Wat Betekent AINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet
• is
• aint
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Aint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That aint your wife!
Dat is je vrouw niet!

Unfortunately, this thing aint flying.
Helaas vliegt dit ding niet.

I aint no fruity pie.
Want dat ben ik niet.

Ugly runts'aint they!
Lelijk rotzakken! Dat zijn ze!

I aint no number 1 yo.
Ik ben geen nummer één, joh.

Child, your gran aint my family.
Kind, jouw oma is geen familie van mij.

This aint no saloon, pal.
Dit is geen saloon, vriend.

Unfortunately, this thing aint flying.
Jammer genoeg vliegt dit ding niet.

There aint nowhere else.
Er is niks anders.

Why am I trying, no you aint lying.
Waarom probeer ik het, nee je liegt niet.

Eh, I aint got all day.
He, ik heb niet de hele dag de tijd.

hot water aint hot.
warm water aint warm.

Well… it aint a pretty voyage.
Nou… het is geen prettige reis.

We are the best, and we aint pests!
Wij zijn de besten, en we zijn geen pest!

Cause there aint no one like you.
Want er is geen een zoals jij.

Aint that a friend of Ricks? Thomas?
Thomas. Is dat geen vriendin van Rick?

Going fast, we aint going slow, no.
Gaan snel, we gaan niet langzaam, nee.

We aint talking to you… amigo.
We hebben het niet tegen jou, amigo.

When the stars aint shinin' bright.
Wanneer de sterren niet helder schijnen.

Aint that a friend of Ricks? Thomas.
Is dat geen vriendin van Rick? Thomas.

We stipulated there aint something wrong.
We zeiden al dat er iets niet klopt.

Aint nobody else that I would be under.
Er is niemand anders waar ik onder zou willen.

And believe me, I'aint no rocket scientist!
En geloof me, ik ben géén raketgeleerde!

Aint likely anybody'sgonna cry over'em anyhow.
Veel zal er toch niet om ze getreurd worden.

Without each others help there aint no hope for us.
Zonder elkaar is er geen hoop voor ons.

If we aint breaking them down.
Als we niet breken ze naar beneden.

Well, if there's a Mr. Big smuggling it out, it aint me.
Er kan best iemand zijn die zeep gapt, maar ik niet.

Sigh* life aint fair!! over a year ago.
Sigh* life aint fair!! een jaar geleden.

My nerdy friend came back cause her man aint sh! t.
Mijn sullig vriend kwam terug omdat haar man niet sh! T was.

There aint nowhere else. There is actually, Ste.
Er is eigenlijk, Ste.- Nergens anders.

Hoe "aint" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes, food for thought aint enough!

Elizabeth aint thinking bout this mess!

and new teeth aint cheap either!

Anyway, aint she like divorced now?

The Hispanic vote aint locked up.

Chuck Norris boots aint that merciful.

You aint seen nothing yet girl!

This aint traditional Trip Hop music.

Still aint got one perfect 6..

they clean aswell aint they lol!

Hoe "ben, niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij iemand met zo’n plan?

Ben dan ondertussen bezig met bloggen.

Ook dit staat niet ter discussie.

zwaar irritant dat niet meteen werkt.

Die situatie wil hij niet terug.

Koemelk drinken niet voor (volwassen) mensen?

Maar ben toch over stag gegaan.

Zonder frut, maar niet zonder kost.

Zal dat niet veel handiger zijn?

Ben van Gool, Verkocht voor Oeroeg.