Wat Betekent ADMIT THE TRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarheid toegeven
• geef de waarheid toe
• waarheid toegeeft

Voorbeelden van het gebruik van Admit the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Admit the truth.
Beken de waarheid.

I will admit the truth.
Dan zal ik de waarheid toegeven.

Admit the truth, right now! Hi, Prudence.
Hoi, Prudence. Geef de waarheid toe, nu.

Than just admit the truth.
Dan dat je de waarheid toegeeft.

rather than admit the truth.
in plaats van de waarheid toegeven.

Hi, Prudence. Admit the truth, right now!
Hoi, Prudence. Geef de waarheid toe, nu!

Do we get off that sow or just admit the truth?
We kunnen hopen of de waarheid toegeven.

You admit the truth and yet expect him to accept punishment?
U geeft de waarheid toe, maar wilt toch dat hij straf accepteert?

Fine. I will admit the truth.
Goed dan. Dan zal ik de waarheid toegeven.

And letting go of all pretexts and subterfuge, we can finally admit the truth.
We moeten alle voorwendselen loslaten en eindelijk de waarheid aanvaarden.

How can you even admit the truth when you won't even face it yourself?
Hoe kun je de waarheid toegeven als je het zelf niet eens onder ogen ziet?

Stop judging me and admit the truth.
Houd op mij te oordelen en geef de waarheid toe.

Than just admit the truth. So desperate you would rather risk three murder charges.
Je riskeert nog liever drie aanklachten voor moord… dan dat je de waarheid toegeeft.

We could hope that's so, or just admit the truth.
We kunnen hopen of de waarheid toegeven.

others will admit the truth if it serves their own interests,
anderen zullen de waarheid toegeven als het hun eigen belangen dient,

But now out here… I can finally admit the truth.
Maar nu, hier… kan ik eindelijk de waarheid toegeven.

And all you have to do… is admit the truth.
En het enige dat je hoeft te doen… is de waarheid toegeven.

They can never come out now and admit the truth.
Ze kunnen nu nooit naar voren komen en de waarheid toegeven.

Blaylock can't take the guilt or admit the truth.
Maar na het ongeval kan Blaylock niet met de schuld omgaan of de waarheid toegeven.

So desperate you would rather risk three murder charges Than just admit the truth. chuckles.
Je riskeert nog liever drie aanklachten voor moord… dan dat je de waarheid toegeeft.

Admitting the truth is the first step to healing.
De waarheid toegeven is de eerste stap op weg naar herstel.

That you turned your back on Miss Jenny. Of admitting the truth.
De waarheid toegeven. Dat je Miss Jenny de rug toekeerde.

Because if he admits the truth, susan.
Susan… Omdat, als hij de waarheid toegeeft, hij verantwoordelijkheid moet nemen.

Of who you are. It's admitting the truth.
Het geeft de waarheid toe van wie je bent.

I would be happy to, as soon as she admits the truth.
Dat doe ik graag. Zodra ze de waarheid toegeeft.

Not until I have admitted the truth about what I did with baby Leticia.
Niet totdat ik heb opgebiecht wat ik met baby Leticia heb gedaan.

First step to healing. And admitting the truth is the..
De waarheid toegeven is de eerste stap op weg naar herstel.

No, I just… I just said that to avoid admitting the truth.
Nee, ik zei dat alleen maar om de waarheid te ontkennen.

You're just upset because you admitted the truth.
Jij bent gewoon boos omdat je de waarheid toelaat.

Don't you think it's time you admitted the truth?
Vind je niet dat het tijd is dat je de waarheid erkent?