Wat Betekent ALMOST ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna genoeg
• bijna voldoende om

Voorbeelden van het gebruik van Almost enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost enough.
Bijna genoeg.

That's almost enough.
Dat is bijna genoeg.

Almost enough to keep.
Bijna genoeg om te houden.

And it's almost enough.
En het is bijna genoeg.

Almost enough for everyone.
Bijna genoeg voor iedereen.

All right, that's almost enough.
Zo is het haast genoeg.

There are almost enough to buy a house.
Dat is bijna genoeg om een huis te kopen.

The look on your face is almost enough.
Die blik op je gezicht is al bijna genoeg.

Well, almost enough.
Wel, bijna genoeg.

For every woman to get one every other day. That's almost enough.
Bijna genoeg voor elke vrouw, maar dan wel om de dag.

It's almost enough.
Het is bijna genoeg.

with the dams having a potential of producing 39.000 Megawatt of electricity- almost enough to power the entire continent.
het Afrikaanse continent omdat de dammen een potentieel hebben van 39 megawatt aan elektriciteit, bijna voldoende om het volledige continent van stroom te voorzien.

Well, almost enough.
Nou ja, bijna genoeg.

Next.- But it's almost enough.
Volgende.- Maar het is bijna genoeg.

Almost enough to get us back in the black.
Bijna genoeg om ons uit het rood te krijgen.

This looks like it's almost enough people.
Zo te zien zijn er bijna genoeg mensen.

Almost enough to make up a whole victim.
Bijna genoeg om een compleet slachtoffer te maken.

He was buying quite a load of chicken, almost enough for two people.
Hij kocht nogal wat kip, bijna genoeg voor twee.

Almost enough points for your favorite price?
Heb je bijna genoeg punten voor je favoriete prijs?

I probably should, but… it's almost enough to know that he--.
Maar het is al bijna genoeg dat hij… Misschien zou het moeten.

It's almost enough to make you lose your sanity.
Het is bijna genoeg om je verstand te verliezen.

Some nights, their perfume was almost enough to mask the awful stench.
Soms was hun geur bijna voldoende om de stank te camoufleren.

A lot. Almost enough to get us back in the black.
Veel. Bijna genoeg om ons uit het rood te krijgen.

that's almost enough to exonerate you.
is dat bijna genoeg om je vrij te pleiten.

It's almost enough to make a man a saints fan.
Dat is bijna genoeg om van iemand een Saints-fan te maken.

I have to say, delicious dinner, fantastic wine… almost enough to make up for the mediocre company.
Bijna genoeg om goed te maken voor het middelmatige gezelschap. Ik moet zeggen, heerlijk diner, fantastische wijn.

He's almost enough to make me stop coming here.
Hij is bijna genoeg om te maken dat ik hier niet meer kom.

A Dutch woman recently spent $200,000 with Bonati, almost enough to extend the fleet of the extravagant doctor with a new Lamborghini.
Een Nederlandse vrouw spendeerde onlangs$ 200 aan Bonati bijna voldoende om het wagenpark van de extravagante arts uit te breiden met een nieuwe Lamborghini.

Almost enough to make up for the mediocre company.
Bijna genoeg om goed te maken voor het middelmatige gezelschap.

I'm making almost enough money to pay my income tax.
Ik verdien bijna genoeg geld om mijn inkomstenbelasting te betalen.