Wat Betekent ALMOST BLEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had bijna verpest
• had bijna verknald
• knalde bijna
• blies bijna
• schoot bijna
• verpestte bijna

Voorbeelden van het gebruik van Almost blew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He almost blew.
Hij bijna blies.

Hunter found him, but he almost blew my cover.
Hunter vond hem, maar hij verpestte bijna mijn dekmantel.

He almost blew.
Hij explodeerde bijna.

I was terrific, you're the one who almost blew it.
Ik was geweldig, jij hebt het bijna verknald.

I almost blew a chunk there.
Ik blies me bijna op.

We are the ones he trusts and he almost blew our heads off!
Hij vertrouwd ons en hij blies bijna onze hoofden eraf!

I almost blew it.
Ik had het bijna verpest.

Almost blew our heads off.
We werden bijna opgeblazen.

And I almost blew it.
Ik had 't bijna verpest.

Almost blew that one.- Oh.
Dat had ik bijna verprutst.

Oh, Jesus! I almost blew your head off!
Jezus, ik knalde bijna je hoofd eraf!

Almost blew Gates' head off.
Hij schoot bijna Gates z'n hoofd eraf.

You almost blew it.
Je had het bijna verpest.

I almost blew his head off.
Ik knalde bijna z'n kop eraf.

You almost blew it.
Je had 't bijna verknald.

He almost blew my toe off.
Hij blies bijna mijn teen eraf.

You almost blew it.
Je hebt 't bijna verpest.

I almost blew your head off there.
Ik knalde bijna je kop eraf.

You almost blew my case.
Je verpeste bijna mijn zaak.

I almost blew a toe off in there.
Ik verloor bijna een teen daar.

You almost blew it.
Je had het bijna verknald.

I almost blew it, didn't I?
Ik heb het bijna verpest, hè?

They almost blew my cover.
Ze verraden bijna mijn cover.

I almost blew it with us.
Ik heb 't bijna verpest voor ons.

Your commander almost blew an operation that took months of infiltration.
Je commandant verknalde bijna drie maanden werk.

I almost blew a load into my bellybutton.
Ik spoot haast mijn navel vol.

You almost blew my cover!
Je verklapte bijna mijn kostuum!

I almost blew a lung out on those things.
Mijn long klapte bijna toen ik die dingen uitblies.

You almost blew my cover.
Je verpestte bijna m'n dekmantel.

I almost blew a werewolf so he would turn me.
Ik blies bijna een weerwolf op zodat hij me zou veranderen.