Voorbeelden van het gebruik van Aid amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The aid amount.
Notification No_BAR_ Beneficiary Shipyard_BAR_ Ships_BAR_ Aid amount_BAR.
Nummer van aanmelding_BAR_ Begunstigde scheepswerf_BAR_ Schepen_BAR_ Steunbedrag_BAR.Aid amounting to.
Restitution for that aid amounted between 2000 and 3000 rupees.
De vergoeding voor die bijstand bedraagt tussen de 2000 en de 3000 roepies.The aid amount was calculated on the basis of a business plan according to which breakeven would occur in 2017.
Het steunbedrag was berekend op basis van een businessplan dat uitging van het bereiken van kostendekking in 2017.
Mensen vertalen ook
Ceilings for the calculation of the aid amount referred in Article 84 sugar.
Maxima voor de berekening van het steunbedrag als bedoeld in artikel 84 suiker.The aid amounts to€ 715 000.
In particular, Member States may require that 160% of the aid amount granted is spent in their territory.
Meer bepaald kunnen lidstaten eisen The aid amounts to approximately ECU 330 million.
De steun bedraagt ongeveer 330 miljoen ecu.using the code for which the aid amount is fixed.
onder vermelding van de produktcode waarvoor een steunbedrag wordt vastgesteld;In 2004, the aid amounted to 500 million euros.
In 2004 bedroeg de steun 500 miljoen euro.This will be an important improvement with respect to the present rules that give no certainty as regards the final authorised aid amount.
Dit is een belangrijke verbetering in vergelijking met de huidige regels, die geen zekerheid bieden omtrent het uiteindelijk toegestane steunbedrag.The aid amount could not exceed the following rates.
Het bedrag van een subsidie mocht de volgende percentages niet overschrijden.The interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
De rentevoet die voor de discontering en voor de berekening van het steunbedrag bij een zachte lening wordt gebruikt, is de referentierentevoet die geldt op het ogenblik waarop de steun wordt verleend.The aid amount per small farm shall be limited to EUR 15 000.
Het steunbedrag per klein landbouwbedrijf bedraagt ten hoogste 15 000 EUR.The issues paper therefore proposed to limit the maximum territorial spending obligation to 100% of the aid amount instead of the current 80% of the production budget.
Daarom was het voorstel in het discussiestuk om het maximum voor territoriale bestedingsverplichtingen te beperken tot 100% van het steunbedrag- in plaats van de huidige 80% van het productiebudget.The aid amount was thus considered compatible with the multisectoral framework.
Het steunbedrag werd derhalve verenigbaar geacht met de multisectorale kaderregeling.Consequently, the Commission authorised aid amounting to 30.14% of the eligible investment of EUR 1 204.9 million.
De Commissie verleende derhalve goedkeuring voor een steunbedrag van 30,14% van de subsidiabele investering van 1204, 9 miljoen EUR.The aid amount shall be calculated in relation to the net weight recorded in accordance with Article 94.
Het steunbedrag wordt berekend voor het nettogewicht dat overeenkomstig artikel 9, lid 4, is geconstateerd.The first of these regulations stipulates that the Com mission is to notify the Member States of the aid amount to be granted for 100 kg of unginned cotton immediately it has been fixed.
De eerste verordening be paalt dat de Commissie de Lidstaten in kennis stelt van het steunbedrag dat wordt toegekend per 100 kg niet-geëgreneerde katoen, zodra dat bedrag is vastgesteld.The aid amount will be reduced by 6 times the overrun expressed in percentage.
Bij overschrijding wordt het steunbedrag per procentpunt overschrijding verlaagd met 6 procentpunten.provideda yardstick for determining the aid amount for the buy-out of capacity.
een maatstaf hebben verschaft voor het vaststellen The important global aid amount involved has finally be established at 4,490 bn Lire 2,430 MECU.
Het algemene bedrag aan staatssteun werd uiteindelijk bepaald op 4.49 miljard Lire 2.43 miljoen ecu.a financial penalty shall be imposed equivalent to the aid amount corresponding to the areas concerned.
wordt een financiële sanctie toegepast die gelijk is aan het bedrag van de steun voor Such dates, storage periods and aid amounts may be changed to take account of the market situation.
Deze data, de opslagduur en het steunbedrag kunnen worden gewijzigd om met de marktsituatie rekening te houden.it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.
gemeenschappelijke markt verenigbaar is, is het noodzakelijk de steunintensiteit en dus het steunbedrag, uitgedrukt als subsidie-equivalent, in aanmerking te nemen.The aid amount finally due cannot be paid until it is known whether the guaranteed maximum quantity has been exceeded.
Het definitieve steunbedrag kan pas worden uitbetaald nadat is berekend of de gegarandeerde maximumhoeveelheid al dan niet is overschreden.In this case, the draft Communication allows the scheme to require that up to 100% of the aid amount(ie, up to 50% of the production budget)
In dat geval kan de regeling, volgens de ontwerp-mededeling, eisen dat tot 100% van het steunbedrag(nl. tot 50% van het productiebudget) wordt besteed aan goederenThe aid amount established for each measure or action
Het steunbedrag dat voor elke maatregel of actie is vastgesteld om eenwith other forms of Community financing for the same eligible costs if such overlapping results in an aid amount higher than that authorised under the provisions of this Regulation.
behoeve van dezelfde in aanmerking komende kosten, indien een dergelijke cumulering resulteert in een steunbedrag dat hoger ligt dan hetgeen uit hoofde van de bepalingen van deze verordening is toegestaan.
