a higher share of retired people will place additional strains on our welfare systems.
een kleinere beroepsbevolking en relatief meer gepensioneerden zal onze voorzieningen extra onder druk zetten.

This will place an additional strain on the amount of debt available to finance the construction of new infrastructure, while banks are
Dit zal een extra druk leggen op de hoeveelheid beschikbaar vreemd geld om de bouw van nieuwe infrastructuur te financieren,

Panting causes a higher heart rate and therefore an additional strain, especially in older dogs.
Hijgen veroorzaakt een hogere hartslag en daarom een extra spanning, vooral bij oudere honden.

The reform puts an additional strain on the sustainability of the public pension system
De hervorming vormt een bijkomende belasting voor de houdbaarheid van het pensioenstelsel en zal volgens de

Additional reporting duties should put as little additional strain on resources as possible(EC/PC);
De aanvullende rapportageverplichting moet de beschikbare middelen zo weinig mogelijk extra belastenCommissie.

in global demand and consumption, putting additional strain on natural resources.
consumptie en waardoor er nog meer druk op de natuurlijke hulpbronnen komt te staan.

Today, I think that the African'Spring of Nations' puts an additional strain on the political debt of President Mugabe.
Vandaag denk ik dat de'Arabische lente' de politieke schuld van president Mugabe verder onder druk zet.

security spill-over effects from the Syrian crisis, also putting additional strain on already scarce natural resources.
militaire impact van de crisis in Syrië, waardoor de reeds schaarse natuurlijke hulpbronnen nog meer onder druk werden gezet.

a higher share of retired people will place additional strains on social welfare systems and economic competitiveness, causing increasingly significant
relatief meer gepensioneerden zal de socialezekerheidsstelsels en het economisch concurrentievermogen extra onder druk zetten, en steeds grotere problemen veroorzaken op het gebied van genderarmoede,

put an additional strain on government decision-making.
zorgen voor extra druk op de besluitvorming van de regering.

requiring child-specific reception measures, have also put additional strain on the health systems of the Member States most concerned, in order to provide health care
komen ook de gezondheidsstelsels van de dichtst betrokken lidstaten onder extra druk te staan: medische zorg moet worden verstrekt aan migranten die dat nodig hebben

Additionally, events such as the heavy immigration caused by the humanitarian crisis in neighbouring Venezuela have put an additional strain on the already feeble Colombian job market.
Daarnaast worden evenementen zoals de zware immigratie veroorzaakt door de humanitaire crisis in buurland Venezuela heeft de toch al zwakke Colombiaanse banenmarkt extra belast.

Some countries reported that budgets are under additional strain as a result of the economic crisis.
Sommige landen hebben aangegeven dat de beschikbare budgetten onder toenemende druk staan als gevolg van de economische crisis.

Climate change and the effects of population ageing will place additional strains on the capacity of our economies to grow.
Klimaatverandering en vergrijzing zullen nog een extra wissel trekken op het groeivermogen van de Europese economieën.

put the foot incorrectly, and this entails an additional strain on the joints(mostly on the knees),
de voet verkeerd in, en dit brengt een extra belasting van de gewrichten met zich mee(meestal op de knieën),

because there is additional strain on the eyes, do not perform work that requires special attention.
er is extra druk op de ogen, voer geen werk uit dat speciale aandacht vereist.

This situation is placing the already diminished reception capacities of countries like Tunisia and Egypt under additional strain, and contributing to an increase in migratory
Door deze situatie komt de toch al beperkte opvangcapaciteit van landen als Tunesië en Egypte nog verder onder druk te staan toe en nemen de migratie‑

it nevertheless puts additional strains on corporate profitability
maar dit legt een extra druk op de winstgevendheid van de bedrijven