Wat Betekent ALSO POINT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook op wijzen
• tevens op wijzen
• ook benadrukken
• ook aangeven
• ook opmerken
• ook op attenderen
• ook vermelden
• eveneens op wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Also point out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also point out that I need food.
Ook op wijzen dat ik voedsel nodig hebben.

Then the landlord should also point out specifically.”.
Dan moet de verhuurder ook wijzen specifiek.”.

Or can I also point out the self-pity coming from you?
Of mag ik je ook wijzen op jouw zelfmedelijden?

I can also point out which bartender makes the best Moscow Mules.
kan ik ook aanwijzen welke barkeeper de beste Moscow Mules maakt.

Let me also point out the responsibility of the media.
Ik wijs ook op de verantwoordelijkheid van de media.

Is punishable by jail time. I should also point out that lying on this statement.
Ik moet ook benadrukken dat leugens hierin met een gevangenisstraf bestraft worden.

They also point out the punishment for the offence.
Tevens wijzen ze op de straf die op de overtreding staat.

of course I should also point out that Portugal has recently taken over the Presidency of the Union.
ik wil uiteraard ook vermelden dat Portugal onlangs het voorzitterschap van de Europese Unie heeft overgenomen.

We also point out the remarkable creation of so called evidential material.
We wijzen ook op de merkwaardige creatie van zgn. bewijsmateriaal.

All of it, actually. I would also point out that he did just save the day.
Alles eigenlijk. Ik wil ook benadrukken dat hij de boel heeft gered.

We also point out the areas in which the EU Member States can assist Kosovo.
Verder noemen we gebieden waarop de EU-lidstaten Kosovo kunnen helpen.

When you write to the Council perhaps you could also point out how hopelessly ineffective the Council's own sanctions have been in respect of Zimbabwe
Als u de Raad een brief schrijft, kunt u misschien ook aangeven hoe hopeloos ineffectief de sancties van de Raad ten aanzien van Zimbabwe zijn geweest

Also point out a particular focus on celiac disease of my companion.
Squidoo ook een bijzondere aandacht voor de ziekte van de buikholte van mijn metgezel.

Your doctor will also point out that such benefits cannot be guaranteed.
Uw arts zal u er ook op wijzen dat deze niet gegarandeerd kunnen worden.

I also point out the availability of housing without architectural barriers.
Ik wijs ook op de beschikbaarheid van woningen zonder architecturale barrières.

One would also point out that the nearest supermarket is 30 km away….
Men zou ook op wijzen dat de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 30 km afstand….

I must also point out that the decision on this directive,
Ik wil ook opmerken dat de besluitvorming over zowel deze richtlijn

The researchers also point out that this freakish star is probably not unique.
De onderzoekers wijzen er verder op dat deze bizarre ster waarschijnlijk niet uniek is.

I would also point out that he did save the day without ever resorting to violence.
Ik wil ook benadrukken dat hij de boel heeft gered… zonder geweld te gebruiken.

I would also point out that this operation is fraught with peril for Obama.
Ik wil ook erop wijzen dat deze operatie beladen is met gevaarte voor Obama.

We should also point out that self-transcendence is not the result of religion.
We dienen er ook op te wijzen dat zelfoverstijging niet het gevolg is van religie.

I should also point out that lying on this statement is punishable by jail time.
Ik moet ook benadrukken dat leugens hierin met een gevangenisstraf bestraft worden.

We must also point out, however, which areas of the report we particularly approved of.
We moeten echter ook aangeven welke delen van de wetgeving we vooral goed vinden.

I would also point out that Parliament is not bound by what was agreed at Edinburgh.
Ik wil er tevens op wijzen dat het Parlement niet gebonden is door hetgeen is besloten in Edinburgh.

I would also point out that Haiti and the Dominican Republic have signed the Lomé IV Convention.
Ik wil u er ook op wijzen dat Haïti en de Dominicaanse Republiek de Overeenkomst van Lomé IV hebben ondertekend.

We could also point out that there is still some room for improvement
We konden ook aangeven dat er nog ruimte is voor verbetering

I would also point out that in Johannesburg we launched the energy initiative together with the Member States.
Ik wil u er ook op wijzen dat wij in Johannesburg het energie-initiatief samen met de lidstaten hebben gelanceerd.

We must also point out that the extraterrestrial guides say that an Adam came out of an Eve
We moeten ook vermelden dat de buitenaardse gidsen zeggen dat een Adam uit een Eva kwam

However, we will also point out to Russia the importance of involving the Minsk Group in all stages of the process.
We zullen Rusland er echter ook op wijzen hoe belangrijk het is om de groep van Minsk te betrekken bij alle stadia van het proces.

We should also point out that we cannot accept disproportionate action
Wij moeten ook benadrukken dat wij geen maatregelen kunnen aanvaarden die disproportioneel zijn