Voorbeelden van het gebruik van Agent bartowski in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's gone, Agent Bartowski.
Agent Bartowski, I trust you are feeling better?
Agent Bartowski, ik neem aan dat je je beter voelt?You too, Agent Bartowski.
Ik ook met jou, agent Bartowski.Agent Bartowski's position in the agency without the Intersect.
Agent Bartowski's positie zonder de Intersect.Good evening, Agent Bartowski.
Goedenavond, agent Bartowski.Agent Bartowski you told your asset what she needed to hear.
Agent Bartowski, je hebt haar gezegd wat ze wilde horen.Have a seat, Agent Bartowski.
Gaat u zitten, agent Bartowski.Agent Bartowski, that is why you will oversee all aspects of the Intersect project from here on out.
Agent Bartowski, daarom ben jij nu supervisor… van het hele Intersect-project.We're in a real mess, Agent Bartowski.
Wat een zooitje, agent Bartowski.Agent Bartowski, you will oversee all aspects of the Intersect project from here on out.
Develop him as an asset, agent bartowski.
Zie hem als doel, agent Bartowski.Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia,
Agent Bartowski zal snel last hebben van paranoia… dementie,It was a good plan, Agent Bartowski.
Het was een goed plan, agent Bartowski.I just hope you and Agent Bartowski were able to learn something from these two exemplary operatives.
Ik hoop dat jij en Agent Bartowski iets hebben kunnen leren van deze voorbeeldige medewerkers.Uh, that's actually Agent Bartowski now.
Het is nu eigenlijk agent Bartowski.In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowski.
In conclusie, generaal… zet ik m'n reputatie op het spel voor het succes van agent Bartowski.Your mission to Monaco with Agent Bartowski has been canceled.
Je missie naar Monaco met agent Bartowski is geannuleerd.Excuse me, Agent Bartowski was given a full psychological exam, and he was cleared for all field work.
Pardon, agent Bartowski onderging een psychologische controle. Hij is goedgekeurd voor veldwerk.I would like a word with Agent Bartowski alone.
Ik wil agent Bartowski even alleen spreken.As long as you and Agent Bartowski insist on keeping a personal relationship,
Zolang jij en Agent Bartowski een persoonlijke relatie willen houden,Flh or become expendable, Agent Bartowski.
Als je niet flasht, word je vervangen, agent Bartowski.In addition to threatening Agent Bartowski's life your team managed to kill the man you were supposed to capture and accidentally arm a nuclear bomb.
Je team doodde agent Bartowski bijna… doodde de man die jullie gevangen moesten nemen… en zette een atoombom op scherp.Special Agent Bartowski.
speciaal agent Bartowski.You're going to convince Agent Bartowski and his mom that this is over.
Jij gaat Agent Bartowski en zijn moeder overtuigen dat dit allemaal voorbij is.Find Intersect candidates who are as similar to Agent Bartowski as possible.
Intersect-kandidaten vinden… die zoveel mogelijk op agent Bartowski lijken.Colonel, you will be posing as Agent Bartowski's personal manservant.
Kolonel, jij doetje voor als agent Bartowski's persoonlijke bediende.Casey, Sarah you will work alongside Agent Bartowski to bring down The Ring.
Casey, Sarah… jullie werken samen met agent Bartowski om de Ring te vernietigen.A reminder, you are all to provide support to Agent Bartowski in any way he requires.
Ik herinner jullie eraan dat jullie… agent Bartowski op alle mogelijke manieren moeten helpen.General Meriwether, Members of the Tribunal, you must understand, Agent Bartowski has in many ways exceeded expectations.
Generaal Merriweather, tribunaalleden… u moet begrijpen… dat agent Bartowski op vele manier de verwachtingen heeft ontstegen.But if I may add, Agents Bartowski, Walker and Colonel Casey have proven to be an excellent albeit unorthodox team.
Ik wil toevoegen dat agenten Bartowski, Walker en kolonel Casey… bewezen hebben een uitstekend, doch onorthodox team te zijn.
