Wat Betekent AGREED PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeengekomen beginselen
• de overeengekomen beginselen
• overeengekomen principes

Voorbeelden van het gebruik van Agreed principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequently, in this regard too we should tread carefully and respect agreed principles.
Daarom moet men ook in dit verband voorzichtig zijn en de aangenomen principes respecteren.

Please bear agreed principles of copyright and mutual confidentiality in mind.
Gelieve de overeengekomen principes met betrekking tot copyright en wederzijdse vertrouwelijkheid in gedachten te houden.

The Charter presents a series of commitments based on agreed principles of equality between women and men.
Het handvest omvat een reeks verbintenissen die zijn gebaseerd op overeengekomen beginselen inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen.

The agreed principles and guidelines will serve as a framework for further work aimed at achieving political agreement next year.
De overeengekomen beginselen en richtsnoeren zullen dienen als kader voor de verdere werkzaamheden die ertoe strekken volgend jaar een politiek akkoord te bereiken.

on the basis of agreed principles and conditions.
op basis van de overeengekomen beginselen en voorwaarden.

In the absence of agreed principles on European level, this will be difficult to do,
In afwezigheid van op Europees niveau overeengekomen beginselen wordt dit een moeilijk te kraken noot,

based on a set of"Agreed Principles", but will only now enter into force.
werd in 2006 voorbereid op basis van een reeks"overeengekomen beginselen" maar zal pas nu in werking treden.

Air Services Agreements in order to fully implement the"Agreed Principles.
ten volle rekening wordt gehouden met de"overeengekomen beginselen.

In the field of economic cooperation the Agreement lists agreed principles and areas of future possible cooperation in the following fields.
Wat de samenwerking op economische gebied betreft noemt de overeenkomst een aantal overeengekomen beginselen en gebieden voor mogelijke samenwerking in de toekomst.

The Council remains firmly committed to taking the enlargement process forward on the basis of agreed principles and conclusions.
De Raad blijft eraan vasthouden dat er met het uitbreidingsproces vorderingen worden gemaakt op basis van de overeengekomen beginselen en conclusies.

based on agreed principles: continuing national policies within an accepted common framework.
op grond van overeengekomen principes: voortzetting van nationaal beleid binnen een afgesproken gemeenschappelijk kader.

The Council reaffirms the strong support of the EU for taking the enlargement process forward on the basis of the agreed principles and conclusions.
De Raad bevestigt dat de EU zich sterk inzet voor vooruitgang in het uitbreidingsproces op basis van de overeengekomen beginselen en conclusies.

Meanwhile, I agree that it is essential that internationally agreed principles should apply to all roll-on/roll-off ferries sailing to European ports.
Intussen ben ik het ermee eens dat het van essentieel belang is dat de op internationaal niveau overeengekomen beginselen van toepassing zijn op alle roll-on-roll-offveerboten die op Europese havens varen.

based on mutual interests and agreed principles.
op grond van gezamenlijke belangen en overeengekomen beginselen.

to be based on internationally agreed principles, in particular the OECD guidelines for multinational enterprises;
de geloofwaardigheid van op internationaal overeengekomen beginselen gebaseerde gedragscodes(met name de OESO-richtsnoeren voor multinationals);

evaluation systems on the basis of the agreed principles and requirements.
evaluatie kunnen ontwikkelen op basis van de overeengekomen beginselen en eisen.

Better enforcement: Failure to respect the agreed principles will make the concerned Member State liable to a warning from the Commission, even in the preventive phase.
Betere handhaving: indien een lidstaat zich niet aan de overeengekomen beginselen houdt, kan hij een waarschuwing van de Commissie verwachten, zelfs in de preventieve fase.

The Commission communication states that the forest strategy should be considered within the context of internationally agreed principles and commitments.
De Commissie stelt in haar mededeling dat de bosbouwstrategie voor de EU in overeenstemming dient te zijn met internationaal goedgekeurde beginselen en verbintenissen.

As these are matters of high technicality that are adopted on the basis of commonly agreed principles, they should be trusted to the Commission for the sake of efficiency and simplification.
Aangezien deze taken zeer technisch zijn en op grond van gezamenlijk overeengekomen beginselen worden uitgevoerd, is het efficiënter en eenvoudiger om ze aan de Commissie toe te vertrouwen.

should respect agreed principles for aid effectiveness.
en voldoen aan de overeengekomen beginselen voor doeltreffendheid van de hulp.

The emerging consensus was laid down in a new road map for global development, with agreed principles and rules, procedures for decision-making, policy objectives, and instruments.
De zich aftekenende consensus werd neergelegd in een nieuwe routekaart voor de mondiale ontwikkeling, met overeengekomen beginselen en regels, procedures voor de besluitvorming, beleidsdoelstellingen en-instrumenten.

Based on agreed principles at EU level the concessions will be distributed by Member States in a transparent way,
Deze visserijconcessies, die zijn gebaseerd op op EU-niveau overeengekomen beginselen, zullen door de lidstaten op transparante wijze worden verdeeld en de eigenaar ervan

In this context Russia must urgently demonstrate its commitment to the 2011 agreement to implement the"Agreed Principles on the modernisation of the Siberian overflight system.
Rusland moet dringend aantonen dat het bereid is de overeenkomst uit 2011 inzake de"Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het systeem voor het overvliegen van Siberië" toe te passen.

