Wat Betekent ADMONISHMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermaning
• verwijzing
• waarschuwing

Voorbeelden van het gebruik van Admonishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an Admonishment.
Het is een vermaning.

This is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.
Dit is een vermaning en wie wil slaat de weg naar zijn Heer in.

Nay! surely it is an admonishment.
Nee toch, zij zijn een vermaning!

This is an admonishment for those who believe in God
Deze vermaning is dengeen gegeven,

Nay! surely it is an admonishment.
Nee! Voorwaar, het is een Vermaning.

Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.
Waarlijk, dit is eene waarschuwing; en hij die wil, kieze den weg tot zijn Heer.

Nay, but verily it is an Admonishment.
Nee toch, zij zijn een vermaning!

If she will not listen to admonishment, then for her own good, she has to be disciplined.
Als ze niet luistert naar vermaningen… moet ze voor haar eigen bestwil bestraft worden.

Nay, but verily it is an Admonishment.
Nee! Voorwaar, het is een Vermaning.

Christian admonishment, for its part, is never motivated by a spirit of accusation or recrimination.
Christelijke vermaning wordt, wat dit betreft, nooit gemotiveerd door een geest van wederzijdse beschuldiging.

this is an Admonishment.
is een Vermaning.

This is My only admonishment to you all.
Dit is mijn enige waarschuwing voor jullie allemaal.

Hopefully, he will only receive an admonishment.
Hopelijk krijgt hij alleen een vermaning.

while men do better with admonishment.
mannen beter met een vermaning.

Hopefully, he will only receive an admonishment.
Hopelijk krijgt hij alleen een waarschuwing.

Now that cannot be the response to every admonishment.
Dat kan niet het antwoord op alles zijn.

did not benefit from admonishment.
niet kon profiteren van vermaning.

A true power will inform the hands of those who will act at the behest of the god within, whose daily admonishment to him is.
Echte kracht zal de handen sturen van hen die in opdracht van de innerlijke god willen handelen, wiens dagelijkse vermaning is.

warning against idolatry and the fellowship with unbelievers in his second letter to the Corinthians with the admonishment"for ye are the temple of the living God.
omgang met ongelovigen bekrachtigde Apostel Paulus in zijn tweede brief aan de Korinthiërs met de verwijzing:"Gij toch zijt de tempel van de levende God.