The new headlamps with their distinctive daytime running lights also emphasise the uniform look.
De nieuwe koplampen met hun opvallende dagrijverlichting benadrukken ook het uniforme uiterlijk.
I could also emphasise the role of public services.
Ik zou ook de nadruk kunnen leggen op de rol van de openbare diensten.
Downlights installed along the façade create the impression of a carpet of light between the interior and exterior and also emphasise the prestigious welcome.
De downlights langs de façade genereren de indruk van een tapijt van licht tussen binnen en buiten en onderstrepen tevens de representatieve welkomstgeste.
The prime ministers also emphasise the need for high levels of employment.
In de brief wordt eveneens gewezen op de noodzaak van een hoog werkgelegenheidsniveau.
many countries also emphasise their"obligations" or responsibility in the labour market.
maar veel landen wijzen ook op hun"verplichtingen" of verantwoordelijkheid op de arbeidsmarkt.
Yet, we must also emphasise the progress made
Maar we moeten ook nadrukkelijk wijzen op de vooruitgang die is geboekt
I would also mention the importance of ports as a connection for Europe's less developed regions and also emphasise the great geographical diversity.
Ik wil ook wijzen op het belang van de havens als verbinding voor minder ontwikkelde Europese gebieden maar tevens wil ik de nadruk leggen op de grote geografische verscheidenheid.
The amendments also emphasise the need to take account of faults and flaws in the production process.
In de amendementen wordt bovendien benadrukt dat er ook rekening moet worden gehouden met de fouten in het productieproces.
Some also emphasise that the absence of market share thresholds facilitates the application of the block exemption.
In sommige opmerkingen wordt tevens benadrukt dat het ontbreken van marktaandeeldrempels de toepassing van de groepsvrijstelling vergemakkelijkt.
I would also emphasise the complementary nature of the five reports
en ik wil ook benadrukken hoe complementair de vijf verslagen zijn
We should also emphasise the need for citizen participation in establishing a sustainable model of society.
We moeten eveneens benadrukken dat de medewerking van de burger-consument onmisbaar is voor het opbouwen van een duurzaam samenlevingsmodel.
In addition to these skills, we also emphasise grammatical structure so the student can eventually reach the threshold of communicative proficiency.
In aanvulling op deze vaardigheden, leggen we ook de nadruk op grammaticale structuren zodat de student uiteindelijk communicatieve vaardigheid bereikt.
We also emphasise the principle of optimal packaging,
Wij benadrukken ook het principe van optimale verpakking,
With regard to controls, I should also emphasise that it is likely that this outbreak commenced in the United Kingdom as a result of illegal activity.
Met betrekking tot beheersingsmaatregelen moet ik er ook met nadruk op wijzen dat deze uitbraak in het Verenigd Koninkrijk waarschijnlijk is begonnen als gevolg van illegale praktijken.
We also emphasise that we would like a common method to be used so that it will be possible to compare results from different sources.
Wij maken tevens duidelijk dat wij een gemeenschappelijke methode willen waarmee wij de resultaten op verschillende plaatsen met elkaar kunnen vergelijken.
The European Economic and Social Committee would also emphasise that in no sector can the possibility be ruled out of rapid growth in innovative capacity or an increase in the proportion of value added.
Het EESC wil bovendien opmerken dat voor geen enkele sector kan worden uitgesloten dat de innovatiecapaciteit of het aandeel van de meerwaarde snel toeneemt.
I also emphasise that we are conducting the negotiations on the basis of the fundamental principle that nothing is agreed until everything is agreed.
Ik wil ook benadrukken dat wij onderhandelen op basis van het fundamentele principe dat er niets is overeengekomen tot het moment dat alles is overeengekomen.
The Commission will also emphasise the practical nature of the support to be provided under this joint action.
De Commissie zal tevens de nadruk leggen op de praktische aard van de steun die uit hoofde van dit optreden moet worden verstrekt.
They also emphasise the need to pay particular attention to supporting older workers,
Tevens benadrukken zij de noodzaak bijzondere aandacht te schenken aan de steun voor oudere werknemers
The Commission will also emphasise the importance of developing institutional capabilities as a means of improving the application of the Convention.
De Commissie zal ook wijzen op het belang van grotere institutionele capaciteit als middel om de toepassing van het verdrag te verbeteren.
They also emphasise the inequality of resources throughout EU countries
Ze leggen ook de nadruk op de ongelijke verdeling van de hulpmiddelen over de Europese landen
As Christian Democrats let us also emphasise that trust as well as ethical
Laten wij als christen-democraten ook benadrukken dat zowel vertrouwen als ethische
Mr Monti will also emphasise to the Ministers that the Commission is concentrating the greatest attention on the quality of transposition measures.
De heer Monti zal de ministers er ook op wijzen dat de Commissie haar aandacht steeds meer zal richten op de kwaliteit van de omzettingsmaatregelen.
The PPE-DE would also emphasise that the concept is incompatible with the continued development of an efficient EU emissions trading system.
De PPE-DE wil ook benadrukken dat het concept niet verenigbaar is met de voortschrijdende ontwikkeling van een efficiënte EU-emissiehandelssysteem.
The conclusions also emphasise the need for coherence with the Union's external policy,
In deze conclusies wordt ook gewezen op de noodzakelijke samenhang met het externe beleid van de Unie,
Uitslagen: 43,
Tijd: 0.0491
Hoe "also emphasise" te gebruiken in een Engels zin
Different string materials and construction also emphasise different frequencies.
The researchers also emphasise that leopards can cause harm.
And, let us also emphasise – EVERY little thing.
Most programs also emphasise practical skills and real-world experience.
In addition to the fit, we also emphasise high-quality materials.
We also emphasise the major benefits of returning to education.
Also emphasise more on practical knowledge rather than theoretical knowledge.
We would also emphasise that the challenger will be fun".
They also emphasise women’s inclusion and participation in the process.
However, the authors also emphasise the other side of it.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文