Actions shall be based on commonly agreed principles along the lines of the five basic principles endorsed at the United Nations General Assembly Special Session on Drugs of 1998 UNGASS.
De maatregelen zijn gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen beginselen die berusten op de vijf basisbeginselen die zijn goedgekeurd op de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over drugs van 1998 UNGASS.

This follows the rules defined in the Council Regulation on Community Statistics and is in conformity with agreed principles for such decisions concerning work management.
Dit gebeurt in overeenstemming met de bepalingen van de Verordening van de Raad betreffende de communautaire statistiek en de overeengekomen beginselen voor dergelijke besluiten over het beheer van de werkzaamheden.

This is the key aim of the commonly agreed principles on flexicurity2, a concept that can help people to manage employment transitions more successfully in times of accelerating economic change.
Dit is de sleuteldoelstelling van de gezamenlijk overeengekomen beginselen inzake flexizekerheid2, een concept dat mensen kan helpen de overgang tussen twee banen in tijden van versnelde economische veranderingen vlotter te laten verlopen.

the United States to work together to address and resolve through agreed principles the issues of conflicting jurisdictions
de Verenigde Staten voorts tegelijkertijd samen via overeengekomen beginselen een oplossing vinden voor botsende jurisdicties

The Commission believes that these agreed principles, which provide very useful guidance while allowing for a degree of flexibility should be incorporated in the Directive via the addition of an annex.
De Commissie is van oordeel dat deze overeengekomen beginselen, die een zeer nuttige leidraad vormen en tegelijkertijd enige manoeuvreerruimte bieden, door middel van de toevoeging van een bijlage in de richtlijn dienen te worden opgenomen.

which in turn are in line with the agreed principles of the OECD Conference in Ottawa.
die beginselen zijn op hun beurt weer conform de overeengekomen beginselen van de OESO-conferentie in Ottawa.

Similarly, the rules on hybrid breeding pigs laid down in this Regulation should aim at granting access to trade based on agreed principles applicable to the recognition of breeding operations managing different crosses of hybrid breeding pigs and the approval of their respective breeding programmes.
De in deze verordening vastgestelde voorschriften inzake hybride fokvarkens moeten eveneens gericht zijn op het verlenen van toegang tot de handel op basis van overeengekomen beginselen die gelden voor de erkenning van fokkerijen die verschillende kruisingen van hybride fokvarkens beheren en voor de goedkeuring van hun respectieve fokprogramma's.

Hoe "agreed principles" te gebruiken in een Engels zin

There is a lack of respect for the existing internationally agreed principles governing UHC.

All proceedings were based on the newly agreed principles and values of the system.

The Round Table Process is guided by globally agreed principles on effective development cooperation.

The world based on agreed principles and commonly willing actions is not a better place.

The ultimately agreed principles should be incorporated into the Ethics Acts as public service values.

Cooperatives share internationally agreed principles and act together to build a better world through co-operation.

The challenge was to identify broadly agreed principles for a new and different reform agenda.

Declaration issued from the G8 Summit at Lough Erne on agreed principles for the future.

Where arguments do arise, having agreed principles in place can help settle them more amicably.

There should be a schedule of agreed principles and values which will underpin the team.

Hoe "overeengekomen principes, de overeengekomen beginselen, overeengekomen beginselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zetten sommige organisaties mentoringprogramma’s op waarbinnen groepen mentoren op basis van een aantal vooraf overeengekomen principes en processen werken.

Deze bevat internationaal overeengekomen principes inzake ethisch gedrag, gezondheid en veiligheid, en ecologische en sociale aspecten.

In titel III, hoofdstuk IV van deze wet zijn de in het protocol overeengekomen principes en modaliteiten opgenomen inzake de regularisatie van de "Maribel bis en ter"-steun.

De Vlaamse Regering verbindt zich in het protocol tot de omzetting van de overeengekomen beginselen in regelgeving.

De Toolbox is een handleiding met overeengekomen principes die landen (vrijwillig) kunnen gebruiken bij de ontwikkeling en selectie van potentiële apps.

De Eurogroep nam een verklaring aan met daarin een aantal overeengekomen beginselen voor het verhogen van de houdbaarheid van de pensioenstelsels.

Deze is opgesteld in lijn met een aantal internationaal overeengekomen principes en standaarden voor een beheerst beloningsbeleid.

Dat doen ze op basis van internationaal overeengekomen principes en de nationale wetgeving van het land in kwestie, niet door toetsing aan westerse standaarden.

In overeenstemming met deze aanbevelingen vraagt Unesco onderzoekers, instellingen en regeringen om universeel overeengekomen principes en procedures voor onderzoek te respecteren.

FSC definieert normen op basis van overeengekomen principes voor verantwoord bosbeheer, ondersteund door milieu- , sociale- en economische belanghebbenden.