Wat Betekent AGONIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekwelde
• gekweld
• agonized

Voorbeelden van het gebruik van Agonized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agonized moan.
Agonized kreunen.

World-renowned but agonized by her fame.
Wereldberoemd maar gepijnigd door haar faam.

Agonized screams.
Agonized gilt.

I hate to see you agonized like this.
Ik vind het vreselijk om je zo te zien worstelen.

Chief agonized over every detail.
De chef piekerde over elk detail.

According to the coroner, your mother agonized while he made his chow.
Afgaande op de lijkschouwer, leed je moeder toen hij zijn hap klaarmaakte.

I am agonized by pains in my chest.
Ik word gekweld door pijn in mijn borst.

I call it a medical service For an agonized, incurably suffering patient.
Ik noem het een medische service… voor een gekwelde ongeneeslijke lijdende patiënt.

For an agonized, incurably suffering patient.
Voor een gekwelde ongeneeslijke lijdende patiënt.

Manohla Dargis of the New York Times described it as a"… powerful, agonized film.
Manobla Dragis van The New York Times omschrijft de film als“… sterke, gepijnigde film”.

Thats why he agonized over the fate of the Union.
Dat is waarom hij over het lot van de Unie werd gekweld.

But before he died, Leland confronted the horror of what he had done to Laura and agonized over the pain he had caused you.
Maar voor hij stierf… zag hij onder ogen wat hij Laura had aangedaan… en hij leed onder de pijn die hij jou had aangedaan.

He thought of how he agonized, but in the end, had still… done the unthinkable.
Hij dacht aan hoe hij twijfelde, maar op het eind, hij toch het ondenkbare had gedaan.

who waited to welcome me back from that agonized, lonely place.
die me terug verwelkomden van die vreselijke eenzame plek.

Screaming[cracking sounds][agonized yells] loud rumbling, rattling.
Schreeuwen[krakende geluiden][gekwelde kreten] luid gerommel, ratelende.

He agonized over the fate of the Union,
Hij werd gekweld door het lot van de unie.

Balanced on a high peak of need, agonized by indecision, Ralph cried out.
Weifelend op een hoge piek van nood, gefolterd door besluiteloosheid, schreeuwde Ralph uit.

Frustrated, agonized, angry even,
Gefrustreerd, gekweld, kwaad zelfs,

One word from His living lips changed her agonized grief into ecstatic joy.
Door één woord van zijn levende lippen sloeg haar hartverscheurende verdriet om in uitbundige vreugde.

After all the agonized wailing about the deeply meaningful"Palestinian" connection to"Palestine",
Na al het gepijnigde gezeur over de diepzinnige"Palestijnse" connectie met"Palestina",

After reading all the reviews on TripAdvisor I agonized about whether to stay in Pest
Na het lezen van alle beoordelingen op Tripadvisor twijfelde erover om ik over of verblijven in Pest

Scalded, half blinded and agonized, I staggered through leaping, hissing water towards the shore.
Verbrand, half verblind en gekweld strompelde ik door het sissende water naar de oever.

I don't believe… put such agonized poetry on canvas. that ever before has a woman.
Ik geloof niet dat er ooit een vrouw is geweest… die zulke folterende poëzie schilderde.

Hundreds of times, You must have agonized over it trying to figure out what's best for Mr. Kang.
Je zult wel gepiekerd hebben… honderden keren… over wat het beste zou zijn voor Mr Kang.

But agonizing, it's more like Mtv2, okay?
Maar gekweld worden is meer zoals MTV2?

I had to see my daughter, as she was agonizing!
Ik moest het aanzien dat mijn dochter gekweld werd!

There was this agonizing feeling.
Ik had zo'n gekweld gevoel.

I have been agonizing over this for six weeks.
Ik word hier al zes weken door gekweld.

The two are vastly different. I'm agonizing.
Enorm verschil. Ik word gekweld.

Naughty woman s agonizing ordeal nanako mori.
Ondeugend vrouw s agonizing ordeal nanako mori.

Hoe "agonized" te gebruiken in een Engels zin

Zane calceiforme agonized hydrostatically his wintles.

Exchange agonized glances with fellow sufferers.

I’d already agonized over every word.

I’ve agonized over the paint colors.

Ferdinand almond agonized his dimerization faithfully.

Presumably officials agonized over each choice.

The positions, the agonized speech...oh my.

Democrat Pat Brown agonized for months.

How Jesus agonized over the reality!

She agonized and prayed and stewed.

Hoe "gekwelde, gekweld" te gebruiken in een Nederlands zin

Met toch nog steeds diezelfde, gekwelde blik.

De beste kunstenaars hebben een gekwelde ziel.

Alstublieft, bid voor deze gekwelde zielen.

Gekweld worden door een chronische ziekte.

Gekwelde gezichten, gebroken harten, grootse handgebaren.

Wat voor soort is deze gekwelde groep?

Gekwelde zielen, oude liefde, nieuwe liefde.

Vervolgens een schip, bewoond door gekwelde personages.

Daar wordt een gekwelde organisatie zichtbaar.

Krachtige, gekwelde en van blues doordrenkte vocalen.