Examples of using Aid amount in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The total gross aid amount is at least EUR 15000000.
Notification No_BAR_ Beneficiary Shipyard_BAR_ Ships_BAR_ Aid amount_BAR.
The total gross aid amount is at least EUR 15000000.
Det totala stödbeloppet brutto är minst 15 miljoner euro.In the case of aid awarded as grants, the maximum territorial spending obligation should be limited to 160% of the aid amount.
När det gäller stöd i form av gåvobidrag bör det högsta territoriella utgiftsåtagandet vara begränsat till 160% av stödbeloppet.Ceilings for the calculation of the aid amount referred in Article 84 sugar.
People also translate
The aid amount was thus considered compatible with the multisectoral framework.
Stödbeloppet ansågs sålunda förenligt med det sektorsövergripande ram bestämmelserna.Formas may decide on a lower aid intensity and aid amount than the maximum allowed.
Formas kan besluta om en lägre stödnivå och stödsumma än den högsta tillåtna.The aid amount shall be calculated in relation to the net weight recorded in accordance with Article 94.
Stödbeloppet skall beräknas på den nettovikt som fastställts enligt artikel 9.4.Member States may require that 160% of the aid amount granted is spent in their territory.
Medlemsstaterna får kräva att 160% av det beviljade stödbeloppet används inom deras territorium.The aid amount must be limited to the minimum needed to achieve the environmental protection sought.
Stödbeloppet ska framför allt begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att uppnå det önskade miljöskyddet.Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the gross grant equivalent of the aid. .
Om stöd beviljas i någon annan form än som bidrag, ska stödbeloppet vara lika med stödets bruttobidragsekvivalent.If the aid amount is sufficiently small,
Om stödbeloppet är tillräckligtlitet kan detta räcka förthe level of sales under that Regulation, the aid amount must be reduced.
omfattningen av försäljningen enligt förordningen bör stödbeloppet sänkas.The aid amount established for each measure
Det stödbelopp som fastställts per åtgärdThis will be an important improvement with respect to the present rules that give no certainty as regards the final authorised aid amount.
Detta är en viktig förbättring jämfört med de nuvarande reglerna, som inte ger någon visshet om det slutliga godkända stödbeloppet.The aid amount established for each measure
Det stödbelopp som fastställts för varje åtgärdbecause it irregularly deducted 2% of the aid amount to cover administrative costs.
man felaktigt dragit av 2% på stödbeloppet för att täcka administrativa kostnader.The aid amount finally due cannot be paid until it is known whether the guaranteed maximum quantity has been exceeded.
Det slutliga stödbeloppet kan inte betalas ut förrän det är fastställt huruvida den maximala garanterade kvantiteten har överskridits.a maximum allowable aid amount as determined by the EU GBER.
en högsta tillåten stödsumma som bestäms i EU: s allmänna gruppundantagsförordning(GBER).In 2010, the aid amount used under the temporary framework stood at approximately€ 11.8 billion,
År 2010 uppgick det stöd som användes på grundval av The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Den ränta som skall användas för nuvärdesberäkningar och för att räkna ut stödbeloppet i ett mjukt lån skall vara den gällande referensräntan vid den tidpunkt då lånet beviljades.The aid amount is based on the extra investment costs necessary to achieve the level of environmental protection compared to e.g.
Stödbeloppet grundar sig på de extra investeringskostnader som är nödvändiga för att uppnå en högre miljöskyddsnivå jämfört med t. ex.The issues paper therefore proposed to limit the maximum territorial spending obligation to 100% of the aid amount instead of the current 80% of the production budget.
I arbetsdokumentet föreslås därför att man ska begränsa den högsta territoriella utgiftsskyldigheten till 100% av stödbeloppet i stället för nuvarande 80% av produktionsbudgeten.Require that up to 160% of the aid amount awarded to the production of a given audiovisual work is spent in the territory granting the aid, .
Krav på att upp till 160% av det stödbelopp som beviljas för produktion av No 2342/1999 provides for the possibility of paying producers an advance of a certain percentage of the aid amount.
nr 2342/1999 vara möjligt att betala ett förskott på en viss procentsats av stödbeloppet till producenten.Member States may also require, independently from the aid amount granted, that a minimum level of production activity is carried out in their territory as a condition to receive the aid. .
Medlemsstaterna får också kräva, oberoende av hur stort det beviljade stödbeloppet är, att viss del av produktionsverksamheten utförs inom deras territorium för att stöd ska beviljas.which have the aim of preventing the use of State aid for projects where the ratio between aid amount and eligible costs is deemed very high
där syftet är att förhindra att statligt stöd används till projekt där förhållandet mellan stödbelopp och stödberättigande kostnader anses vara mycket högtConsequently, the Commission could only authorise an aid amount of 30.93% of the eligible investment of EUR 185 million(net present value),
Därför kunde kommissionen endast godkänna ett stödbelopp på 30, 93% av den stödberättigande investeringen på 185 miljoner euro(nuvarande nettovärde), vilket motsvarar 57,If the eligible area in a given Member State and in a given year exceeds the maximum national guaranteed area, the aid amount referred to in paragraph 3 shall be reduced proportionately to the overrun of the maximum national guaranteed area.
Om Furthermore, the aid amount used remained significantly below the approved aid amount,
