Voorbeelden van het gebruik van Aid amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aid amounts and rules.
Are farmers well supported through appropriate guidance and correct aid amounts?
Worden landbouwers goed ondersteund met passende begeleiding en de juiste steunbedragen?The aid amounts to€ 715 000.
For individual aid measures involving large aid amounts, prior notification remains necessary.
Voor individuele steunmaatregelen waarmee grote steunbedragen gemoeid zijn, blijft voorafgaande aanmelding verplicht.The aid amounts to approximately ECU 330 million.
De steun bedraagt ongeveer 330 miljoen ecu.
Mensen vertalen ook
Table IV Β Aids to manufacturing excluding shipbuilding and steel Aid amounts at current exchange rates in MECU.
Tabel IV Β Steun aan de verwerkende industrie exclusief scheepsbouw en staal Steunbedragen tegen constante prijzen 1986 x 1 min ecu.The aid amounts to ECU 30 million,
De steun bedraagt 30 miljoen ecu,It will be compulsory to indicate in the programmes how the aid amounts for measures to assist local agricultural products are defined.
In de tekst van de verordening wordt de verplichting opgenomen om in de programma's te vermelden hoe het steunbedrag voor de lokale landbouwproductie wordt bepaald.The aid amounts to EUR 76 million for the period 2001-04,
De steun bedraagt 76 miljoen euro voor de periode 2001-2004New Zealand butter imported under the current access quota must be identified to ensure that the full export refund and certain aid amounts are not paid.
Nieuw-Zeelandse boter die in het kader van het invoercontingent onder de zogeheten"vigerende markttoegang" wordt ingevoerd, moet worden geïdentificeerd om te voorkomen dat een volledige uitvoerrestitutie wordt toegekend en dat bepaalde steunbedragen worden betaald.Such dates, storage periods and aid amounts may be changed to take account of the market situation.
Deze data, de opslagduur en het steunbedrag kunnen worden gewijzigd om met de marktsituatie rekening te houden.expressed in per cent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.
uitgedrukt in procent van de bruto toegevoegde waarde en steunbedrag per werknemer in deze sector.The aid amounts to 18,3 mio DM(+/- 9 MECU)
De steun beloopt 18, 3 miljoen DM(+ 9 miljoen ecu)expressed in percent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.
uitgedrukt in procent van de bruto toegevoegde waarde en het steunbedrag per werknemer in deze sector.Sector specific aid amounts to 52% of all aid to the manufacturing sector
De sectorspecifieke steun beloopt 52% van alle expressed in per cent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.
uitgedrukt in procent van de bruto toegevoegde waarde en het steunbedrag per werknemer in deze sector.The aid amounts to LIT 1 580 million(approximately ECU 881 000)
De steun beloopt 1.58 miljoen LIT(± 881 ecu) en is bestemdItaly where aid amounts fell substantially.
waar de steunbedragen aanzienlijk terugliepen.It is also helpful to indicate how the aid amounts for measures to assist local agricultural products are defined,
Het is ook nuttig te vermelden hoe het steunbedrag voor de maatregelen ten gunste van de lokale landbouwproductie wordt bepaald;will enhance the predictability of decisions of allowable aid amounts for investors and administrations alike.
verlichten en de besluitvorming ten aanzien van de toelaatbare steunbedragen voor zowel investeerders als overheidsinstanties voorspelbaarder maken.However, considerable problems were identified concerning the aid amounts, ranging from shortcomings in their calculation to a lack of differentiation according to regional or local site conditions;
Er werden echter aanzienlijke problemen vastgesteld met betrekking tot de steunbedragen, uiteenlopend van tekortkomingen in de berekening ervan tot een gebrek aan differentiatie op grond van de regionale of plaatselijke terreingesteldheid;their adjustments during the previous scheme, the aid amounts for 2001/02 should therefore be maintained at the aid levels for the 2000/01 marketing year.
het bedrag ervan is aangepast in het kader van de vorige regeling, moeten de steunbedragen voor het verkoopseizoen 2001/2002 dezelfde blijven als voor het verkoopseizoen 2000/2001.Maximum flat-rate aid amounts should therefore be fixed which comply with an average amount of aid for each department
Daarom moeten forfaitaire steunbedragen worden vastgesteld op een zodanige wijze dat voor elk departement een gemiddeld steunbedrag in acht wordt genomenrather than in terms of maximum aid amounts.
in plaats van als maximale steunbedragen.According to Greece, the aid amounts to EUR 3.5 million,
Volgens Griekenland beloopt de steun 3, 5 miljoen EUR,higher aid amounts being made available provided that the aid schemes comply with the conditions of general legality under the Treaty
hogere bedragen voor steunverlening toe te staan indien de steunregelingen voldoen aan de voorwaarden van algemene wettelijkheid overeenkomstig het Verdrag en in het bijzonder indien de belemmeringen foresee that the conditions for fixing of aid amounts, export refunds and minimum export prices
de Raad de voorwaarden voor de vaststelling van de steunbedragen, uitvoerrestituties en minimumprijzen voor uitvoer dient te bepalen krachtens artikel 43,higher aid amounts being made available provided that the aid schemes comply with the conditions of general legality under the Treaty
hogere bedragen voor steunverlening toe te staan indien de steunregelingen voldoen aan de voorwaarden van algemene wettelijkheid overeenkomstig het Verdrag en in het bijzonder indien de belemmeringen The aid amount per small farm shall be limited to EUR 15 000.
Het steunbedrag per klein landbouwbedrijf bedraagt ten hoogste 15 000 EUR.The aid amount was thus considered compatible with the multisectoral framework.
Het steunbedrag werd derhalve verenigbaar geacht met de multisectorale kaderregeling.
