Voorbeelden van het gebruik van Also pointed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She also pointed out a really good restaurant.
Ze wees er ook op een heel goed restaurant.it is also pointed out that the users should guarantee the process is completely finished with the following procedures which may be the best manner.
Het is ook opgemerkt dat de gebruikers moeten garanderen proces is volledig afgewerkt de volgende procedures die de beste wijze kan.She also pointed out some great restaurants in the environment.
The Prophet(r) also pointed out the reward of good manners.
De Profeet() heeft ook gewezen op de beloning voor goede manieren.He also pointed out that tourism was not necessarily good for the environment.
Hij wijst er bovendien op dat toerisme niet altijd goed is voor het milieu.
Mensen vertalen ook
Clement also pointed out that at the end of the sec.
Clement wees er ook op dat aan het eind van het hoofdstuk.She also pointed out the similarities between acting as a front and back office.
Ook wees ze op overeenkomsten als front- en backoffice.However, Tau also pointed out that everything done in excess is usually bad.
He also pointed out the dangers such as,
Ook wees hij op het gevaar zoiets te gaan doenSomeone has also pointed out the importance of the neighbouring countries.
Er is ook gewezen op het belang van de buurlanden.He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.
Hij wees er ook op dat binnen het bestaande programma een bedrag in reserve is gehouden voor natuurrampen.Afterwards it was also pointed out to the crew, those images were of the action.
Na afloop werd er ook gewezen naar de filmploeg, die beelden maakten van het optreden.He also pointed out that, in order to achieve this target,
Hij wees er tevens op dat, met het oog hierop,Grotenhermen also pointed out to the anti-inflammatory properties of cannabinoids.
Grotenhermen wees ook nog op de ontstekingswerende eigenschappen van cannabinoÔden.She also pointed out that communication"is the common responsibility of member states
Ze wees er ook op dat communicatie"de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid is van lidstatenHe has also pointed out:"Dishonest conduct is non-survival.
Hij heeft ook benadrukt:"Oneerlijk gedrag is tégen het voortbestaan.Gupta also pointed out that Musk's claim is not very specific.
Gupta wees ook erop dat de eis van de Muskus niet zeer specifiek is.Senff also pointed out the product's environmental protection to IP67/ NEMA6.
Senff wees ook op de milieubescherming van het product voor IP67/ NEMA6.Romijn also pointed out the absence of the United Kingdom in this debate.
Hij wees eveneens op de afwezigheid van het Verenigd Koninkrijk in dit debat.Serdar also pointed out that the cosmetics industry continues to grow and adds.
Serdar wees er ook op dat de cosmeticasector blijft groeien en voegt eraan toe.They also pointed out several other studies that ruled out diet as a cause.
Ze wezen ook op verschillende andere onderzoeken die dieet als oorzaak uitsluiten.This was also pointed out by several competent authorities
Mr Wiersma also pointed out that it is a difficult year politically for the United States.
De heer Wiersma wees er ook op dat dit een moeilijk politiek jaar voor de Verenigde Staten is.We have also pointed out in the recent past in these discussions the grey areas that are very dangerous.
We hebben in het recente verleden in deze debatten ook gewezen op de grijze gebieden, die zeer gevaarlijk zijn.The Council also pointed out that the contested review was terminated by Council Regulation(EC) No 173/2000.
De Raad wees er tevens op dat de betwiste herzieningsprocedure door Verordening(EG)173/2000 van de Raad was beëindigd.He also pointed out that, with its draft Article 6, the Praesidium wished to confirm exactly how the law stood at present.
Voorts wees hij erop dat het Praesidium met ontwerpartikel 6 juist beoogt de huidige stand van het recht te bevestigen.Didier Reynders also pointed out the significance of the work that Mr Bonnafé has done to keep a strong pool of banks in Belgium.
Didier Reynders wees ook op de betekenis van het werk van de heer Bonnafé voor het behoud van een sterke bankpool in België.He also pointed out that Member States had until now protected their national markets by ignoring these difficulties.
Verder wijst hij erop dat de lidstaten tot dusver hun nationale markten hebben beschermd door hun ogen voor deze moeilijkheden te sluiten.The complainant also pointed out that only part of the exchange of correspondence withthe Commission has been mentioned by the institution.
Klager wees er tevens op dat de instelling slechts melding maakte van een deel van debriefwisseling met de Commissie.He also pointed out that the aim of the opinion was first to encourage some hard thinking
Hij wijst er ook op dat het advies vooral tot doel heeft tot nadenken aan te zetten
